Judges 17:12 - Prayer Tents

(New Living Translation) Judges 17:12
12So Micah installed the Levite as his personal priest, and he lived in Micah's house.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318

---

(The Message) Judges 17:12
12Micah appointed the young Levite as his priest. This all took place in Micah's home.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(English Standard Version) Judges 17:12
12And Micah ordained the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(New International Version) Judges 17:12
12Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(New King James Version) Judges 17:12
12So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and lived in the house of Micah.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(New Revised Standard Version) Judges 17:12
12So Micah installed the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(New American Standard Bible) Judges 17:12
12So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and lived in the house of Micah.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(Amplified Bible) Judges 17:12
12And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and was in the house of Micah.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 17:12
12And MicahH4318 consecratedH4390H3027 the LeviteH3881; and the young manH5288 became his priestH3548, and was in the houseH1004 of MicahH4318.
(쉬운 성경) 사사기 17:12
12미가가 그를 제사장으로 삼아서, 그 젊은이는 미가의 집에서 함께 살았습니다.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(현대인의 성경) 사사기 17:12
12미가가 레위인을 거룩히 구별하자 그는 미가의 제사장이 되어 그 집에서 살았다.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 17:12
12미가가H4318 레위인을H3881 거룩히 구별하매H4390 소년이H5288 미가의H9003 제사장이H3548 되어H1961 그H4318 집에H1004 거한지라H1961
(한글 킹제임스) 사사기 17:12
12미카가 레위인을 성결하게 하였더니 그 청년이 미카의 제사장이 되어 미카의 집에 있더라.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(바른성경) 사사기 17:12
12미가가 그 레위 사람을 거룩히 구별하여 그 젊은이를 자기의 제사장으로 삼으니, 그가 미가의 집에 있게 되었다.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(새번역) 사사기 17:12
12미가가 그 레위 사람을 거룩하게 구별하여 세우니, 그 젊은이는 미가 집안의 제사장이 되어, 그의 집에서 살았다.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(우리말 성경) 사사기 17:12
12미가는 그 레위 사람을 거룩하게 구별해 세웠습니다. 그래서 그 청년은 미가의 제사장으로 그 집에 있게 됐습니다.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 17:12
12미가가H4318 그 레위인을H3881 거룩하게 구별하매H4390 그 청년이H5288 미가의H9003 제사장이H3548 되어H1961 그H4318 집에H1004 있었더라H1961
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 17:12
12그 젊은 레위인은 임직식을 거쳐 미가의 사제가 되어 그의 집에 머물렀다.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(한글 메시지) 사사기 17:12
12H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 17:12
12Luego Micaía lo nombró su sacerdote personal, y el levita vivió en la casa de Micaía.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 17:12
12Y Micaía consagró al levita, y aquel joven le servía de sacerdote, y permaneció en casa de Micaía.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 17:12
12这样，米迦派他做祭司，让他住在自己家里。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 17:12
12米迦分派这少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家里。H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 17:12
12米迦分派這少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家裡。H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 17:12
12וַיְמַלֵּ֤א מִיכָה֙ אֶת־יַ֣ד הַלֵּוִ֔י וַיְהִי־לֹ֥ו הַנַּ֖עַר לְכֹהֵ֑ן וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽה׃
(Japanese Living Bible) 士師記 17:12
12ミカはレビびとであるこの若者を立てて自分の祭司としたので、彼はミカの家にいた。それでミカは言った、「今わたしはレビびとを祭司に持つようになったので、主がわたしをお恵みくださることがわかりました」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  17:12
12فملأ ميخا يد اللاوي وكان الغلام له كاهنا وكان في بيت ميخا.
(Hindi Bible) न्यायियों 17:12
12rc ehdk us ml ysoh; dk laLdkj fd;k] vkSj og toku mldk iqjksfgr gksdj ehdk ds ?kj esa jgus yxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 17:12
12E Mica consagrou o levita, e o mancebo lhe serviu de sacerdote, e ficou em sua casa.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 17:12
12Implevitque Michas manum ejus, et habuit puerum sacerdotem apud se:
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 17:12
12그 젊은 레위인은 임직식을 거쳐 미가의 사제가 되어 그의 집에 머물렀다.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(New International Version (1984)) Judges 17:12
12Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(현대어성경) 사사기 17:12
12(11절과 같음)H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(킹제임스 흠정역) 사사기 17:12
12미가가 그 레위 사람을 거룩히 구분하매 그 청년이 미가의 제사장이 되어 그의 집에 거하므로H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(개역 국한문) 사사기 17:12
12미가가 레위인(人)을 거룩히 구별(區別)하매 소년(少年)이 미가의 제사장(祭司長)이 되어 그 집에 거(居)한지라H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(Good News Translation) Judges 17:12
12Micah appointed him as his priest, and he lived in Micah's home.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(가톨릭 성경) 사사기 17:12
12미카가 레위인에게 직무를 맡기니, 그 젊은이는 미카의 사제가 되어 그의 집에 머물렀다.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 17:12
12미가가 그 레위人을 거룩하게 區別하매 그 靑年이 미가의 祭司長이 되어 그 집에 있었더라H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(바른 성경 (국한문)) 사사기 17:12
12미가가 그 레위 사람을 거룩히 區別하여 그 젊은이를 自己의 祭司長으로 삼으니, 그가 미가의 집에 있게 되었다.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 17:12
12미가가 레위인(人)을 거룩히 구별(區別)하매 소년(少年)이 미가의 제사장(祭司長)이 되어 그 집에 거(居)한지라H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(Today's New International Version) Judges 17:12
12Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(Holman Christian Standard Bible) Judges 17:12
12Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and lived in Micah's house.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(International Standard Version) Judges 17:12
12Micah set up the Levite in ministry, and the young man became his priest while he lived in Micah's house.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(King James Version) Judges 17:12
12And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(개역 한글판) 사사기 17:12
12미가가 레위인을 거룩히 구별하매 소년이 미가의 제사장이 되어 그 집에 거한지라H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318
(개역 개정판) 사사기 17:12
12미가가 그 레위인을 거룩하게 구별하매 그 청년이 미가의 제사장이 되어 그 집에 있었더라H4318H4390H3027H3881H5288H3548H1004H4318