John 6:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 6:3
New Living Translation
(New Living Translation) John 6:3 Then Jesus climbed a hill and sat down with his disciples around him.
John 6:3 (NLT)




(The Message) John 6:3 When he got to the other side, he climbed a hill and sat down, surrounded by his disciples.
John 6:3 (MSG)
(English Standard Version) John 6:3 Jesus went up on the mountain, and there he sat down with his disciples.
John 6:3 (ESV)
(New International Version) John 6:3 Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples.
John 6:3 (NIV)
(New King James Version) John 6:3 And Jesus went up on the mountain, and there He sat with His disciples.
John 6:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) John 6:3 Jesus went up the mountain and sat down there with his disciples.
John 6:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) John 6:3 And Jesus went up on the mountain, and there He sat with His disciples.
John 6:3 (NASB)
(Amplified Bible) John 6:3 And Jesus walked up the mountainside and sat down there with His disciples.
John 6:3 (AMP)
(쉬운 성경) 요한복음 6:3 예수님께서는 언덕으로 올라가 제자들과 함께 거기 앉으셨습니다.
요한복음 6:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 요한복음 6:3 예수님은 산으로 올라가 제자들과 함께 앉으셨다.
요한복음 6:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 요한복음 6:3 예수께서 산에 오르사 제자들과 함께 거기 앉으시니
요한복음 6:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 요한복음 6:3 그리하여 예수께서 산에 올라가셔서 제자들과 더불어 거기에 앉으시더라.
요한복음 6:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 요한복음 6:3 예수께서 산에 올라가 자신의 제자들과 함께 거기에 앉으셨다.
요한복음 6:3 (바른성경)
(새번역) 요한복음 6:3 예수께서 산에 올라가서, 제자들과 함께 앉으셨다.
요한복음 6:3 (새번역)
(우리말 성경) 요한복음 6:3 예수께서는 산에 올라가서 제자들과 함께 앉으셨습니다.
요한복음 6:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 요한복음 6:3 예수께서 산에 오르사 제자들과 함께 거기 앉으시니
요한복음 6:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 6:3 예수께서는 산등성이에 오르셔서 제자들과 함께 자리잡고 앉으셨다.
요한복음 6:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 6:3 Entonces subió Jesús a un monte, y se sentó allí con sus discípulos.
Juan 6:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 6:3 耶稣到了山上,与门徒一起坐下来。
约翰福音 6:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 6:3 耶穌上了山,和門徒一同坐在那裡。
约翰福音 6:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 6:3 耶稣上了山,和门徒一同坐在那里。
约翰福音 6:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 6:3 イエスは山に登って、弟子たちと一緒にそこで座につかれた。
ヨハネによる福音書 6:3 (JLB)
(Hindi Bible) यूहन्ना 6:3 rc ;h'kq igkM+ ij p<+dj vius psyksa ds lkFk ogka cSBkA
यूहन्ना 6:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  6:3 فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.
يوحنا  6:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ioannem 6:3 Subiit ergo in montem Jesus et ibi sedebat cum discipulis suis.
Ioannem 6:3 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 6:3 Subiu, pois, Jesus ao monte e assentou-se ali com seus discípulos.
João 6:3 (JFA)
(Good News Translation) John 6:3 Jesus went up a hill and sat down with his disciples.
John 6:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) John 6:3 So Jesus went up a mountain and sat down there with His disciples.
John 6:3 (HCSB)
(International Standard Version) John 6:3 But Jesus went up on a hillside and sat down there with his disciples.
John 6:3 (ISV)
(King James Version) John 6:3 And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
John 6:3 (KJV)
(Today's New International Version) John 6:3 Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples.
John 6:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 6:3 예수께서 산(山)에 오르사 제자(弟子)들과 함께 거기 앉으시니
요한복음 6:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 6:3 예수께서 山에 올라가 自身의 弟子들과 함께 거기에 앉으셨다.
요한복음 6:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 6:3 예수께서 山에 오르사 弟子들과 함께 거기 앉으시니
요한복음 6:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 요한복음 6:3 예수님께서는 산에 오르시어 제자들과 함께 그 곳에 앉으셨다.
요한복음 6:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 요한복음 6:3 예수께서 산(山)에 오르사 제자(弟子)들과 함께 거기 앉으시니
요한복음 6:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 요한복음 6:3 예수님께서 산에 오르사 자기 제자들과 함께 거기 앉으셨는데
요한복음 6:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 6:3 예수께서는 산등성이에 오르셔서 제자들과 함께 자리잡고 앉으셨다.
요한복음 6:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 요한복음 6:3 (2절과 같음)
요한복음 6:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) John 6:3 Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples.
John 6:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top