Joshua 11:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 11:5
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 11:5
5The kings joined forces and established their camp around the water near Merom to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478




(The Message) Joshua 11:5
5All these kings met and set up camp together at the Waters of Merom, ready to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(English Standard Version) Joshua 11:5
5And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(New International Version) Joshua 11:5
5All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom, to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(New King James Version) Joshua 11:5
5And when all these kings had met together, they came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(New Revised Standard Version) Joshua 11:5
5All these kings joined their forces, and came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(New American Standard Bible) Joshua 11:5
5So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(Amplified Bible) Joshua 11:5
5And all these kings met and came and encamped together at the Waters of Merom, to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 11:5
5And when all these kingsH4428 were met togetherH3259, they cameH935 and pitchedH2583 togetherH3162 at the watersH4325 of MeromH4792, to fightH3898 against IsraelH3478.
(쉬운 성경) 여호수아 11:5
5이 왕들은 모두 이스라엘 사람들과 싸우기 위해 메롬 물가에 모여서 한 곳에 진을 쳤습니다.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(현대인의 성경) 여호수아 11:5
5이 모든 왕들이 합세하여 이스라엘 군을 치고자 메롬 개천에 진 쳤다.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 11:5
5H428 왕들이H4428 모여H3259 나아와서H935 이스라엘과H3478 싸우려고H3898 메롬H4792H4325 가에H413 함께H3162 진쳤더라H2583
(한글 킹제임스) 여호수아 11:5
5이 모든 왕이 함께 만나 나와서 이스라엘과 싸우려고 메롬 물가에 함께 진을 쳤더라.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(바른성경) 여호수아 11:5
5이 왕들이 모두 모여 나와서 이스라엘과 싸우려고 메롬 물가에 함께 진을 쳤다.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(새번역) 여호수아 11:5
5이 왕들이 모두 만날 장소를 정하고, 이스라엘과 싸우려고 나와서, 메롬 물 가에 함께 진을 쳤다.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(우리말 성경) 여호수아 11:5
5이 모든 왕들이 약속된 장소에서 이스라엘과 싸우려고 합세해 메롬 물가에 함께 진을 쳤습니다.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 11:5
5H428 왕들이H4428 모두H3605 모여H3259 나아와서H935 이스라엘과H3478 싸우려고H3898 메롬H4792H4325 가에H413 함께H3162 진쳤더라H2583
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 11:5
5그 왕들은 각기 출동하여 집결하기로 약속한 메롬 샘터에 와서 이스라엘과 싸우려고 진을 쳤다.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 11:5
5Los reyes unieron sus fuerzas y establecieron su campamento alrededor de las aguas que están cerca de Merom para pelear contra Israel.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 11:5
5Todos estos reyes se unieron, y vinieron y acamparon unidos junto a las aguas de Merom, para pelear contra Israel.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 11:5
5他们在米伦河会师,一同扎营,要跟以色列人交战。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 11:5
5这诸王会合,来到米伦水边,一同安营,要与以色列人争战。H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 11:5
5這諸王會合,來到米倫水邊,一同安營,要與以色列人爭戰。H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 11:5
5וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ כֹּ֖ל הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־מֵ֣י מֵרֹ֔ום לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 11:5
5これらの王たちはみな軍を集め、進んできて、共にメロムの水のほとりに陣をしき、イスラエルと戦おうとした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  11:5
5فاجتمع جميع هؤلاء الملوك بميعاد وجاءوا ونزلوا معا على مياه ميروم لكي يحاربوا اسرائيل
(Hindi Bible) यहोशू 11:5
5rc ;s lc jktk lEefr djds bdës gq,] vkSj bòk,fy;ksa ls yM+us dks esjkse uke rky ds ikl vkdj ,d lax Nkouh MkyhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 11:5
5Todos esses reis, reunindo-se, vieram e juntos se acamparam às águas de Merom, para pelejarem contra Israel.
(Vulgate (Latin)) Iosue 11:5
5Conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom, ut pugnarent contra Israël.~
(Good News Translation) Joshua 11:5
5All of these kings joined forces and came together and set up camp at Merom Brook to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 11:5
5All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(International Standard Version) Joshua 11:5
5After all these kings had gathered together, they went out and camped together at the waters of Merom to fight Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(Today's New International Version) Joshua 11:5
5All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 11:5
5이 왕(王)들이 모여 나아와서 이스라엘과 싸우려고 메롬 물가에 함께 진(陣)쳤더라H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 11:5
5이 王들이 모두 모여 나와서 이스라엘과 싸우려고 메롬 물가에 함께 陣을 쳤다.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 11:5
5이 王들이 모두 모여 나아와서 이스라엘과 싸우려고 메롬 물 가에 함께 陣 쳤더라H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(가톨릭 성경) 여호수아 11:5
5이 임금들이 모두 모여 이스라엘과 싸우려고 메롬 물가로 가서 함께 진을 쳤다.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(개역 국한문) 여호수아 11:5
5이 왕(王)들이 모여 나아와서 이스라엘과 싸우려고 메롬 물가에 함께 진(陣)쳤더라H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(킹제임스 흠정역) 여호수아 11:5
5이 모든 왕들이 함께 만나서 이스라엘과 싸우려고 나아와 메롬 물가에 함께 진을 쳤더라.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 11:5
5그 왕들은 각기 출동하여 집결하기로 약속한 메롬 샘터에 와서 이스라엘과 싸우려고 진을 쳤다.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(현대어성경) 여호수아 11:5
5이 왕들이 모두 한자리에 모여 이스라엘군에 대항하여 싸우려고 메롬 시냇가에 진을 쳤다.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(New International Version (1984)) Joshua 11:5
5All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom, to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(King James Version) Joshua 11:5
5And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(개역 한글판) 여호수아 11:5
5이 왕들이 모여 나아와서 이스라엘과 싸우려고 메롬 물 가에 함께 진 쳤더라H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478
(개역 개정판) 여호수아 11:5
5이 왕들이 모두 모여 나아와서 이스라엘과 싸우려고 메롬 물 가에 함께 진 쳤더라H4428H3259H935H2583H3162H4325H4792H3898H3478

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top