Joshua 24:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 24:26
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 24:26
26Joshua recorded these things in the Book of God's Instructions. As a reminder of their agreement, he took a huge stone and rolled it beneath the terebinth tree beside the Tabernacle of the LORD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068




(The Message) Joshua 24:26
26Joshua wrote out all the directions and regulations into the Book of The Revelation of God. Then he took a large stone and set it up under the oak that was in the holy place of GOD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(English Standard Version) Joshua 24:26
26And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. And he took a large stone and set it up there under the terebinth that was by the sanctuary of the LORD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(New International Version) Joshua 24:26
26And Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak near the holy place of the LORD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(New King James Version) Joshua 24:26
26Then Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. And he took a large stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(New Revised Standard Version) Joshua 24:26
26Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a large stone, and set it up there under the oak in the sanctuary of the LORD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(New American Standard Bible) Joshua 24:26
26And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a large stone and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(Amplified Bible) Joshua 24:26
26And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God; and he took a great stone and set it up there under an oak that was in [the court of] the sanctuary of the Lord.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 24:26
26And JoshuaH3091 wroteH3789 these wordsH1697 in the bookH5612 of the lawH8451 of GodH430, and tookH3947 a greatH1419 stoneH68, and set it upH6965 there under an oakH427, that was by the sanctuaryH4720 of the LORDH3068.
(쉬운 성경) 여호수아 24:26
26여호수아는 이 일들을 하나님의 율법책에 기록하였습니다. 그리고 나서 큰 돌을 가져다가 여호와의 성소 근처에 있던 상수리나무 아래에 세웠습니다.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(현대인의 성경) 여호수아 24:26
26그리고 여호수아는 이 모든 것을 하나님의 율법책에 기록한 다음 큰 돌 하나를 굴려다가 아브라함이 단을 쌓았던 상수리나무 아래 세우고H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 24:26
26여호수아가H3091H428 모든 말씀을H1697 하나님H430 의 율법H8451 책에H5612 기록하고H3789H1419 돌을H68 취하여H3947 거기H8033 여호와H3068 의 성소 곁에 있는H4720 상수리나무H427 아래H8478 세우고H6965
(한글 킹제임스) 여호수아 24:26
26여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 율법책에 기록하고 큰 돌을 취하여 거기 주의 성소 옆에 있는 상수리나무 아래에다 세우더라.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(바른성경) 여호수아 24:26
26여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 율법책에 기록하고, 큰 돌을 취하여 여호와의 성소 곁에 있는 상수리나무 아래 세우고,H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(새번역) 여호수아 24:26
26여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 율법책에 기록하고, 큰 돌을 가져다가 주님의 성소 곁에 있는 상수리나무 아래에 두고,H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(우리말 성경) 여호수아 24:26
26그리고 여호수아는 하나님의 율법책에 이 일들을 기록하고 큰 돌을 가져다가 여호와의 성소 근처 상수리나무 아래 세워 놓았습니다.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 24:26
26여호수아가H3091H428 모든 말씀을H1697 하나님H430 의 율법H8451 책에H5612 기록하고H3789H1419 돌을H68 가져다가H3947 거기H8033 여호와H3068 의 성소 곁에 있는H4720 상수리나무H427 아래에H8478 세우고H6965
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 24:26
26여호수아는 그 모든 말을 하느님의 법전에 기록하였다. 그리고 큰 돌을 가져다가 거기 야훼의 성소에 있는 상수리나무 아래 세우고H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(한글 메시지) 여호수아 24:26
26H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 24:26
26Josué escribió todas esas cosas en el libro de instrucción de Dios. Como recordatorio del acuerdo, tomó una piedra enorme y la llevó rodando hasta debajo del árbol de terebinto que estaba junto al tabernáculo del SEÑOR.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 24:26
26Y escribió Josué estas palabras en el libro de la ley de Dios; y tomando una gran piedra, la levantó allí debajo de la encina que estaba junto al santuario de Jehová.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 24:26
26约书亚把这些话都写在上帝的律法书上,又把一块大石头竖立在耶和华圣所旁边的橡树下。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 24:26
26约书亚将这些话都写在神的律法书上,又将一块大石头立在橡树下耶和华的圣所旁边。H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 24:26
26約書亞將這些話都寫在神的律法書上,又將一塊大石頭立在橡樹下耶和華的聖所旁邊。H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 24:26
26וַיִּכְתֹּ֤ב יְהֹושֻׁ֙עַ֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּסֵ֖פֶר תֹּורַ֣ת אֱלֹהִ֑ים וַיִּקַּח֙ אֶ֣בֶן גְּדֹולָ֔ה וַיְקִימֶ֣הָ שָּׁ֔ם תַּ֚חַת הָֽאַלָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּמִקְדַּ֥שׁ יְהוָֽה׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 24:26
26ヨシュアはこれらの言葉を神の律法の書にしるし、大きな石を取って、その所で、主の聖所にあるかしの木の下にそれを立て、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  24:26
26وكتب يشوع هذا الكلام في سفر شريعة الله. واخذ حجرا كبيرا ونصبه هناك تحت البلوطة التي عند مقدس الرب.
(Hindi Bible) यहोशू 24:26
26;g lkjk o`ÙkkUr ;gks'kw us ijes'oj dh O;oLFkk dh iqLrd esa fy[k fn;k( vkSj ,d cM+k iRFkj pqudj ogka ml ckato`{k ds rys [kM+k fd;k] tks ;gksok ds ifo=k LFkku esa FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 24:26
26E Josué escreveu estas palavras no livro da lei de Deus; e, tomando uma grande pedra, a pôs ali debaixo do carvalho que estava junto ao santuário do Senhor,
(Vulgate (Latin)) Iosue 24:26
26Scripsit quoque omnia verba hæc in volumine legis Domini: et tulit lapidem pergrandem, posuitque eum subter quercum, quæ erat in sanctuario Domini:
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 24:26
26여호수아는 그 모든 말을 하느님의 법전에 기록하였다. 그리고 큰 돌을 가져다가 거기 야훼의 성소에 있는 상수리나무 아래 세우고H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(New International Version (1984)) Joshua 24:26
26And Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak near the holy place of the LORD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(현대어성경) 여호수아 24:26
26그런 다음 여호수아는 이러한 모든 사건을 하나님의 율법책에 기록하였다. 뿐만 아니라 여호와의 성막이 서있는 알라라고 하는 상수리나무 아래의 큰 돌을 가져다가 기념으로 세워 두었다.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(킹제임스 흠정역) 여호수아 24:26
26여호수아가 이 말씀들을 하나님의 율법 책에 기록하고 큰 돌을 가져다가 거기서 주의 성소 옆에 있던 상수리나무 밑에 세우며H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(개역 국한문) 여호수아 24:26
26여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 율법책(律法冊)에 기록(記錄)하고 큰 돌을 취(取)하여 거기 여호와의 성소(聖所) 곁에 있는 상수리나무 아래 세우고H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(Good News Translation) Joshua 24:26
26Joshua wrote these commands in the book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up under the oak tree in the LORD's sanctuary.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(가톨릭 성경) 여호수아 24:26
26여호수아는 이 말씀을 모두 하느님의 율법서에 기록하고, 큰 돌을 가져다가 그곳 주님의 성소에 있는 향엽나무 밑에 세웠다.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 24:26
26여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 律法冊에 記錄하고 큰 돌을 가져다가 거기 여호와의 聖所 곁에 있는 상수리나무 아래에 세우고H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 24:26
26여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 律法冊에 記錄하고, 큰 돌을 取하여 여호와의 聖所 곁에 있는 상수리나무 아래 세우고,H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 24:26
26여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 율법책(律法冊)에 기록(記錄)하고 큰 돌을 취(取)하여 거기 여호와의 성소(聖所) 곁에 있는 상수리나무 아래 세우고H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(Today's New International Version) Joshua 24:26
26And Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak near the holy place of the LORD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 24:26
26Joshua recorded these things in the book of the law of God; he also took a large stone and set it up there under the oak next to the sanctuary of the LORD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(International Standard Version) Joshua 24:26
26He wrote these words in the book of the Law of God, took a large stone, moved it under the shade of the oak tree that was near the sanctuary of the Lord,H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(King James Version) Joshua 24:26
26And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(개역 한글판) 여호수아 24:26
26여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 율법책에 기록하고 큰 돌을 취하여 거기 여호와의 성소 곁에 있는 상수리나무 아래 세우고H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068
(개역 개정판) 여호수아 24:26
26여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 율법책에 기록하고 큰 돌을 가져다가 거기 여호와의 성소 곁에 있는 상수리나무 아래에 세우고H3091H3789H1697H5612H8451H430H3947H1419H68H6965H427H4720H3068

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top