Joshua 24:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 24:18
Holman Christian Standard Bible
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 24:18
18The LORD drove out before us all the peoples, including the Amorites who lived in the land. We too will worship the LORD, because He is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430




(New Living Translation) Joshua 24:18
18It was the LORD who drove out the Amorites and the other nations living here in the land. So we, too, will serve the LORD, for he alone is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(The Message) Joshua 24:18
18Just for us he drove out all the nations, Amorites and all, who lived in the land. "Count us in: We too are going to worship GOD. He's our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(English Standard Version) Joshua 24:18
18And the LORD drove out before us all the peoples, the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve the LORD, for he is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(New International Version) Joshua 24:18
18And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the land. We too will serve the LORD, because he is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(New King James Version) Joshua 24:18
18"And the LORD drove out from before us all the people, including the Amorites who dwelt in the land. We also will serve the LORD, for He is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(New Revised Standard Version) Joshua 24:18
18and the LORD drove out before us all the peoples, the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve the LORD, for he is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(New American Standard Bible) Joshua 24:18
18"And the LORD drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. We also will serve the LORD, for He is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(Amplified Bible) Joshua 24:18
18And the Lord drove out before us all the people, the Amorites who dwelt in the land. Therefore we also will serve the Lord, for He is our God.H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 24:18
18And the LORDH3068 drave outH1644 from beforeH6440 us all the peopleH5971, even the AmoritesH567 which dweltH3427 in the landH776: therefore will we also serveH5647 the LORDH3068; for he is our GodH430.
(쉬운 성경) 여호수아 24:18
18또 여호와께서는 우리가 이 땅에 사는 사람들을 물리쳐 이기도록 도와 주셨습니다. 여호와께서는 우리가 이 곳에 살던 아모리 사람들을 물리쳐 이기도록 해 주셨습니다. 그러므로 우리도 여호와만 섬기겠습니다. 왜냐하면 그분만이 우리의 하나님이시기 때문입니다.”H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(현대인의 성경) 여호수아 24:18
18그리고 여호와께서는 이 땅에 살던 아모리 사람을 포함하여 모든 이방 민족들을 우리 앞에서 쫓아내셨습니다. 그러므로 우리도 여호와를 섬기겠습니다. 그분이야말로 우리의 하나님이십니다.'H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 24:18
18여호와께서H3068H0 모든H3605 백성H5971H853 이 땅에H776 거하던H3427 아모리 사람을H567 우리 앞에서H6440 쫓아내셨음이라H1644 그러므로H1571 우리도H587 여호와를H3068 섬기리니H5647 그는H1931 우리 하나님H430 이심이니이다H0
(한글 킹제임스) 여호수아 24:18
18또 주께서 모든 백성, 곧 그 땅에 거한 아모리인까지도 우리 앞에서 몰아 내셨나이다. 그러므로 우리도 주를 섬기리니 이는 그 분이 우리 하나님이심이니이다." 하더라.H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(바른성경) 여호수아 24:18
18여호와께서 모든 백성, 곧 이 땅에 살던 아모리 사람을 우리 앞에서 쫓아내셨으니 우리도 여호와를 섬길 것입니다. 이는 그분이 우리 하나님이시기 때문입니다."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(새번역) 여호수아 24:18
18그리고 주님께서는 이 모든 민족을, 이 땅에 사는 아모리 사람까지도, 우리 앞에서 쫓아내셨습니다. 그러므로 우리는 주님을 섬기겠습니다. 오직 그분만이 우리의 하나님이십니다."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(우리말 성경) 여호수아 24:18
18그리고 여호와께서 이 땅에 살던 아모리 사람들을 비롯해 그 모든 민족들을 우리 앞에서 내쫓아 주셨으니 우리도 여호와를 섬기겠습니다. 그분은 우리 하나님이십니다.”H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 24:18
18여호와께서H3068H0 모든H3605 백성들과H5971 이 땅에H776 거주하던H3427 아모리 족속을H567 우리 앞에서H6440 쫓아내셨음이라H1644 그러므로H1571 우리도H587 여호와를H3068 섬기리니H5647 그는H1931 우리 하나님H430 이심이니이다H0 하니라H0
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 24:18
18모든 민족을, 이 땅에 사는 아모리인들까지도 우리 앞에서 몰아내신 분은 야훼십니다. 그러니 우리도 야훼를 섬기겠습니다. 그분이 우리의 하느님이십니다."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(한글 메시지) 여호수아 24:18
18H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 24:18
18Fue el SEÑOR quien expulsó a los amorreos y a las otras naciones que vivían aquí, en esta tierra. Por lo tanto, nosotros también serviremos al SEÑOR, porque sólo él es nuestro Dios.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 24:18
18Y Jehová arrojó de delante de nosotros a todos los pueblos, y al amorreo que habitaba en la tierra; nosotros, pues, también serviremos a Jehová, porque él es nuestro Dios.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 24:18
18耶和华把这地方的亚摩利人等外族人从我们面前赶走了,我们必事奉祂,因为祂是我们的上帝。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 24:18
18耶和华又把住此地的亚摩利人都从我们面前赶出去。所以,我们必事奉耶和华,因为他是我们的神。」H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 24:18
18耶和華又把住此地的亞摩利人都從我們面前趕出去。所以,我們必事奉耶和華,因為他是我們的神。」H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 24:18
18וַיְגָ֨רֶשׁ יְהוָ֜ה אֶת־כָּל־הָעַמִּ֗ים וְאֶת־הָאֱמֹרִ֛י יֹשֵׁ֥ב הָאָ֖רֶץ מִפָּנֵ֑ינוּ גַּם־אֲנַ֙חְנוּ֙ נַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֔ה כִּי־ה֖וּא אֱלֹהֵֽינוּ׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 24:18
18主はまた、この地に住んでいたアモリびとなど、すべての民を、われわれの前から追い払われました。それゆえ、われわれも主に仕えます。主はわれわれの神だからです」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  24:18
18وطرد الرب من امامنا جميع الشعوب والاموريين الساكنين الارض. فنحن ايضا نعبد الرب لانه هو الهنا.
(Hindi Bible) यहोशू 24:18
18vkSj gekjs lkEgus ls bl ns'k esa jgusokyh ,eksjh vkfn lc tkfr;ksa dks fudky fn;k gS( blfy;s ge Hkh ;gksok dh lsok djsaxs] D;ksafd gekjk ijes'oj ogh gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 24:18
18E o Senhor expulsou de diante de nós a todos esses povos, mesmo os amorreus, que moravam na terra. Nós também serviremos ao Senhor, porquanto ele é nosso Deus.
(Vulgate (Latin)) Iosue 24:18
18Et ejecit universas gentes, Amorrhæum habitatorem terræ quam nos intravimus. Serviemus igitur Domino, quia ipse est Deus noster.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 24:18
18모든 민족을, 이 땅에 사는 아모리인들까지도 우리 앞에서 몰아 내신 분은 야훼이십니다. 그러니 우리도 야훼를 섬기겠습니다. 그분이 우리의 하느님이십니다."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(New International Version (1984)) Joshua 24:18
18And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the land. We too will serve the LORD, because he is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(현대어성경) 여호수아 24:18
18여호와께서는 뭇 백성들을 또한 이 땅에 살고 있던 아모리 사람들을 몰아내 주기도 하셨지요. 우리가 앞으로 나아갈 때마다 그들을 쫓아내셨지요. 그런데 우리가 어찌 다른 신을 따라가겠습니까? 우리도 또한 여호와를 섬기렵니다. 여호와는 분명히 우리 하나님이십니다.'H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(킹제임스 흠정역) 여호수아 24:18
18주께서 모든 백성 곧 이 땅에 거하던 아모리 족속을 우리 앞에서 쫓아내셨나이다. 그런즉 우리도 주를 섬기리니 그분은 우리의 하나님이시니이다, 하니라.H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(개역 국한문) 여호수아 24:18
18여호와께서 또 모든 백성(百姓) 곧 이 땅에 거(居)하던 아모리 사람을 우리 앞에서 쫓아내셨음이라 그러므로 우리도 여호와를 섬기리니 그는 우리 하나님이심이니이다H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(Good News Translation) Joshua 24:18
18As we advanced into this land, the LORD drove out all the Amorites who lived here. So we also will serve the LORD; he is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(가톨릭 성경) 여호수아 24:18
18또한 주님께서는 모든 민족들과 이 땅에 사는 아모리족을 우리 앞에서 몰아내 주셨습니다. 그러므로 우리도 주님을 섬기겠습니다. 그분만이 우리의 하느님이십니다."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 24:18
18여호와께서 또 모든 百姓들과 이 땅에 居住하던 아모리 族屬을 우리 앞에서 쫓아내셨음이라 그러므로 우리도 여호와를 섬기리니 그는 우리 하나님이심이니이다 하니라H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 24:18
18여호와께서 모든 百姓, 곧 이 땅에 살던 아모리 사람을 우리 앞에서 쫓아내셨으니 우리도 여호와를 섬길 것입니다. 이는 그분이 우리 하나님이시기 때문입니다."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 24:18
18여호와께서 또 모든 백성(百姓) 곧 이 땅에 거(居)하던 아모리 사람을 우리 앞에서 쫓아내셨음이라 그러므로 우리도 여호와를 섬기리니 그는 우리 하나님이심이니이다H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(Today's New International Version) Joshua 24:18
18And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the land. We too will serve the LORD, because he is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(International Standard Version) Joshua 24:18
18The Lord expelled all the people before us, including the Amorites who lived in the land. Therefore, we also will serve the Lord, for he is our God."H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(King James Version) Joshua 24:18
18And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(개역 한글판) 여호수아 24:18
18여호와께서 또 모든 백성 곧 이 땅에 거하던 아모리 사람을 우리 앞에서 쫓아내셨음이라 그러므로 우리도 여호와를 섬기리니 그는 우리 하나님이심이니이다H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430
(개역 개정판) 여호수아 24:18
18여호와께서 또 모든 백성들과 이 땅에 거주하던 아모리 족속을 우리 앞에서 쫓아내셨음이라 그러므로 우리도 여호와를 섬기리니 그는 우리 하나님이심이니이다 하니라H3068H1644H6440H5971H567H3427H776H5647H3068H430

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top