Judges 18:13 - Prayer Tents

(New Living Translation) Judges 18:13
13Then they went on from there into the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.

---

(The Message) Judges 18:13
13From there they proceeded into the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
(English Standard Version) Judges 18:13
13And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
(New International Version) Judges 18:13
13From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
(New King James Version) Judges 18:13
13And they passed from there to the mountains of Ephraim, and came to the house of Micah.
(New Revised Standard Version) Judges 18:13
13From there they passed on to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
(New American Standard Bible) Judges 18:13
13And they passed from there to the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.
(Amplified Bible) Judges 18:13
13And they passed from there to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
(쉬운 성경) 사사기 18:13
13단 지파 사람들은 그 곳에서부터 계속해서 에브라임 산지로 이동했습니다. 마침내 그들은 미가의 집까지 왔습니다.
(현대인의 성경) 사사기 18:13
13그들은 그 곳을 떠나 에브라임 산간 지대로 올라가서 미가의 집에 이르렀다.
(개역 한글판) 사사기 18:13
13무리가 거기서 떠나서 에브라임 산지 미가의 집에 이르니라
(한글 킹제임스) 사사기 18:13
13그들이 그 곳을 지나 에프라임 산지 미카의 집에 이르렀더라.
(바른성경) 사사기 18:13
13그들이 거기를 떠나 에브라임 산지 미가의 집에 이르렀다.
(새번역) 사사기 18:13
13그들은 그 곳에서 에브라임 산간지방으로 올라가서 미가의 집에 이르렀다.
(우리말 성경) 사사기 18:13
13그들은 그곳에서부터 에브라임 산간 지대로 가서 미가의 집에 이르렀습니다.
(개역개정판) 사사기 18:13
13무리가 거기서 떠나 에브라임 산지 미가의 집에 이르니라
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 18:13
13그들은 그 곳을 떠나 에브라임 산악 지대로 건너가 미가의 집에 다다랐다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 18:13
13Desde allí siguieron hasta la zona montañosa de Efraín y llegaron a la casa de Micaía.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 18:13
13Y de allí pasaron al monte de Efraín, y vinieron hasta la casa de Micaía.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 18:13
13然后，他们去以法莲山区，来到米迦的家。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 18:13
13他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 18:13
13他們從那裡往以法蓮山地去，來到米迦的住宅。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 18:13
13וַיַּעַבְר֥וּ מִשָּׁ֖ם הַר־אֶפְרָ֑יִם וַיָּבֹ֖אוּ עַד־בֵּ֥ית מִיכָֽה׃
(Japanese Living Bible) 士師記 18:13
13彼らはそこからエフライムの山地に進み、ミカの家に着いた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  18:13
13وعبروا من هناك الى جبل افرايم وجاءوا الى بيت ميخا.
(Hindi Bible) न्यायियों 18:13
13ogka ls os vkxs c<+dj ,izSe ds igkM+h ns'k esa ehdk ds ?kj ds ikl vk,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 18:13
13Dali passaram à região montanhosa de Efraim, e chegaram à casa de Mica.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 18:13
13Inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Michæ,
(Good News Translation) Judges 18:13
13They went on from there and came to Micah's house in the hill country of Ephraim.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 18:13
13From there they traveled to the hill country of Ephraim and arrived at Micah's house.
(International Standard Version) Judges 18:13
13They proceeded from there to the mountainous region of Ephraim and arrived at Micah's house.
(King James Version) Judges 18:13
13And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
(Today's New International Version) Judges 18:13
13From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 18:13
13무리가 거기서 떠나서 에브라임 산지(山地) 미가의 집에 이르니라
(바른 성경 (국한문)) 사사기 18:13
13그들이 거기를 떠나 에브라임 山地 미가의 집에 이르렀다.
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 18:13
13무리가 거기서 떠나 에브라임 山地 미가의 집에 이르니라
(가톨릭 성경) 사사기 18:13
13그들은 거기에서 에프라임 산악 지방을 가로질러 미카의 집까지 이르렀다.
(개역 국한문) 사사기 18:13
13무리가 거기서 떠나서 에브라임 산지(山地) 미가의 집에 이르니라
(킹제임스 흠정역) 사사기 18:13
13그들이 거기를 떠나 에브라임 산으로 가서 미가의 집에 이르니라.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 18:13
13그들은 그 곳을 떠나 에브라임 산악지대로 건너 가 미가의 집에 다다랐다.
(현대어성경) 사사기 18:13
13거기서 그들은 에브라임 산악지대로 더 올라가 미가의 집에 이르렀다.
(New International Version (1984)) Judges 18:13
13From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.