Joshua 10:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 10:26
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 10:26
26Then Joshua killed each of the five kings and impaled them on five sharpened poles, where they hung until evening.




(The Message) Joshua 10:26
26Then Joshua struck and killed the kings. He hung them on five trees where they remained until evening.
(English Standard Version) Joshua 10:26
26And afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees. And they hung on the trees until evening.
(New International Version) Joshua 10:26
26Then Joshua struck and killed the kings and hung them on five trees, and they were left hanging on the trees until evening.
(New King James Version) Joshua 10:26
26And afterward Joshua struck them and killed them, and hanged them on five trees; and they were hanging on the trees until evening.
(New Revised Standard Version) Joshua 10:26
26Afterward Joshua struck them down and put them to death, and he hung them on five trees. And they hung on the trees until evening.
(New American Standard Bible) Joshua 10:26
26So afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees; and they hung on the trees until evening.
(Amplified Bible) Joshua 10:26
26Afterward Joshua smote and slew them and hanged their bodies on five trees, and they hung on the trees until evening.
(쉬운 성경) 여호수아 10:26
26그리고 나서 여호수아는 다섯 왕을 죽였습니다. 여호수아는 그들의 시체를 저녁 때까지 다섯 그루의 나무에 매달아 놓았습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 10:26
26그리고서 여호수아는 그 왕들을 하나하나 칼로 찔러 죽인 다음 그 시체를 다섯 나무에 매달아 저녁때까지 그대로 두었다.
(개역 한글판) 여호수아 10:26
26그 후에 여호수아가 그 왕들을 쳐 죽여 다섯 나무에 매어 달고 석양까지 나무에 달린대로 두었다가
(한글 킹제임스) 여호수아 10:26
26그 후에 여호수아가 그들을 쳐 죽이고 다섯 나무에 매어다니 그들이 저녁 때까지 나무에 달려 있더라.
(바른성경) 여호수아 10:26
26그 후에 여호수아가 그들을 쳐서 죽이고 다섯 나무에 매다니, 그들이 저녁까지 나무에 달려 있었고,
(새번역) 여호수아 10:26
26그런 다음에 여호수아는 그들을 쳐죽여서 나무 다섯 그루에 매달아서, 저녁때까지 나무 위에 그대로 달아 두었다.
(우리말 성경) 여호수아 10:26
26그리고 여호수아는 그들을 쳐 죽이고 그들을 다섯 나무에 매달았습니다. 그들은 저녁까지 나무에 매달려 있었습니다.
(개역개정판) 여호수아 10:26
26그 후에 여호수아가 그 왕들을 쳐죽여 다섯 나무에 매달고 저녁까지 나무에 달린 채로 두었다가
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 10:26
26여호수아는 이렇게 말하고 그들을 쳐죽인 다음 나무 기둥 다섯에 하나씩 매달았다. 그들은 저녁때까지 나무에 매달려 있었다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 10:26
26Entonces Josué mató a cada uno de los cinco reyes y los atravesó con cinco postes afilados, donde quedaron colgados hasta la tarde.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 10:26
26Y después de esto Josué los hirió y los mató, y los hizo colgar en cinco maderos; y quedaron colgados en los maderos hasta caer la noche.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 10:26
26随后约书亚将这五个王杀死,把尸体分别挂在五棵树上,直到傍晚。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 10:26
26随后约书亚将这五王杀死,挂在五棵树上。他们就在树上直挂到晚上。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 10:26
26隨後約書亞將這五王殺死,掛在五棵樹上。他們就在樹上直掛到晚上。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 10:26
26וַיַּכֵּ֨ם יְהֹושֻׁ֤עַ אַֽחֲרֵי־כֵן֙ וַיְמִיתֵ֔ם וַיִּתְלֵ֕ם עַ֖ל חֲמִשָּׁ֣ה עֵצִ֑ים וַיִּֽהְי֛וּ תְּלוּיִ֥ם עַל־הָעֵצִ֖ים עַד־הָעָֽרֶב׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 10:26
26そして後ヨシュアは彼らを撃って死なせ、五本の木にかけて、夕暮れまで木の上にさらして置いたが、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  10:26
26وضربهم يشوع بعد ذلك وقتلهم وعلقهم على خمس خشب وبقوا معلقين على الخشب حتى المساء.
(Hindi Bible) यहोशू 10:26
26bl ds ckn ;gks'kw us mudks ejok Mkyk] vkSj ikap o`{kksa ij yVdk fn;kA vkSj os lka> rd mu o`{kksa ij yVds jgsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 10:26
26Depois disto Josué os feriu, e os matou, e os pendurou em cinco madeiros, onde ficaram pendurados até a tarde.
(Vulgate (Latin)) Iosue 10:26
26Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum.
(Good News Translation) Joshua 10:26
26Then Joshua killed the kings and hanged them on five trees, where their bodies stayed until evening.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 10:26
26After this, Joshua struck them down and executed them. He hung their bodies on five trees and they were there until evening.
(International Standard Version) Joshua 10:26
26After this, Joshua struck those kings down, executing them, and hanged them on five gallows until sunset.
(King James Version) Joshua 10:26
26And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
(Today's New International Version) Joshua 10:26
26Then Joshua put the kings to death and exposed their bodies on five poles, and they were left hanging on the poles until evening.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 10:26
26그 후(後)에 여호수아가 그 왕(王)들을 쳐 죽여 다섯 나무에 매어 달고 석양(夕陽)까지 나무에 달린대로 두었다가
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 10:26
26그 後에 여호수아가 그들을 쳐서 죽이고 다섯 나무에 매다니, 그들이 저녁까지 나무에 달려 있었고,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 10:26
26그 後에 여호수아가 그 王들을 쳐죽여 다섯 나무에 매달고 저녁까지 나무에 달린 채로 두었다가
(가톨릭 성경) 여호수아 10:26
26그런 다음에 여호수아는 그들을 쳐 죽여 다섯 나무에 매달아서, 저녁때까지 거기에 매달려 있게 하였다.
(개역 국한문) 여호수아 10:26
26그 후(後)에 여호수아가 그 왕(王)들을 쳐 죽여 다섯 나무에 매어 달고 석양(夕陽)까지 나무에 달린대로 두었다가
(킹제임스 흠정역) 여호수아 10:26
26그 뒤에 여호수아가 그들을 쳐서 죽여 다섯 나무에 매달고 그들을 저녁때까지 나무에 매달아 두었다가
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 10:26
26여호수아는 이렇게 말하고 그들을 쳐 죽인 다음 나무기둥 다섯에 하나씩 매달았다. 그들은 저녁 때까지 나무에 매달려 있었다.
(현대어성경) 여호수아 10:26
26여호수아는 이렇게 말을 하고는 아모리의 다섯 왕을 죽이고 각각 한 사람씩 다섯 나무에 매달았다. 해질 무렵까지 그렇게 나무 위에 그들의 시체를 그대로 매달아 두었다.
(New International Version (1984)) Joshua 10:26
26Then Joshua struck and killed the kings and hung them on five trees, and they were left hanging on the trees until evening.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top