Joshua 13:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 13:7
New American Standard Bible
(New American Standard Bible) Joshua 13:7
7"Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh."




(New Living Translation) Joshua 13:7
7Include all this territory as Israel's possession when you divide this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
(The Message) Joshua 13:7
7Do it now: Allot this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
(English Standard Version) Joshua 13:7
7Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."
(New International Version) Joshua 13:7
7and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."
(New King James Version) Joshua 13:7
7"Now therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."
(New Revised Standard Version) Joshua 13:7
7Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
(Amplified Bible) Joshua 13:7
7So now divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.
(쉬운 성경) 여호수아 13:7
7이제 땅을 나머지 아홉 지파와 므낫세 지파 절반에게 나누어 주어라.”
(현대인의 성경) 여호수아 13:7
7나머지 아홉 지파와 므낫세 지파 절반에게 나누어 주어라'
(개역 한글판) 여호수아 13:7
7너는 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 나누어 기업이 되게 하라 하셨더라
(한글 킹제임스) 여호수아 13:7
7그러므로 이제 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 유업으로 나누라." 하시니라.
(바른성경) 여호수아 13:7
7이제 너는 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 지파의 절반에게 분배하여 유업이 되게 하여라."
(새번역) 여호수아 13:7
7너는 이제 이 땅을 아홉 지파와 므낫세의 반쪽 지파에게 유산으로 나누어 주어라."
(우리말 성경) 여호수아 13:7
7아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 유산으로 나눠 주어라.”
(개역개정판) 여호수아 13:7
7너는 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 나누어 기업이 되게 하라 하셨더라
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:7
7이제 너는 이 땅을 아홉 지파와 므나쎄 지파의 절반에게 나누어주어라."
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 13:7
7Incluye todo este territorio como posesión de Israel cuando repartas la tierra entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:7
7Reparte, pues, ahora esta tierra en heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:7
7分给其他九个支派和玛拿西半个支派作产业。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:7
7现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:7
7現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派為業。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:7
7וְעַתָּ֗ה חַלֵּ֞ק אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את בְּנַחֲלָ֖ה לְתִשְׁעַ֣ת הַשְּׁבָטִ֑ים וַחֲצִ֖י הַשֵּׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:7
7すなわち、その地を九つの部族と、マナセの半部族とに分け与えて、嗣業とさせなければならない」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  13:7
7والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منسّى.
(Hindi Bible) यहोशू 13:7
7blfy;s rw vc bl ns'k dks uoksa xks=kksa vkSj eu''ks ds vk/ks xks=k dks mudk Hkkx gksus ds fy;s ckaV nsAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:7
7Reparte, pois, agora esta terra por herança às nove tribos, e à meia tribo de Manassés.
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:7
7Et nunc divide terram in possessionem novem tribubus, et dimidiæ tribui Manasse,
(Good News Translation) Joshua 13:7
7Now then, divide this land among the other nine tribes and half of the tribe of Manasseh, for them to possess as their own."
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:7
7Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."
(International Standard Version) Joshua 13:7
7You only have to allocate the land as an inheritance, just as I commanded you."
(King James Version) Joshua 13:7
7Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,
(Today's New International Version) Joshua 13:7
7and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:7
7너는 이 땅을 아홉 지파(支派)와 므낫세 반 지파(支派)에게 나누어 기업(基業)이 되게 하라 하셨더라
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:7
7이제 너는 이 땅을 아홉 支派와 므낫세 支派의 折半에게 分配하여 遺業이 되게 하여라."
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:7
7너는 이 땅을 아홉 支派와 므낫세 半 支派에게 나누어 基業이 되게 하라 하셨더라
(가톨릭 성경) 여호수아 13:7
7이제 이 땅을 아홉 지파와 므나쎄 반쪽 지파에게 나누어 주어라."
(개역 국한문) 여호수아 13:7
7너는 이 땅을 아홉 지파(支派)와 므낫세 반 지파(支派)에게 나누어 기업(基業)이 되게 하라 하셨더라
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:7
7그러므로 이제 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 나누어 상속 재산으로 주라, 하셨더라.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:7
7이제 너는 이 땅을 아홉 지파와 므나쎄 지파의 절반에게 나누어 주어라."
(현대어성경) 여호수아 13:7
7지금까지 내가 열거하였던 땅을 점령하고 나서 이스라엘 아홉 지파와 므낫세 반 지파 사람들에게 골고루 나누어 주도록 하여라. 그들이 분배받은 그 땅을 그들의 영원한 몫으로 차지하게 하여라'
(New International Version (1984)) Joshua 13:7
7and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."



New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top