Joshua 9:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 9:26
New International Version
(New International Version) Joshua 9:26 So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.
Joshua 9:26 (NIV)




(New Living Translation) Joshua 9:26 So Joshua did not allow the people of Israel to kill them.
Joshua 9:26 (NLT)
(The Message) Joshua 9:26 And that's what they did. Joshua delivered them from the power of the People of Israel so they didn't kill them.
Joshua 9:26 (MSG)
(English Standard Version) Joshua 9:26 So he did this to them and delivered them out of the hand of the people of Israel, and they did not kill them.
Joshua 9:26 (ESV)
(New King James Version) Joshua 9:26 So he did to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they did not kill them.
Joshua 9:26 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Joshua 9:26 This is what he did for them: he saved them from the Israelites; and they did not kill them.
Joshua 9:26 (NRSV)
(New American Standard Bible) Joshua 9:26 Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them.
Joshua 9:26 (NASB)
(Amplified Bible) Joshua 9:26 So he did to them, and delivered them out of the hand of the Israelites, so that they did not kill them.
Joshua 9:26 (AMP)
(쉬운 성경) 여호수아 9:26 그리하여 여호수아는 그들의 목숨을 살려 주었습니다. 여호수아는 이스라엘 사람들이 그들을 죽이지 못하게 했습니다.
여호수아 9:26 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 여호수아 9:26 그래서 여호수아는 그들을 보호하고 이스라엘 백성이 그들을 죽이지 못하도록 하였다.
여호수아 9:26 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 여호수아 9:26 여호수아가 곧 그대로 그들에게 행하여 그들을 이스라엘 자손의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라
여호수아 9:26 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 여호수아 9:26 여호수아가 그들에게 그대로 행하였으니 그들을 이스라엘 자손의 손에서 구해 내어 죽이지 아니하였더라.
여호수아 9:26 (한글 킹제임스)
(바른성경) 여호수아 9:26 여호수아가 그들에게 그대로 시행하여 그들을 이스라엘 자손의 손에서 건져내고 죽이지 않았다.
여호수아 9:26 (바른성경)
(새번역) 여호수아 9:26 여호수아는 그들을 보호하기로 결정을 내리고, 이스라엘 사람들이 그들을 죽이지 못하게 하였다.
여호수아 9:26 (새번역)
(우리말 성경) 여호수아 9:26 여호수아는 그들에게 그대로 했습니다. 그는 이스라엘 사람들의 손에서 그들을 구했으며 죽이지는 않았습니다.
여호수아 9:26 (우리말 성경)
(개역개정판) 여호수아 9:26 여호수아가 곧 그대로 그들에게 행하여 그들을 이스라엘 자손의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라
여호수아 9:26 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 9:26 여호수아는 그들에게 다음과 같은 처분을 내렸다. 즉 이스라엘 사람들의 손에 맞아죽지 않고 살게 하는 대신,
여호수아 9:26 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 9:26 וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּ֑ן וַיַּצֵּ֥ל אֹותָ֛ם מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֥א הֲרָגֽוּם׃
Ιησούς του Ναυή 9:26 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 9:26 Y él lo hizo así con ellos; pues los libró de la mano de los hijos de Israel, y no los mataron.
Josué 9:26 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 9:26 约书亚不让以色列人加害他们,因此他们没有被杀死。
约书亚记 9:26 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 9:26 於是約書亞這樣待他們,救他們脫離以色列人的手,以色列人就沒有殺他們。
约书亚记 9:26 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 9:26 于是约书亚这样待他们,救他们脱离以色列人的手,以色列人就没有杀他们。
约书亚记 9:26 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 9:26 そこでヨシュアは、彼らにそのようにし、彼らをイスラエルの人々の手から救って殺させなかった。しかし、ヨシュアは、その日、彼らを、会衆のため、また主の祭壇のため、主が選ばれる場所で、たきぎを切り、水をくむ者とした。これは今日までつづいている。
ヨシュア記 9:26 (JLB)
(Hindi Bible) यहोशू 9:26 rc ml us mu ls oSlk gh fd;k] vkSj mUgsa bòk,fy;ksa ds gkFk ls ,slk cpk;k] fd os mUgsa ?kkr djus u ik,A
यहोशू 9:26 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  9:26 ففعل بهم هكذا وانقذهم من يد بني اسرائيل فلم يقتلوهم.
يشوع  9:26 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iosue 9:26 Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israël, ut non occiderentur.
Iosue 9:26 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 9:26 Assim pois ele lhes fez, e livrou-os das mãos dos filhos de Israel, de sorte que estes não os mataram.
Josué 9:26 (JFA)
(Good News Translation) Joshua 9:26 So this is what Joshua did: he protected them and did not allow the people of Israel to kill them.
Joshua 9:26 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 9:26 This is what Joshua did to them: he delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill them.
Joshua 9:26 (HCSB)
(International Standard Version) Joshua 9:26 So this is what Joshua did for them: he saved them from the Israelites, and they did not kill them.
Joshua 9:26 (ISV)
(King James Version) Joshua 9:26 And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
Joshua 9:26 (KJV)
(Today's New International Version) Joshua 9:26 So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.
Joshua 9:26 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 9:26 여호수아가 곧 그대로 그들에게 행(行)하여 그들을 이스라엘 자손(子孫)의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라
여호수아 9:26 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 9:26 여호수아가 그들에게 그대로 施行하여 그들을 이스라엘 子孫의 손에서 건져내고 죽이지 않았다.
여호수아 9:26 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 9:26 여호수아가 곧 그대로 그들에게 行하여 그들을 이스라엘 子孫의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라
여호수아 9:26 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 여호수아 9:26 그래서 여호수아는 그들의 일을 이렇게 처리하였다. 곧 그들을 이스라엘 자손들의 손에서 구해 주고 죽이지 못하게 하였다.
여호수아 9:26 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 여호수아 9:26 여호수아가 곧 그대로 그들에게 행(行)하여 그들을 이스라엘 자손(子孫)의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라
여호수아 9:26 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 여호수아 9:26 이에 여호수아가 그대로 그들에게 행하여 그들을 이스라엘 자손의 손에서 건져 내어 그들이 그들을 죽이지 못하게 하니라.
여호수아 9:26 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 9:26 여호수아는 그들에게 다음과 같은 처분을 내렸다. 즉 이스라엘 사람들의 손에 맞아 죽지 않고 살게 하는 대신,
여호수아 9:26 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 여호수아 9:26 그날 여호수아는 기브온 사람들을 죽이지 못하게 하였다. 이스라엘 사람들은 그들을 죽일 태세였으나 여호수아가 막았다.
여호수아 9:26 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Joshua 9:26 So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.
Joshua 9:26 (NIV84)



New International Version (NIV)Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top