Joshua 11:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 11:21
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 11:21
21During this period Joshua destroyed all the descendants of Anak, who lived in the hill country of Hebron, Debir, Anab, and the entire hill country of Judah and Israel. He killed them all and completely destroyed their towns.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892




(The Message) Joshua 11:21
21Joshua came out at that time also to root out the Anakim from the hills, from Hebron, from Debir, from Anab, from the mountains of Judah, from the mountains of Israel. Joshua carried out the holy curse on them and their cities.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(English Standard Version) Joshua 11:21
21And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua devoted them to destruction with their cities.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(New International Version) Joshua 11:21
21At that time Joshua went and destroyed the Anakites from the hill country: from Hebron, Debir and Anab, from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua totally destroyed them and their towns.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(New King James Version) Joshua 11:21
21And at that time Joshua came and cut off the Anakim from the mountains: from Hebron, from Debir, from Anab, from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel; Joshua utterly destroyed them with their cities.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(New Revised Standard Version) Joshua 11:21
21At that time Joshua came and wiped out the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel; Joshua utterly destroyed them with their towns.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(New American Standard Bible) Joshua 11:21
21Then Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab and from all the hill country of Judah and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(Amplified Bible) Joshua 11:21
21Joshua came at that time and cut off the Anakim [large in stature] from the hill country: from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah and the hill country of Israel. Joshua destroyed them utterly with their cities.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 11:21
21And at that timeH6256 cameH935 JoshuaH3091, and cut offH3772 the AnakimsH6062 from the mountainsH2022, from HebronH2275, from DebirH1688, from AnabH6024, and from all the mountainsH2022 of JudahH3063, and from all the mountainsH2022 of IsraelH3478: JoshuaH3091 destroyed them utterlyH2763 with their citiesH5892.
(쉬운 성경) 여호수아 11:21
21여호수아는 헤브론, 드빌, 아납, 유다, 그리고 이스라엘에 사는 아낙 사람들과 싸워 그들과 그들의 마을을 완전히 멸망시켰습니다.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(현대인의 성경) 여호수아 11:21
21또 이 기간에 여호수아는 헤브론, 드빌, 아납의 산간 지대와 그리고 유다와 이스라엘의 모든 산간 지대에 살고 있는 거인 아낙 민족을 쳐서 모조리 죽이고 그들의 성을 완전히 파괴해 버렸다.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 11:21
21H1931 때에H6256 여호수아가H3091 가서H935 산지와H2022 헤브론과H2275 드빌과H1688 아납과H6024 유다H3063H3605 산지와H2022 이스라엘의H3478H3605 산지H2022 에서H0 아낙 사람을H6062 멸절하고H3772 그가H3091H0 그 성읍들을H5892 진멸하였으므로H2763
(한글 킹제임스) 여호수아 11:21
21그때에 여호수아가 와서 산지와 헤브론과 드빌과 아납과 유다의 모든 산지와 이스라엘의 모든 산지로부터 아낙인을 끊었으니 여호수아가 그들의 성읍들과 더불어 그들을 완전히 멸하였더라.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(바른성경) 여호수아 11:21
21그때에 여호수아가 가서 산지와 헤브론과 드빌과 아납과 유다의 온 산지와 이스라엘의 온 산지에서 아낙 사람을 다 없애고, 그들을 그들의 성읍들과 함께 진멸하였으므로,H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(새번역) 여호수아 11:21
21그 때에 여호수아가 가서, 산간지방과 헤브론과 드빌과 아납과 유다의 온 산간지방과 이스라엘의 온 산간지방에서 아낙 사람을 무찌르고, 그 성읍들을 전멸시켜서 희생제물로 바쳤다.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 11:21
21H1931 때에H6256 여호수아가H3091 가서H935 산지와H2022 헤브론과H2275 드빌과H1688 아납과H6024 유다H3063H3605 산지와H2022 이스라엘의H3478H3605 산지H2022 에서H0 아낙 사람을H6062 멸절하고H3772 그가H3091H0 그들의 성읍들을H5892 진멸하여 바쳤으므로H2763
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 11:21
21그 때에 여호수아가 출동하여 산악 지대에서 아나킴이라고 하는 거인족들을 전멸시켰다. 유다 전 산악 지대에 있는 헤브론, 드빌, 아납 그리고 이스라엘 전 산악 지대에서 그들을 전멸시켰던 것이다. 여호수아는 그들을 성읍째 없애버렸다.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 11:21
21Durante ese período, Josué destruyó a todos los descendientes de Anac, quienes vivían en la zona montañosa de Hebrón, Debir, Anab y en toda la región montañosa de Judá e Israel. Los mató a todos y destruyó sus ciudades por completo.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 11:21
21También en aquel tiempo vino Josué y destruyó a los anaceos de los montes de Hebrón, de Debir, de Anab, de todos los montes de Judá y de todos los montes de Israel; Josué los destruyó a ellos y a sus ciudades.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 11:21
21那时,约书亚又出兵把希伯仑、底璧、亚拿伯、以色列和犹大各山区的亚衲人和他们的城邑全部毁灭。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 11:21
21当时约书亚来到,将住山地、希伯崙、底璧、亚拿伯、犹大山地、以色列山地所有的亚衲族人剪除了。约书亚将他们和他们的城邑尽都毁灭。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 11:21
21當時約書亞來到,將住山地、希伯崙、底璧、亞拿伯、猶大山地、以色列山地所有的亞衲族人剪除了。約書亞將他們和他們的城邑盡都毀滅。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 11:21
21וַיָּבֹ֨א יְהֹושֻׁ֜עַ בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא וַיַּכְרֵ֤ת אֶת־הָֽעֲנָקִים֙ מִן־הָהָ֤ר מִן־חֶבְרֹון֙ מִן־דְּבִ֣ר מִן־עֲנָ֔ב וּמִכֹּל֙ הַ֣ר יְהוּדָ֔ה וּמִכֹּ֖ל הַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל עִם־עָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִימָ֥ם יְהֹושֻֽׁעַ׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 11:21
21その時、ヨシュアはまた行って、山地、ヘブロン、デビル、アナブ、ユダのすべての山地、イスラエルのすべての山地から、アナクびとを断ち、彼らの町々をも共に滅ぼした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  11:21
21وجاء يشوع في ذلك الوقت وقرض العناقيين من الجبل من حبرون ومن دبير ومن عناب ومن جميع جبل يهوذا ومن كل جبل اسرائيل. حرمهم يشوع مع مدنهم.
(Hindi Bible) यहोशू 11:21
21ml le; ;gks'kw us igkM+h ns'k esa vkdj gsczksu] nchj] vukc] oju ;gwnk vkSj bòk,y nksuksa ds lkjs igkM+h ns'k esa jgusokys vukfd;ksa dks uk'k fd;k( ;gks'kw us uxjksa lesr mUgsa lR;kuk'k dj MkykA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 11:21
21Naquele tempo veio Josué, e exterminou os anaquins da região montanhosa de Hebrom, de Debir, de Anabe, de toda a região montanhosa de Judá, e de toda a região montanhosa de Israel; Josué os destruiu totalmente com as suas cidades.
(Vulgate (Latin)) Iosue 11:21
21In illo tempore venit Josue, et interfecit Enacim de montanis, Hebron, et Dabir, et Anab, et de omni monte Juda et Israël, urbesque eorum delevit.
(Good News Translation) Joshua 11:21
21At this time Joshua went and destroyed the race of giants called the Anakim who lived in the hill country - in Hebron, Debir, Anab, and in all the hill country of Judah and Israel. Joshua completely destroyed them and their cities.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 11:21
21At that time Joshua proceeded to exterminate the Anakim from the hill country— Hebron, Debir, Anab— all the hill country of Judah and of Israel. Joshua completely destroyed them with their cities.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(개역 국한문) 여호수아 11:21
21그 때에 여호수아가 가서 산지(山地)와 헤브론과 드빌과 아납과 유다 온 산지(山地)와 이스라엘의 온 산지(山地)에서 아낙 사람을 멸절(滅絶)하고 그가 또 그 성읍(城邑)들을 진멸(殄滅)하였으므로H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(International Standard Version) Joshua 11:21
21At that time Joshua came and annihilated the Anakim from the hill country, that is, from Hebron, Debir, and Anab, as well as from all the hill country of Judah and Israel. Joshua completely destroyed them along with their cities.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(킹제임스 흠정역) 여호수아 11:21
21그때에 여호수아가 가서 산지와 헤브론과 드빌과 아납과 유다의 온 산지와 이스라엘의 온 산지에서 아낙 족속을 멸절시켰는데 그가 그들의 도시들과 함께 그들을 진멸하였으므로H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(New International Version (1984)) Joshua 11:21
21At that time Joshua went and destroyed the Anakites from the hill country: from Hebron, Debir and Anab, from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua totally destroyed them and their towns.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 11:21
21그 때에 여호수아가 출동하여 산악지대에서 아나킴이라고 하는 거인족들을 전멸시켰다. 유다 전 산악지대에 있는 헤브론, 드빌, 아납 그리고 이스라엘 전 산악지대에서 그들을 전멸시켰던 것이다. 여호수아는 그들을 성읍째 없애 버렸다.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(Today's New International Version) Joshua 11:21
21At that time Joshua went and destroyed the Anakites from the hill country: from Hebron, Debir and Anab, from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua totally destroyed them and their towns.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 11:21
21그 때에 여호수아가 가서 산지(山地)와 헤브론과 드빌과 아납과 유다 온 산지(山地)와 이스라엘의 온 산지(山地)에서 아낙 사람을 멸절(滅絶)하고 그가 또 그 성읍(城邑)들을 진멸(殄滅)하였으므로H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 11:21
21그때에 여호수아가 가서 山地와 헤브론과 드빌과 아납과 유다의 온 山地와 이스라엘의 온 山地에서 아낙 사람을 다 없애고, 그들을 그들의 城邑들과 함께 殄滅하였으므로,H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(현대어성경) 여호수아 11:21
21여호수아가 이끄는 이스라엘군은 또한 아낙 사람이라고 부르는 거인족이 사는 지역으로 쳐들어가 공략하였다. 아낙 사람들은 산악지대와 헤브론과 드빌과 아납, 그리고 유다와 이스라엘의 전 산악지대에 살고 있었다. 이스라엘군은 이곳으로 쳐들어가 그들을 쓸어 버렸다. 그들이 살고 있던 성읍을 폐허가 되다시피 만들어 버렸다.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(King James Version) Joshua 11:21
21And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(개역 한글판) 여호수아 11:21
21그 때에 여호수아가 가서 산지와 헤브론과 드빌과 아납과 유다 온 산지와 이스라엘의 온 산지에서 아낙 사람을 멸절하고 그가 또 그 성읍들을 진멸하였으므로H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892
(개역 개정판) 여호수아 11:21
21그 때에 여호수아가 가서 산지와 헤브론과 드빌과 아납과 유다 온 산지와 이스라엘의 온 산지에서 아낙 사람들을 멸절하고 그가 또 그들의 성읍들을 진멸하여 바쳤으므로H6256H935H3091H3772H6062H2022H2275H1688H6024H2022H3063H2022H3478H3091H2763H5892

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top