Judges 20:46 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 20:46
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 20:46
46So that day the tribe of Benjamin lost 25,000 strong warriors armed with swords,H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428




(The Message) Judges 20:46
46The total of the Benjaminites killed that day came to twenty-five divisions of infantry, their best swordsmen.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(English Standard Version) Judges 20:46
46So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(New International Version) Judges 20:46
46On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(New King James Version) Judges 20:46
46So all who fell of Benjamin that day were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(New Revised Standard Version) Judges 20:46
46So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand arms-bearing men, all of them courageous fighters.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(New American Standard Bible) Judges 20:46
46So all of Benjamin who fell that day were 250000 men who draw the sword; all these were valiant warriors.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(Amplified Bible) Judges 20:46
46So that all of Benjamin who fell that day were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 20:46
46So that all which fellH5307 that dayH3117 of BenjaminH1144 were twentyH6242 and fiveH2568 thousandH505 menH376 that drewH8025 the swordH2719; all these were menH582 of valourH2428.
(쉬운 성경) 사사기 20:46
46그 날, 베냐민 사람 이만 오천 명이 죽임을 당했습니다. 그들은 모두 칼을 가진 사람들이었고 용사들이었습니다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(현대인의 성경) 사사기 20:46
46그래서 그 날 전사한 베냐민 사람은 25,000명이었는데 모두 용사들이었다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 20:46
46H1931 날에H3117 베냐민의H1144 칼을H2719 빼는 자의H8025 엎드러진 것이H5307 모두H3605 이만H6242H2568H505 이니 다H3605H2428 사더라H582
(한글 킹제임스) 사사기 20:46
46그리하여 그 날에 베냐민의 쓰러진 자는 모두 칼을 뺀 이만 오천 명이었으니 이들 모두가 용사더라.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(바른성경) 사사기 20:46
46그 날에 베냐민 중에서 쓰러진 자들이 모두 이만 오천 명이었는데 칼을 빼는 자들로 모두가 용사였다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(새번역) 사사기 20:46
46베냐민 사람들 가운데서 칼을 쓸 줄 아는 사람 이만 오천 명이 그 날 모두 쓰러졌는데, 그들은 모두 용사들이었다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(우리말 성경) 사사기 20:46
46그날 칼로 무장한 베냐민 사람 2만 5,000명이 죽었습니다. 이들은 모두 용감한 전사들이었습니다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 20:46
46H1931 날에H3117 베냐민사람으로서H1144 칼을H2719 빼는 자가H8025 엎드러진 것이H5307 모두H3605 이만H6242H2568H505 명이니H376H3605H2428 사였더라H582
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 20:46
46이렇게 해서 그 날 죽은 베냐민 전사자 총수는 이만 오천 명이었다. 그들은 모두 칼을 쓰는 용사들이었다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(한글 메시지) 사사기 20:46
46죽은 베냐민 사람은 모두 보병 스물다섯 개 부대에 이르렀는데, 하나같이 칼솜씨가 최고인 자들이었다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 20:46
46Ese día la tribu de Benjamín perdió veinticinco mil guerreros fuertes armados con espada,
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 20:46
46Fueron todos los que de Benjamín murieron aquel día, veinticinco mil hombres que sacaban espada, todos ellos hombres de guerra.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 20:46
46那天,便雅悯人共死了两万五千名英勇的刀兵,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 20:46
46那日便雅悯死了的共有二万五千人,都是拿刀的勇士。H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 20:46
46那日便雅憫死了的共有二萬五千人,都是拿刀的勇士。H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 20:46
46וַיְהִי֩ כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜ים מִבִּנְיָמִ֗ן עֶשְׂרִים֩ וַחֲמִשָּׁ֨ה אֶ֥לֶף אִ֛ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חֶ֖רֶב בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא אֶֽת־כָּל־אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃
(Japanese Living Bible) 士師記 20:46
46こうしてその日ベニヤミンの倒れた者はつるぎを帯びている者合わせて二万五千人で、みな勇士であった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  20:46
46وكان جميع الساقطين من بنيامين خمسة وعشرين الف رجل مخترطي السيف في ذلك اليوم. جميع هؤلاء ذوو بأس.
(Hindi Bible) न्यायियों 20:46
46rc fcU;kehfu;ksa esa ls tks ml fnu ekjs x, os iphl gtkj ryokj pykusokys iq:"k Fks] vkSj ;s lc 'kwjohj FksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 20:46
46E todos os de Benjamim que caíram naquele dia foram vinte e cinco mil homens que arrancavam da espada, todos eles homens valorosos.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 20:46
46Et sic factum est, ut omnes qui ceciderant de Benjamin in diversis locis essent viginti quinque millia pugnatores ad bella promptissimi.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 20:46
46이렇게 해서 그 날 죽은 베냐민 전사자 총수는 이만 오천 명이었다. 그들은 모두 칼을 쓰는 용사들이었다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(New International Version (1984)) Judges 20:46
46On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(현대어성경) 사사기 20:46
46이렇게 해서 쓰러뜨린 베냐민군의 수는 모두 2만 5천 명이었다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(킹제임스 흠정역) 사사기 20:46
46이로써 그 날에 베냐민 중에서 쓰러진 모든 자는 칼을 뺀 이만 오천 명이었는데 이들은 다 용사들이더라.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(개역 국한문) 사사기 20:46
46이 날에 베냐민의 칼을 빼는 자(者)의 엎드러진 것이 모두 이만(二萬) 오천(五千)이니 다 용사(勇士)더라H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(Good News Translation) Judges 20:46
46In all, twenty-five thousand Benjaminites were killed that day—all of them brave soldiers.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(가톨릭 성경) 사사기 20:46
46이렇게 하여 그날 벤야민에서 쓰러진 사람은 모두 칼로 무장한 군사 이만 오천 명이었다. 그들은 모두 용사였다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 20:46
46이 날에 베냐민 사람으로서 칼을 빼는 者가 엎드러진 것이 모두 二萬 五千 名이니 다 勇士였더라H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(바른 성경 (국한문)) 사사기 20:46
46그 날에 베냐민 中에서 쓰러진 者들이 모두 二萬 五千 名이었는데 칼을 빼는 者들로 모두가 勇士였다.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 20:46
46이 날에 베냐민의 칼을 빼는 자(者)의 엎드러진 것이 모두 이만(二萬) 오천(五千)이니 다 용사(勇士)더라H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(Today's New International Version) Judges 20:46
46On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(Holman Christian Standard Bible) Judges 20:46
46All the Benjaminites who died that day were 25,000 armed men; all were warriors.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(International Standard Version) Judges 20:46
46To sum up, the soldiers from the tribe of Benjamin who died that day totaled 25,000 men, all of them expert swordsmen and valiant soldiers.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(King James Version) Judges 20:46
46So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(개역 한글판) 사사기 20:46
46이 날에 베냐민의 칼을 빼는 자의 엎드러진 것이 모두 이만 오천이니 다 용사더라H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428
(개역 개정판) 사사기 20:46
46이 날에 베냐민 사람으로서 칼을 빼는 자가 엎드러진 것이 모두 이만 오천 명이니 다 용사였더라H5307H3117H1144H6242H2568H505H376H8025H2719H582H2428

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top