Joshua 13:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 13:2
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 13:2
2This is the territory that remains: all the regions of the Philistines and the Geshurites,




(The Message) Joshua 13:2
2This is the land that remains: all the districts of the Philistines and Geshurites;
(English Standard Version) Joshua 13:2
2This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites
(New International Version) Joshua 13:2
2"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites:
(New King James Version) Joshua 13:2
2"This is the land that yet remains: all the territory of the Philistines and all that of the Geshurites,
(New Revised Standard Version) Joshua 13:2
2This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites
(New American Standard Bible) Joshua 13:2
2"This is the land that remains: all the regions [of] the Philistines and all [those of] the Geshurites;
(Amplified Bible) Joshua 13:2
2This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites:
(쉬운 성경) 여호수아 13:2
2남아 있는 땅은 이러하다. 블레셋 사람의 온 땅과 그술 사람의 땅, 그리고
(현대인의 성경) 여호수아 13:2
2앞으로 네가 정복할 땅은 블레셋과 그술의 전 지역, 곧
(개역 한글판) 여호수아 13:2
2이 남은 땅은 이러하니 블레셋 사람의 온 지방과 그술 사람의 전경
(한글 킹제임스) 여호수아 13:2
2아직도 남은 땅이 이러하니 필리스티아인의 모든 접경과 온 그수리인의 땅으로
(바른성경) 여호수아 13:2
2남아 있는 땅은 이러하니 블레셋 사람의 모든 지역과 그술 사람의 모든 지역,
(새번역) 여호수아 13:2
2남아 있는 땅은 이러하다. 블레셋 사람과 그술 사람의 모든 지역과,
(우리말 성경) 여호수아 13:2
2아직 남아 있는 땅은 블레셋 사람과 그술 사람들의 모든 지역이다.
(개역개정판) 여호수아 13:2
2이 남은 땅은 이러하니 블레셋 사람의 모든 지역과 그술 족속의 모든 지역
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:2
2남아 있는 땅으로는 불레셋 사람들의 전지역과 그술 사람들의 전지역이 있다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 13:2
2Aún faltan todas las regiones de los filisteos y de los gesureos,
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:2
2Esta es la tierra que queda: todos los territorios de los filisteos, y todos los de los gesureos;
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:2
2就是非利士人和基述人的全境,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:2
2就是非利士人的全境和基述人的全地。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:2
2就是非利士人的全境和基述人的全地。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:2
2זֹ֥את הָאָ֖רֶץ הַנִּשְׁאָ֑רֶת כָּל־גְּלִילֹ֥ות הַפְּלִשְׁתִּ֖ים וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:2
2その残っている地は、次のとおりである。ペリシテびとの全地域、ゲシュルびとの全土、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  13:2
2هذه هي الارض الباقية. كل دائرة الفلسطنيين وكل الجشوريين
(Hindi Bible) यहोशू 13:2
2;s ns'k jg x, gSa] vFkkZr~ ifyf'r;ksa dk lkjk izkUr] vkSj lkjs x'kwjh
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:2
2A terra que ainda fica é esta: todas as regiões dos filisteus, bem como todas as dos gesureus,
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:2
2omnis videlicet Galilæa, Philisthiim, et universa Gessuri.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:2
2This is the land that remains: All the districts of the Philistines and the Geshurites:
(International Standard Version) Joshua 13:2
2This territory remains: all of the Philistine regions, including all Geshurite holdings
(King James Version) Joshua 13:2
2This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
(Today's New International Version) Joshua 13:2
2"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites,
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:2
2이 남은 땅은 이러하니 블레셋 사람의 온 지방(地方)과 그술 사람의 전경(全境)
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:2
2남아 있는 땅은 이러하니 블레셋 사람의 모든 地域과 그술 사람의 모든 地域,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:2
2이 남은 땅은 이러하니 블레셋 사람의 모든 地域과 그술 屬族의 모든 地域
(가톨릭 성경) 여호수아 13:2
2남아 있는 땅은 이러하다. 필리스티아인들의 온 지역, 그수르족의 온 땅,
(개역 국한문) 여호수아 13:2
2이 남은 땅은 이러하니 블레셋 사람의 온 지방(地方)과 그술 사람의 전경(全境)
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:2
2아직 남은 땅은 이러하니 곧 블레셋 사람들의 온 경계와 온 그술
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:2
2남아 있는 땅으로 말하자면 불레셋 사람들의 전 지역과 그술 사람들의 전 지역이 있다.
(현대어성경) 여호수아 13:2
2점령하지 못하고 아직 남아 있는 땅은 블레셋 사람들이 살고 있는 전지역과 그술 사람들이 살고 있는 전지역 아니냐?
(New International Version (1984)) Joshua 13:2
2"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites:



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top