Joshua 19:33 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 19:33
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 19:33
33Its boundary ran from Heleph, from the oak at Zaanannim, and extended across to Adami-nekeb, Jabneel, and as far as Lakkum, ending at the Jordan River.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383




(The Message) Joshua 19:33
33Their border ran from Heleph, from the oak at Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(English Standard Version) Joshua 19:33
33And their boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum, and it ended at the Jordan.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(New International Version) Joshua 19:33
33Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(New King James Version) Joshua 19:33
33And their border began at Heleph, enclosing the territory from the terebinth tree in Zaanannim, Adami Nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum; it ended at the Jordan.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(New Revised Standard Version) Joshua 19:33
33And its boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum; and it ended at the Jordan;H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(New American Standard Bible) Joshua 19:33
33And their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim and Adami-nekeb and Jabneel, as far as Lakkum; and it ended at the Jordan.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(Amplified Bible) Joshua 19:33
33Their boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim and Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum; and it ended at the Jordan.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 19:33
33And their coastH1366 was from HelephH2501, from AllonH438 to ZaanannimH6815, and AdamiH129, NekebH5346, and JabneelH2995, unto LakumH3946; and the outgoingsH8444 thereof were at JordanH3383:
(쉬운 성경) 여호수아 19:33
33그들의 땅의 경계는 사아난님 지역에 있는 큰 나무에서 시작되는데 사아난님은 헬렙 근처에 있습니다. 거기에서 아다미 네겝과 얍느엘을 거쳐 락굼 지역을 지나고 요단 강에서 끝납니다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(현대인의 성경) 여호수아 19:33
33그들의 경계선은 헬렙에서 시작하여 사아난님 상수리나무에 이르러 아다미-네겝, 얍느엘, 락굼을 지나 요단강에서 끝났다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 19:33
33그 경계는H1366 헬렙과H2501 사아난님의H6815 상수리나무에서부터H438 아다미네겝과H129 얍느엘을 지나H2995 락굼H3946 까지H5704H1961 그 끝은H8444 요단이며H3383
(한글 킹제임스) 여호수아 19:33
33그들의 지경은 헬렙으로부터이며, 알론으로부터 사아난님과 아다미와 네켑과 얍네엘을 지나 락쿰까지 이르며 그 끝은 요단에 이르니라.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(바른성경) 여호수아 19:33
33그들의 경계는 헬렙과 사아난님의 상수리나무로부터 아다미 네게브와 얍느엘을 지나 락굼까지이며, 그 끝은 요단이다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(새번역) 여호수아 19:33
33그 경계선은 헬렙과 사아난님의 상수리나무로부터 아다미네겝과 얍느엘을 지나 락굼까지이며, 그 끝은 요단 강이다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(우리말 성경) 여호수아 19:33
33그 경계는 헬렙과 사아난님의 상수리나무에서부터 아다미 네겝과 얍느엘을 지나 락굼까지 이르러 요단 강에서 끝납니다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 19:33
33그들의 지역은H1366 헬렙과H2501 사아난님의H6815 상수리나무에서부터H438 아다미네겝과H129 얍느엘을 지나H2995 락굼H3946 까지H5704H1961 그 끝은H8444 요단이며H3383
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 19:33
33경계는 헬렙과 사아난님의 상수리나무에서 시작하여 아다미네겝과 얍느엘로 해서 라쿰에 이르렀다가 요르단 강으로 빠진다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(한글 메시지) 여호수아 19:33
33그들의 경계는 헬렙과 사아난님의 상수리나무에서 시작하여 아다미네겝과 얍느엘을 지나 락굼에 이르고 요단 강에서 끝났다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 19:33
33Su límite iba desde Jélef, desde el roble de Saananim, y se extendía por Adami-neceb y Jabneel tan lejos como Lacum, y terminaba en el río Jordán.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 19:33
33Y abarcó su territorio desde Helef, Alón-saananim, Adami—neceb y Jabneel, hasta Lacum, y sale al Jordán.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 19:33
33他们的边界从希利弗、撒拿音的橡树、亚大米·尼吉和雅比聂到拉共,再到约旦河;
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 19:33
33他们的境界是从希利弗从撒拿音的橡树,从亚大米尼吉和雅比聂,直到拉共,通到约但河;H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 19:33
33他們的境界是從希利弗從撒拿音的橡樹,從亞大米尼吉和雅比聶,直到拉共,通到約但河;H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 19:33
33וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מֵחֵ֨לֶף מֵֽאֵלֹ֜ון בְּצַעֲנַנִּ֗ים וַאֲדָמִ֥י הַנֶּ֛קֶב וְיַבְנְאֵ֖ל עַד־לַקּ֑וּם וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיַּרְדֵּֽן׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 19:33
33その境はヘレフから、すなわちザアナニイムのかしの木から起り、アダミ・ネケブおよび、ヤブネルを経て、ラクムに至り、ヨルダンに至って尽きる。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  19:33
33وكان تخمهم من حالف من البلوطة عند صعننيم وادامي الناقب ويبنئيل الى لقّوم. وكانت مخارجه عند الاردن.
(Hindi Bible) यहोशू 19:33
33vkSj mudk flokuk gsysi ls] vkSj lkuéhe esa ds ckat o`{k ls] vnkehusdsc vkSj ;Cusy ls gksdj] vkSj yDdwe dks tkdj ;jnu ij fudyk(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 19:33
33Vai o seu termo desde Helefe e desde o carvalho em Zaananim, e Adâmi-Nequebe e Jabneel, até Lacum, terminando no Jordão;
(Vulgate (Latin)) Iosue 19:33
33et cœpit terminus de Heleph et Elon in Saananim, et Adami, quæ est Neceb, et Jebnaël usque Lecum: et egressus eorum usque ad Jordanem:
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 19:33
33경계는 헬렙과 사아난님이 상수리나무에서 시작하여 아다미네겝과 얍느엘로 해서 라쿰에 이르렀다가 요르단강으로 빠진다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(New International Version (1984)) Joshua 19:33
33Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(현대어성경) 여호수아 19:33
33경계선은 헬렙에서 시작하여 사아난님에 있는 상수리나무를 거치고 아다미 네겝과 얍느엘을 지나서 락굼까지 이어지고 요단강에 가서야 끝을 맺는다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(킹제임스 흠정역) 여호수아 19:33
33그들의 지경은 헬렙과 알론에서부터 사아난님과 아다미와 네겝과 얍느엘을 지나 라굼까지요, 또 그것이 나아가서 요르단에 이르고H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(개역 국한문) 여호수아 19:33
33그 경계(境界)는 헬렙과 사아난님의 상수리나무에서부터 아다미 네겝과 얍느엘을 지나 락굼까지요 그 끝은 요단이며H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(Good News Translation) Joshua 19:33
33Its border went from Heleph to the oak in Zaanannim, on to Adaminekeb and to Jamnia, as far as Lakkum, and ended at the Jordan.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(가톨릭 성경) 여호수아 19:33
33그들의 경계는 헬렙과 차아난님 참나무에서 시작하여, 아다미 네켑과 야브느엘을 지나 라쿰까지 다다랐다가 그 끝이 요르단에 이른다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 19:33
33그들의 地域은 헬렙과 사아난님의 상수리나무에서부터 아다미 네겝과 얍느엘을 지나 락굼까지요 그 끝은 요단이며H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 19:33
33그들의 境界는 헬렙과 사아난님의 상수리나무로부터 아다미 네게브와 얍느엘을 지나 락굼까지이며, 그 끝은 요단이다.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 19:33
33그 경계(境界)는 헬렙과 사아난님의 상수리나무에서부터 아다미 네겝과 얍느엘을 지나 락굼까지요 그 끝은 요단이며H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(Today's New International Version) Joshua 19:33
33Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 19:33
33Their boundary went from Heleph and from the oak in Zaanannim, including Adami-nekeb and Jabneel, as far as Lakkum, and ended at the Jordan.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(International Standard Version) Joshua 19:33
33The territorial boundary proceeded from Heleph, the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel as far as Lakkum, terminating at the Jordan River.H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(King James Version) Joshua 19:33
33And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(개역 한글판) 여호수아 19:33
33그 경계는 헬렙과 사아난님의 상수리나무에서부터 아다미 네겝과 얍느엘을 지나 락굼까지요 그 끝은 요단이며H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383
(개역 개정판) 여호수아 19:33
33그들의 지역은 헬렙과 사아난님의 상수리나무에서부터 아다미 네겝과 얍느엘을 지나 락굼까지요 그 끝은 요단이며H1366H2501H438H6815H129H5346H2995H3946H8444H3383

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top