Judges 4:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 4:1
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 4:1

Deborah Becomes Israel’s Judge

4After Ehud's death, the Israelites again did evil in the LORD's sight.




(The Message) Judges 4:1

Deborah

4The People of Israel kept right on doing evil in GOD's sight. With Ehud dead,
(English Standard Version) Judges 4:1

Deborah and Barak

4And the people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud died.
(New International Version) Judges 4:1

Deborah

4After Ehud died, the Israelites once again did evil in the eyes of the LORD.
(New King James Version) Judges 4:1

Deborah

4When Ehud was dead, the children of Israel again did evil in the sight of the LORD.
(New Revised Standard Version) Judges 4:1

Deborah and Barak

4The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD, after Ehud died.
(New American Standard Bible) Judges 4:1

Deborah and Barak Deliver from Canaanites

4Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.
(Amplified Bible) Judges 4:1

Deborah and Barak Rescue from Canaanites

4BUT AFTER Ehud died the Israelites again did evil in the sight of the Lord.
(쉬운 성경) 사사기 4:1

여자 사사 드보라

4에훗이 죽은 뒤에 이스라엘 백성은 또다시 여호와께서 보시기에 나쁜 일을 저질렀습니다.
(현대인의 성경) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽은 후 이스라엘 백성은 다시 여호와께 범죄하였다.
(개역 한글판) 사사기 4:1

드보라

4에훗의 죽은 후에 이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하매
(한글 킹제임스) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽은 후에 이스라엘 자손이 다시 주의 목전에서 악을 행하니
(바른성경) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽은 후에 이스라엘 자손이 다시 여호와 보시기에 악을 행하였으므로
(새번역) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽은 뒤에, 이스라엘 자손은 다시 주님께서 보시는 앞에서 악한 일을 저질렀다.
(우리말 성경) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽고 나서 이스라엘 자손들은 여호와께서 보시기에 또다시 악한 일을 저질렀습니다.
(개역개정판) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽으니 이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하매
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽은 다음 이스라엘 백성은 다시 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하였다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 4:1

Débora, jueza de Israel

4Muerto Aod, los israelitas volvieron a hacer lo malo a los ojos del SEÑOR.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 4:1

Débora, jueza de Israel

4Después de la muerte de Aod, los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 4:1

士师底波拉

4笏死后,以色列人又做耶和华视为恶的事。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 4:1

底波拉作士师

4笏死后,以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 4:1

底波拉作士師

4笏死後,以色列人又行耶和華眼中看為惡的事,
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 4:1
4וַיֹּסִ֙פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְאֵה֖וּד מֵֽת׃
(Japanese Living Bible) 士師記 4:1
4エホデが死んだ後、イスラエルの人々がまた主の前に悪をおこなったので、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  4:1
4وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب بعد موت اهود.
(Hindi Bible) न्यायियों 4:1
4tc ,gwn ej x;k rc bòk,fy;ksa us fQj ;gksok dh n`f"V esa cqjk fd;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 4:1
4Mas os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, depois da morte de Eúde.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 4:1
4Addideruntque filii Israël facere malum in conspectu Domini post mortem Aod,
(Good News Translation) Judges 4:1

Deborah and Barak

4After Ehud died, the people of Israel sinned against the LORD again.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 4:1

Deborah and Barak

4The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud had died.
(International Standard Version) Judges 4:1

Deborah, Israel’s Fourth Judge

4After Ehud had died, while the Lord was watching, the Israelites made the evil they had been practicing even worse,
(King James Version) Judges 4:1

Deborah

4And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
(Today's New International Version) Judges 4:1

Deborah

4Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, now that Ehud was dead.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 4:1

드보라

4에훗의 죽은 후(後)에 이스라엘 자손(子孫)이 또 여호와의 목전(目前)에 악(惡)을 행(行)하매
(바른 성경 (국한문)) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽은 後에 이스라엘 子孫이 다시 여호와 보시기에 惡을 行하였으므로
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽으니 이스라엘 子孫이 또 여호와의 目前에 惡을 行하매
(가톨릭 성경) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽은 뒤에 이스라엘 자손들은 다시 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저질렀다.
(개역 국한문) 사사기 4:1

드보라

4에훗의 죽은 후(後)에 이스라엘 자손(子孫)이 또 여호와의 목전(目前)에 악(惡)을 행(行)하매
(킹제임스 흠정역) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽은 뒤에 이스라엘 자손이 다시 주의 눈앞에서 악을 행하므로
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 4:1

드보라

4에훗이 죽은 다음 이스라엘 백성은 다시 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하였다.
(현대어성경) 사사기 4:1

드보라

4[여인을 통한 승리] 에훗이 죽자 이스라엘 사람들은 여호와께서 지켜 보고 계시는데도 계속해서 못된 짓만을 일삼았다.
(New International Version (1984)) Judges 4:1

Deborah

4After Ehud died, the Israelites once again did evil in the eyes of the LORD.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top