John 6:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 6:18
New Living Translation
(New Living Translation) John 6:18
18Soon a gale swept down upon them, and the sea grew very rough.




(The Message) John 6:18
18A huge wind blew up, churning the sea.
(English Standard Version) John 6:18
18The sea became rough because a strong wind was blowing.
(New International Version) John 6:18
18A strong wind was blowing and the waters grew rough.
(New King James Version) John 6:18
18Then the sea arose because a great wind was blowing.
(New Revised Standard Version) John 6:18
18The sea became rough because a strong wind was blowing.
(New American Standard Bible) John 6:18
18And the sea [began] to be stirred up because a strong wind was blowing.
(Amplified Bible) John 6:18
18Meanwhile, the sea was getting rough {and} rising high because of a great {and} violent wind that was blowing.
(쉬운 성경) 요한복음 6:18
18그 때, 강한 바람이 불어 오고 호수 위의 파도는 점점 거세졌습니다.
(현대인의 성경) 요한복음 6:18
18그때 강한 바람이 불어 파도가 일기 시작했다.
(개역 한글판) 요한복음 6:18
18큰 바람이 불어 파도가 일어나더라
(한글 킹제임스) 요한복음 6:18
18바다에 강풍이 불므로 파도가 일더라.
(바른성경) 요한복음 6:18
18그런데 큰 바람이 불어 파도가 일어나니,
(새번역) 요한복음 6:18
18그런데 큰 바람이 불고, 물결이 사나워졌다.
(우리말 성경) 요한복음 6:18
18세찬 바람이 불어 물살이 거세어졌습니다.
(개역개정판) 요한복음 6:18
18큰 바람이 불어 파도가 일어나더라
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 6:18
18거센 바람이 불고 바다 물결은 사나워졌다.
(Nueva Traduccion Viviente) Juan 6:18
18Poco después, se levantó un viento fuerte sobre ellos y el mar se agitó mucho.
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 6:18
18Y se levantaba el mar con un gran viento que soplaba.
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 6:18
18忽然,湖面上狂风大作,波涛汹涌。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 6:18
18忽然狂风大作,海就翻腾起来。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 6:18
18忽然狂風大作,海就翻騰起來。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18
18ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 6:18
18その上、強い風が吹いてきて、海は荒れ出した。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  6:18
18وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.
(Hindi Bible) यूहन्ना 6:18
18vkSj vkU/kh ds dkj.k >hy esa ygjs mBus yxhaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 6:18
18E o mar se empolava, agitado por forte vento que soprava.
(Vulgate (Latin)) Ioannem 6:18
18Mare autem, vento magno flante, exsurgebat.
(Good News Translation) John 6:18
18By then a strong wind was blowing and stirring up the water.
(Holman Christian Standard Bible) John 6:18
18Then a high wind arose, and the sea began to churn.
(International Standard Version) John 6:18
18A strong wind was blowing, and the sea was getting rough.
(King James Version) John 6:18
18And the sea arose by reason of a great wind that blew.
(Today's New International Version) John 6:18
18A strong wind was blowing and the waters grew rough.
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 6:18
18큰 바람이 불어 파도(波濤)가 일어나더라
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 6:18
18그런데 큰 바람이 불어 波濤가 일어나니,
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 6:18
18큰 바람이 불어 波濤가 일어나더라
(가톨릭 성경) 요한복음 6:18
18그 때에 큰 바람이 불어 호수에 물결이 높게 일었다.
(개역 국한문) 요한복음 6:18
18큰 바람이 불어 파도(波濤)가 일어나더라
(킹제임스 흠정역) 요한복음 6:18
18큰 바람이 불어 바다가 출렁이더라.
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 6:18
18거센 바람이 불고 바다 물결은 사나와졌다.
(현대어성경) 요한복음 6:18
18그런데 갑자기 강풍이 휘몰아치면서 물결이 사나워졌다.
(New International Version (1984)) John 6:18
18A strong wind was blowing and the waters grew rough.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top