John 6:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 6:18
New Living Translation
(New Living Translation) John 6:18 Soon a gale swept down upon them, and the sea grew very rough.
John 6:18 (NLT)




(The Message) John 6:18 A huge wind blew up, churning the sea.
John 6:18 (MSG)
(English Standard Version) John 6:18 The sea became rough because a strong wind was blowing.
John 6:18 (ESV)
(New International Version) John 6:18 A strong wind was blowing and the waters grew rough.
John 6:18 (NIV)
(New King James Version) John 6:18 Then the sea arose because a great wind was blowing.
John 6:18 (NKJV)
(New Revised Standard Version) John 6:18 The sea became rough because a strong wind was blowing.
John 6:18 (NRSV)
(New American Standard Bible) John 6:18 And the sea [began] to be stirred up because a strong wind was blowing.
John 6:18 (NASB)
(Amplified Bible) John 6:18 Meanwhile, the sea was getting rough {and} rising high because of a great {and} violent wind that was blowing.
John 6:18 (AMP)
(쉬운 성경) 요한복음 6:18 그 때, 강한 바람이 불어 오고 호수 위의 파도는 점점 거세졌습니다.
요한복음 6:18 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 요한복음 6:18 그때 강한 바람이 불어 파도가 일기 시작했다.
요한복음 6:18 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 요한복음 6:18 큰 바람이 불어 파도가 일어나더라
요한복음 6:18 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 요한복음 6:18 바다에 강풍이 불므로 파도가 일더라.
요한복음 6:18 (한글 킹제임스)
(바른성경) 요한복음 6:18 그런데 큰 바람이 불어 파도가 일어나니,
요한복음 6:18 (바른성경)
(새번역) 요한복음 6:18 그런데 큰 바람이 불고, 물결이 사나워졌다.
요한복음 6:18 (새번역)
(우리말 성경) 요한복음 6:18 세찬 바람이 불어 물살이 거세어졌습니다.
요한복음 6:18 (우리말 성경)
(개역개정판) 요한복음 6:18 큰 바람이 불어 파도가 일어나더라
요한복음 6:18 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 6:18 거센 바람이 불고 바다 물결은 사나워졌다.
요한복음 6:18 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18 ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:18 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 6:18 Y se levantaba el mar con un gran viento que soplaba.
Juan 6:18 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 6:18 忽然,湖面上狂风大作,波涛汹涌。
约翰福音 6:18 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 6:18 忽然狂風大作,海就翻騰起來。
约翰福音 6:18 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 6:18 忽然狂风大作,海就翻腾起来。
约翰福音 6:18 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 6:18 その上、強い風が吹いてきて、海は荒れ出した。
ヨハネによる福音書 6:18 (JLB)
(Hindi Bible) यूहन्ना 6:18 vkSj vkU/kh ds dkj.k >hy esa ygjs mBus yxhaA
यूहन्ना 6:18 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  6:18 وهاج البحر من ريح عظيمة تهب.
يوحنا  6:18 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ioannem 6:18 Mare autem, vento magno flante, exsurgebat.
Ioannem 6:18 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 6:18 E o mar se empolava, agitado por forte vento que soprava.
João 6:18 (JFA)
(Good News Translation) John 6:18 By then a strong wind was blowing and stirring up the water.
John 6:18 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) John 6:18 Then a high wind arose, and the sea began to churn.
John 6:18 (HCSB)
(International Standard Version) John 6:18 A strong wind was blowing, and the sea was getting rough.
John 6:18 (ISV)
(King James Version) John 6:18 And the sea arose by reason of a great wind that blew.
John 6:18 (KJV)
(Today's New International Version) John 6:18 A strong wind was blowing and the waters grew rough.
John 6:18 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 6:18 큰 바람이 불어 파도(波濤)가 일어나더라
요한복음 6:18 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 6:18 그런데 큰 바람이 불어 波濤가 일어나니,
요한복음 6:18 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 6:18 큰 바람이 불어 波濤가 일어나더라
요한복음 6:18 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 요한복음 6:18 그 때에 큰 바람이 불어 호수에 물결이 높게 일었다.
요한복음 6:18 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 요한복음 6:18 큰 바람이 불어 파도(波濤)가 일어나더라
요한복음 6:18 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 요한복음 6:18 큰 바람이 불어 바다가 출렁이더라.
요한복음 6:18 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 6:18 거센 바람이 불고 바다 물결은 사나와졌다.
요한복음 6:18 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 요한복음 6:18 그런데 갑자기 강풍이 휘몰아치면서 물결이 사나워졌다.
요한복음 6:18 (현대어성경)
(New International Version (1984)) John 6:18 A strong wind was blowing and the waters grew rough.
John 6:18 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top