Joshua 13:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 13:7
New American Standard Bible
(New American Standard Bible) Joshua 13:7 "Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh."
Joshua 13:7 (NASB)




(New Living Translation) Joshua 13:7 Include all this territory as Israel's possession when you divide this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
Joshua 13:7 (NLT)
(The Message) Joshua 13:7 Do it now: Allot this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
Joshua 13:7 (MSG)
(English Standard Version) Joshua 13:7 Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."
Joshua 13:7 (ESV)
(New International Version) Joshua 13:7 and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."
Joshua 13:7 (NIV)
(New King James Version) Joshua 13:7 "Now therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."
Joshua 13:7 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Joshua 13:7 Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
Joshua 13:7 (NRSV)
(Amplified Bible) Joshua 13:7 So now divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.
Joshua 13:7 (AMP)
(쉬운 성경) 여호수아 13:7 이제 땅을 나머지 아홉 지파와 므낫세 지파 절반에게 나누어 주어라.”
여호수아 13:7 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 여호수아 13:7 나머지 아홉 지파와 므낫세 지파 절반에게 나누어 주어라'
여호수아 13:7 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 여호수아 13:7 너는 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 나누어 기업이 되게 하라 하셨더라
여호수아 13:7 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 여호수아 13:7 그러므로 이제 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 유업으로 나누라." 하시니라.
여호수아 13:7 (한글 킹제임스)
(바른성경) 여호수아 13:7 이제 너는 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 지파의 절반에게 분배하여 유업이 되게 하여라."
여호수아 13:7 (바른성경)
(새번역) 여호수아 13:7 너는 이제 이 땅을 아홉 지파와 므낫세의 반쪽 지파에게 유산으로 나누어 주어라."
여호수아 13:7 (새번역)
(우리말 성경) 여호수아 13:7 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 유산으로 나눠 주어라.”
여호수아 13:7 (우리말 성경)
(개역개정판) 여호수아 13:7 너는 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 나누어 기업이 되게 하라 하셨더라
여호수아 13:7 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:7 이제 너는 이 땅을 아홉 지파와 므나쎄 지파의 절반에게 나누어주어라."
여호수아 13:7 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:7 וְעַתָּ֗ה חַלֵּ֞ק אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את בְּנַחֲלָ֖ה לְתִשְׁעַ֣ת הַשְּׁבָטִ֑ים וַחֲצִ֖י הַשֵּׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
Ιησούς του Ναυή 13:7 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:7 Reparte, pues, ahora esta tierra en heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés.
Josué 13:7 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:7 分给其他九个支派和玛拿西半个支派作产业。”
约书亚记 13:7 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:7 現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派為業。
约书亚记 13:7 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:7 现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。
约书亚记 13:7 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:7 すなわち、その地を九つの部族と、マナセの半部族とに分け与えて、嗣業とさせなければならない」。
ヨシュア記 13:7 (JLB)
(Hindi Bible) यहोशू 13:7 blfy;s rw vc bl ns'k dks uoksa xks=kksa vkSj eu''ks ds vk/ks xks=k dks mudk Hkkx gksus ds fy;s ckaV nsAA
यहोशू 13:7 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  13:7 والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منسّى.
يشوع  13:7 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:7 Et nunc divide terram in possessionem novem tribubus, et dimidiæ tribui Manasse,
Iosue 13:7 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:7 Reparte, pois, agora esta terra por herança às nove tribos, e à meia tribo de Manassés.
Josué 13:7 (JFA)
(Good News Translation) Joshua 13:7 Now then, divide this land among the other nine tribes and half of the tribe of Manasseh, for them to possess as their own."
Joshua 13:7 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:7 Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."
Joshua 13:7 (HCSB)
(International Standard Version) Joshua 13:7 You only have to allocate the land as an inheritance, just as I commanded you."
Joshua 13:7 (ISV)
(King James Version) Joshua 13:7 Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
Joshua 13:7 (KJV)
(Today's New International Version) Joshua 13:7 and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."
Joshua 13:7 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:7 너는 이 땅을 아홉 지파(支派)와 므낫세 반 지파(支派)에게 나누어 기업(基業)이 되게 하라 하셨더라
여호수아 13:7 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:7 이제 너는 이 땅을 아홉 支派와 므낫세 支派의 折半에게 分配하여 遺業이 되게 하여라."
여호수아 13:7 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:7 너는 이 땅을 아홉 支派와 므낫세 半 支派에게 나누어 基業이 되게 하라 하셨더라
여호수아 13:7 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 여호수아 13:7 이제 이 땅을 아홉 지파와 므나쎄 반쪽 지파에게 나누어 주어라."
여호수아 13:7 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 여호수아 13:7 너는 이 땅을 아홉 지파(支派)와 므낫세 반 지파(支派)에게 나누어 기업(基業)이 되게 하라 하셨더라
여호수아 13:7 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:7 그러므로 이제 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 나누어 상속 재산으로 주라, 하셨더라.
여호수아 13:7 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:7 이제 너는 이 땅을 아홉 지파와 므나쎄 지파의 절반에게 나누어 주어라."
여호수아 13:7 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 여호수아 13:7 지금까지 내가 열거하였던 땅을 점령하고 나서 이스라엘 아홉 지파와 므낫세 반 지파 사람들에게 골고루 나누어 주도록 하여라. 그들이 분배받은 그 땅을 그들의 영원한 몫으로 차지하게 하여라'
여호수아 13:7 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Joshua 13:7 and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."
Joshua 13:7 (NIV84)



New American Standard Bible (NASB)Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top