John 6:36 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 6:36
New Living Translation
(New Living Translation) John 6:36 But you haven't believed in me even though you have seen me.
John 6:36 (NLT)




(The Message) John 6:36 I have told you this explicitly because even though you have seen me in action, you don't really believe me.
John 6:36 (MSG)
(English Standard Version) John 6:36 But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
John 6:36 (ESV)
(New International Version) John 6:36 But as I told you, you have seen me and still you do not believe.
John 6:36 (NIV)
(New King James Version) John 6:36 "But I said to you that you have seen Me and yet do not believe.
John 6:36 (NKJV)
(New Revised Standard Version) John 6:36 But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
John 6:36 (NRSV)
(New American Standard Bible) John 6:36 "But I said to you, that you have seen Me, and yet do not believe.
John 6:36 (NASB)
(Amplified Bible) John 6:36 But [as] I told you, although you have seen Me, still you do not believe {and} trust {and} have faith.
John 6:36 (AMP)
(쉬운 성경) 요한복음 6:36 그러나 전에도 내가 너희에게 말했던 것처럼, 너희는 나를 보고도 여전히 나를 믿지 않는다.
요한복음 6:36 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 요한복음 6:36 그러나 내가 이미 말했듯이 너희는 나를 보고도 믿지 않는다.
요한복음 6:36 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 요한복음 6:36 그러나 내가 너희더러 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라
요한복음 6:36 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 요한복음 6:36 그러나 내가 너희에게 말하기를 '너희가 나를 보고서도 믿지 않느니라.'고 했느니라.
요한복음 6:36 (한글 킹제임스)
(바른성경) 요한복음 6:36 그러나 내가 너희에게 말한 대로 너희는 나를 보고도 믿지 않는다.
요한복음 6:36 (바른성경)
(새번역) 요한복음 6:36 그러나 내가 이미 말한 대로, 너희는 [나를] 보고도 믿지 않는다.
요한복음 6:36 (새번역)
(우리말 성경) 요한복음 6:36 그러나 내가 이미 말한 대로 너희는 나를 보고도 여전히 믿지 않는구나.
요한복음 6:36 (우리말 성경)
(개역개정판) 요한복음 6:36 그러나 내가 너희에게 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라
요한복음 6:36 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 6:36 내가 이미 말하였거니와 너희는 나를 보고도 나를 믿지 않는다.
요한복음 6:36 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:36 ἀλλ᾽ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ [με] καὶ οὐ πιστεύετε.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:36 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 6:36 Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.
Juan 6:36 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 6:36 但我对你们说过,你们虽然亲眼看见我,仍然不信。
约翰福音 6:36 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 6:36 只是我對你們說過,你們已經看見我,還是不信。
约翰福音 6:36 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 6:36 只是我对你们说过,你们已经看见我,还是不信。
约翰福音 6:36 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 6:36 しかし、あなたがたに言ったが、あなたがたはわたしを見たのに信じようとはしない。
ヨハネによる福音書 6:36 (JLB)
(Hindi Bible) यूहन्ना 6:36 ijUrq eSa us rqe ls dgk] fd rqe us eq>s ns[k Hkh fy;k gS] rkSHkh fo'okl ugha djrsA
यूहन्ना 6:36 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  6:36 ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون.
يوحنا  6:36 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ioannem 6:36 Sed dixi vobis quia et vidistis me, et non creditis.
Ioannem 6:36 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 6:36 Porém eu já vos disse que, embora me tenhais visto, não credes em mim.
João 6:36 (JFA)
(Good News Translation) John 6:36 Now, I told you that you have seen me but will not believe.
John 6:36 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) John 6:36 But as I told you, you've seen Me, and yet you do not believe.
John 6:36 (HCSB)
(International Standard Version) John 6:36 I told you that you have seen me, yet you don't believe.
John 6:36 (ISV)
(King James Version) John 6:36 But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
John 6:36 (KJV)
(Today's New International Version) John 6:36 But as I told you, you have seen me and still you do not believe.
John 6:36 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 6:36 그러나 내가 너희더러 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라
요한복음 6:36 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 6:36 그러나 내가 너희에게 말한 대로 너희는 나를 보고도 믿지 않는다.
요한복음 6:36 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 6:36 그러나 내가 너희에게 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라
요한복음 6:36 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 요한복음 6:36 그러나 내가 이미 말한 대로, 너희는 나를 보고도 나를 믿지 않는다.
요한복음 6:36 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 요한복음 6:36 그러나 내가 너희더러 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라
요한복음 6:36 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 요한복음 6:36 그러나 내가 너희에게 이르기를, 너희도 나를 보았으되 믿지 아니하는도다, 하였느니라.
요한복음 6:36 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 6:36 내가 이미 말하였거니와 너희는 나를 보고도 나를 믿지 않는다.
요한복음 6:36 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 요한복음 6:36 그러나 걱정스러운 것은 내가 전에도 말한 대로 너희가 나를 보고도 믿지 않는 일이다.
요한복음 6:36 (현대어성경)
(New International Version (1984)) John 6:36 But as I told you, you have seen me and still you do not believe.
John 6:36 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top