Joshua 21:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 21:9
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 21:9
9The Israelites gave the following towns from the tribes of Judah and Simeon




(The Message) Joshua 21:9

Cities for the Descendants of Aaron

9They assigned from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin the following towns, here named individually
(English Standard Version) Joshua 21:9
9Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name,
(New International Version) Joshua 21:9
9From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name
(New King James Version) Joshua 21:9
9So they gave from the tribe of the children of Judah and from the tribe of the children of Simeon these cities which are designated by name,
(New Revised Standard Version) Joshua 21:9
9Out of the tribe of Judah and the tribe of Simeon they gave the following towns mentioned by name,
(New American Standard Bible) Joshua 21:9
9And they gave these cities which are [here] mentioned by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;
(Amplified Bible) Joshua 21:9
9They gave from the tribes of Judah and Simeon the cities here mentioned by name,
(쉬운 성경) 여호수아 21:9
9유다와 시므온의 땅에서 레위 사람들이 받은 마을의 이름은 다음과 같습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 21:9
9아론의 자손들이 유다 지파와 시므온 지파의 땅 중에서 얻은 성은 아래와 같다.
(개역 한글판) 여호수아 21:9
9유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파 중에서는 이 아래 기명한 성읍들을 주었는데
(한글 킹제임스) 여호수아 21:9
9그들은 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파 중에서 여기에 거명한 이 성읍들을 주었는데
(바른성경) 여호수아 21:9
9그들은 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파 중에서 이 성읍들을 주었으니, 그 이름들은 이러하였다.
(새번역) 여호수아 21:9
9유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파의 몫에서 다음과 같은 성읍이 아론의 자손에게 돌아갔다.
(우리말 성경) 여호수아 21:9
9그들은 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파 가운데 다음에 언급된 성들을 주었는데
(개역개정판) 여호수아 21:9
9유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파 중에서는 이 아래에 기명한 성읍들을 주었는데
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 21:9
9유다 지파와 시므온 지파에게서 떼어준 성읍들의 이름은 아래와 같다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 21:9
9Los israelitas les dieron las siguientes ciudades de las tribus de Judá y de Simeón
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 21:9
9De la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, dieron estas ciudades que fueron nombradas,
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 21:9
9利未支派哥辖宗族中亚伦的子孙得到第一签,以下是从犹大和西缅两支派的产业中抽出来分给他们的土地:
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 21:9
9从犹大支派、西缅支派的地业中,将以下所记的城给了利未支派哥辖宗族亚伦的子孙;因为给他们拈出头一阄,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 21:9
9從猶大支派、西緬支派的地業中,將以下所記的城給了利未支派哥轄宗族亞倫的子孫;因為給他們拈出頭一鬮,
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 21:9
9וַֽיִּתְּנ֗וּ מִמַּטֵּה֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֑ון אֵ֚ת הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן בְּשֵֽׁם׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 21:9
9まずユダの部族と、シメオンの部族のうちから、次に名をあげる町々を与えた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  21:9
9واعطوا من سبط بني يهوذا ومن سبط بني شمعون هذه المدن المسماة باسمائها
(Hindi Bible) यहोशू 21:9
9mUgksa us ;gwfn;ksa vkSj f'keksfu;ksa ds xks=kksa ds Hkkxksa esa ls ;s uxj ftuds uke fy[ks gSa fn,(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 21:9
9Ora, deram, da tribo dos filhos de Judá e da tribo dos filhos de Simeão, estas cidades que por nome vão aqui mencionadas,
(Vulgate (Latin)) Iosue 21:9
9De tribubus filiorum Juda et Simeon dedit Josue civitates, quarum ista sunt nomina,
(Good News Translation) Joshua 21:9
9These are the names of the cities from the territories of Judah and Simeon which were given
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 21:9
9The Israelites gave these cities by name from the tribes of the descendants of Judah and Simeon
(International Standard Version) Joshua 21:9
9From the tribes of the descendants of Judah and Simeon, they gave these cities, delineated by name:
(King James Version) Joshua 21:9
9And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.
(Today's New International Version) Joshua 21:9
9From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 21:9
9유다 자손(子孫)의 지파(支派)와 시므온 자손(子孫)의 지파(支派) 중(中)에서는 이 아래 기명(記名) 한 성읍(城邑)들을 주었는데
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 21:9
9그들은 유다 子孫의 支派와 시므온 子孫의 支派 中에서 이 城邑들을 주었으니, 그 이름들은 이러하였다.
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 21:9
9유다 子孫의 支派와 시므온 子孫의 支派 中에서는 이 아래에 記名한 城邑들을 주었는데
(가톨릭 성경) 여호수아 21:9
9유다 자손 지파와 시메온 자손 지파에서, 다음과 같은 이름으로 불리는 성읍들을 내주었는데,
(개역 국한문) 여호수아 21:9
9유다 자손(子孫)의 지파(支派)와 시므온 자손(子孫)의 지파(支派) 중(中)에서는 이 아래 기명(記名) 한 성읍(城邑)들을 주었는데
(킹제임스 흠정역) 여호수아 21:9
9유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파에서는 그들이 여기에서 이름을 언급한 이 도시들을 주었는데
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 21:9
9유다 지파와 시므온 지파에게서 떼어 준 성읍들의 이름은 아래와 같다.
(현대어성경) 여호수아 21:9
9[그핫 씨족이 차지한 성읍] 다음은 유다 지파와 시므온 지파의 성읍 가운데서 그핫 씨족 사람들에게 돌아간 성읍이다. 그핫 사람들은 레위인들 가운데서도 아론의 자손들이기 때문에 다른 사람들보다도 먼저 제비 뽑아 성읍을 나누어 주기로 한 것이다. 각 성읍을 이름별로 나열하면 다음과 같다.
(New International Version (1984)) Joshua 21:9
9From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top