Judges 3:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 3:29
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 3:29
29They attacked the Moabites and killed about 10,000 of their strongest and most able-bodied warriors. Not one of them escaped.




(The Message) Judges 3:29
29At that time, they struck down about ten companies of Moabites, all of them well-fed and robust. Not one escaped.
(English Standard Version) Judges 3:29
29And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.
(New International Version) Judges 3:29
29At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not a man escaped.
(New King James Version) Judges 3:29
29And at that time they killed about ten thousand men of Moab, all stout men of valor; not a man escaped.
(New Revised Standard Version) Judges 3:29
29At that time they killed about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; no one escaped.
(New American Standard Bible) Judges 3:29
29And they struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped.
(Amplified Bible) Judges 3:29
29They slew at that time about 10,000 Moabites, all strong, courageous men; not a man escaped.
(쉬운 성경) 사사기 3:29
29이스라엘은 강하고 힘센 모압 사람 일만 명 정도를 죽여서 아무도 도망치지 못하게 하였습니다.
(현대인의 성경) 사사기 3:29
29그 날 그들은 모압을 공격하여 약 10,000명의 모압 정예병을 한 사람도 남기지 않고 모조리 죽였다.
(개역 한글판) 사사기 3:29
29그 때에 모압 사람 일만 명 가량을 죽였으니 다 역사요 용사라 한 사람도 피하지 못하였더라
(한글 킹제임스) 사사기 3:29
29그들이 그때에 모압 사람 약 일만 명을 죽였으며 모두 힘이 왕성하고, 모두 용사니 한 사람도 도망가지 못하더라.
(바른성경) 사사기 3:29
29그들이 그때에 모압 사람 약 만 명을 죽였다. 모압 사람들은 모두 건장하고 용맹한 사람들이었으나 한 사람도 도망하지 못하였으니,
(새번역) 사사기 3:29
29그 때에 그들이 쳐죽인 건장하고 용맹스러운 모압 군인의 수는 모두 만 명이나 되었는데, 한 사람도 도망치지 못하였다.
(우리말 성경) 사사기 3:29
29그때 그들이 모압 사람 1만 명 정도를 죽였는데 그들은 모두 건장하고 용맹한 사람들이었으며 단 한 사람도 살아남지 못했습니다.
(개역개정판) 사사기 3:29
29그 때에 모압 사람 약 만 명을 죽였으니 모두 장사요 모두 용사라 한 사람도 도망하지 못하였더라
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 3:29
29그 때 그들이 쳐죽인 힘세고 날쌘 모압 장정의 수는 만 명이나 되었는데 한 사람도 도망치지 못하였다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 3:29
29Atacaron a los moabitas y mataron a unos diez mil de sus guerreros más fuertes y robustos; no escapó ni uno de ellos.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 3:29
29Y en aquel tiempo mataron de los moabitas como diez mil hombres, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó ninguno.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 3:29
29当时他们杀了约一万名强悍善战的摩押勇士,没有一人逃脱。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 3:29
29那时击杀了摩押人约有一万,都是强壮的勇士,没有一人逃脱。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 3:29
29那時擊殺了摩押人約有一萬,都是強壯的勇士,沒有一人逃脫。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 3:29
29וַיַּכּ֨וּ אֶת־מֹואָ֜ב בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא כַּעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ כָּל־שָׁמֵ֖ן וְכָל־אִ֣ישׁ חָ֑יִל וְלֹ֥א נִמְלַ֖ט אִֽישׁ׃
(Japanese Living Bible) 士師記 3:29
29そのとき彼らはモアブびとおおよそ一万人を殺した。これはいずれも肥え太った勇士であって、ひとりも、のがれた者がなかった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  3:29
29فضربوا من موآب في ذلك الوقت نحو عشرة آلاف رجل كل نشيط وكل ذي بأس ولم ينج احد.
(Hindi Bible) न्यायियों 3:29
29ml le; mUgksa us dksbZ nl gtkj eksvkfc;ksa dks ekj Mkyk( os lc ds lc â"V iq"V vkSj 'kwjohj Fks] ijUrq mu esa ls ,d Hkh u cpkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 3:29
29E naquela ocasião mataram dos moabitas cerca de dez mil homens, todos robustos e valentes; e não escapou nenhum.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 3:29
29sed percusserunt Moabitas in tempore illo, circiter decem millia, omnes robustos et fortes viros. Nullus eorum evadere potuit.
(Good News Translation) Judges 3:29
29That day they killed about ten thousand of the best Moabite soldiers; none of them escaped.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 3:29
29At that time they struck down about 10,000 Moabites, all strong and able-bodied men. Not one of them escaped.
(International Standard Version) Judges 3:29
29At that time they attacked about 10,000 Moabites, all of whom were strong and valiant men. Not one man escaped.
(King James Version) Judges 3:29
29And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
(Today's New International Version) Judges 3:29
29At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not one escaped.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 3:29
29그 때에 모압 사람 일만(一萬) 명(命) 가량(假量)을 죽였으니 다 역사(力士)요 용사(勇士)라 한 사람도 피(避)하지 못하였더라
(바른 성경 (국한문)) 사사기 3:29
29그들이 그때에 모압 사람 約 萬 名을 죽였다. 모압 사람들은 모두 健壯하고 勇猛한 사람들이었으나 한 사람도 逃亡하지 못하였으니,
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 3:29
29그 때에 모압 사람 約 萬 名을 죽였으니 모두 壯士요 모두 勇士라 한 사람도 逃亡하지 못하였더라
(가톨릭 성경) 사사기 3:29
29그때 그들이 쳐 죽인 모압인들은 만 명가량 되었는데, 모두 건장하고 힘이 세었지만 한 사람도 몸을 피하지 못하였다.
(개역 국한문) 사사기 3:29
29그 때에 모압 사람 일만(一萬) 명(命) 가량(假量)을 죽였으니 다 역사(力士)요 용사(勇士)라 한 사람도 피(避)하지 못하였더라
(킹제임스 흠정역) 사사기 3:29
29그때에 모압 사람 만 명가량을 죽였는데 그들은 다 건장한 자들이요, 다 용맹한 자들이었더라. 거기서 한 사람도 도망하지 못하였더라.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 3:29
29그 때 그들이 쳐죽인 힘세고 날쌘 모압 장정의 수는 만 명이나 되었는데 한 사람도 도망치지 못하였다.
(현대어성경) 사사기 3:29
29그날 이스라엘은 모압 군인들을 1만 명쯤 죽였는데, 그들 가운데 단 한 사람도 도망치지 못하였다.
(New International Version (1984)) Judges 3:29
29At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not a man escaped.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top