Judges 6:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 6:7
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 6:7
7When they cried out to the LORD because of Midian,H1121H3478H2199H3068H182H4080




(The Message) Judges 6:7
7One time when the People of Israel had cried out to GOD because of Midian,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(English Standard Version) Judges 6:7
7When the people of Israel cried out to the LORD on account of the Midianites,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(New International Version) Judges 6:7
7When the Israelites cried to the LORD because of Midian,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(New King James Version) Judges 6:7
7And it came to pass, when the children of Israel cried out to the LORD because of the Midianites,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(New Revised Standard Version) Judges 6:7
7When the Israelites cried to the LORD on account of the Midianites,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(New American Standard Bible) Judges 6:7
7Now it came about when the sons of Israel cried to the LORD on account of Midian,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(Amplified Bible) Judges 6:7
7And when they cried to the Lord because of Midian,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 6:7
7And it came to pass, when the childrenH1121 of IsraelH3478 criedH2199 unto the LORDH3068 becauseH182 of the MidianitesH4080,
(쉬운 성경) 사사기 6:7
7이스라엘 사람들은 여호와께 미디안 사람들에게서 구해 달라고 부르짖었습니다.H1121H3478H2199H3068H182H4080
(현대인의 성경) 사사기 6:7
7미디안 사람들 때문에 이스라엘 백성이 여호와께 부르짖자H1121H3478H2199H3068H182H4080
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 6:7
7이스라엘H3478 자손이H1121 미디안을H4080 인하여H182 여호와H3068H413 부르짖은H2199 고로H3588
(한글 킹제임스) 사사기 6:7
7미디안인들 때문에 이스라엘 자손이 주께 부르짖을 때에H1121H3478H2199H3068H182H4080
(바른성경) 사사기 6:7
7이스라엘 자손이 미디안 때문에 여호와께 부르짖으므로,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(새번역) 사사기 6:7
7이스라엘 자손이 미디안 사람들 때문에 주님께 울부짖을 때에,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(우리말 성경) 사사기 6:7
7이스라엘 자손들이 미디안 사람들 때문에 여호와께 부르짖을 때H1121H3478H2199H3068H182H4080
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 6:7
7이스라엘H3478 자손이H1121 미디안으로H4080 말미암아H182 여호와H3068H413 부르H2199 으므로H3588
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 6:7
7이스라엘 백성이 미디안 사람들의 횡포를 견디다 못해 야훼께 부르짖자,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(한글 메시지) 사사기 6:7
7[7-10] 한번은 이스라엘 백성이 미디안 때문에 하나님께 부르짖었더니, 하나님께서 그들에게 한 예언자를 보내셔서 이런 말씀을 주셨다. “하나님 이스라엘의 하나님의 말씀이다. 내가 너희를 이집트에서 구해 내고 종살이에서 해방시켰다. 나는 너희를 이집트의 폭정에서 구하고 또 모든 압제자의 손에서 구해 냈다. 내가 그들을 너희 앞에서 쫓아내고 그들의 땅을 너희에게 주었다. 나는 너희에게 ‘나는 하나님 너희 하나님이다. 너희가 살고 있는 땅 아모리 사람의 신들을 조금도 두려워하지 마라’ 하고 말했다. 그러나 너희는 내 말을 듣지 않았다.”H1121H3478H2199H3068H182H4080
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 6:7
7Cuando clamaron al SEÑOR a causa de Madián,
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 6:7
7Y cuando los hijos de Israel clamaron a Jehová, a causa de los madianitas,
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 6:7
7当以色列人因米甸人的入侵而呼求耶和华的时候,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 6:7
7以色列人因米甸人的缘故,呼求耶和华,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 6:7
7以色列人因米甸人的緣故,呼求耶和華,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 6:7
7וַיְהִ֕י כִּֽי־זָעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה עַ֖ל אֹדֹ֥ות מִדְיָֽן׃
(Japanese Living Bible) 士師記 6:7
7イスラエルの人々がミデアンびとのゆえに、主に呼ばわったとき、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  6:7
7وكان لما صرخ بنو اسرائيل الى الرب بسبب المديانيين
(Hindi Bible) न्यायियों 6:7
7tc bòk,fy;ksa us fe|kfu;ksa ds dkj.k ;gksok dh nksgkbZ nh]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 6:7
7E sucedeu que, clamando eles ao Senhor por causa dos midianitas,
(Vulgate (Latin)) Iudicum 6:7
7Et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 6:7
7이스라엘 백성이 미디안 사람들의 횡포를 견디다 못해 야훼께 부르짖자,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(New International Version (1984)) Judges 6:7
7When the Israelites cried to the LORD because of Midian,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(현대어성경) 사사기 6:7
7이스라엘이 이렇게 여호와께 울부짖자H1121H3478H2199H3068H182H4080
(킹제임스 흠정역) 사사기 6:7
7이스라엘 자손이 미디안 족속으로 인하여 주께 부르짖으므로H1121H3478H2199H3068H182H4080
(개역 국한문) 사사기 6:7
7이스라엘 자손(子孫)이 미디안을 인(因)하여 여호와께 부르짖은 고(故)로H1121H3478H2199H3068H182H4080
(Good News Translation) Judges 6:7
7Then the people of Israel cried out to the LORD for help against the Midianites,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(가톨릭 성경) 사사기 6:7
7이스라엘 자손들이 미디안 때문에 주님께 부르짖자,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 6:7
7이스라엘 子孫이 미디안으로 말미암아 여호와께 부르짖었으므로H1121H3478H2199H3068H182H4080
(바른 성경 (국한문)) 사사기 6:7
7이스라엘 子孫이 미디안 때문에 여호와께 부르짖으므로,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 6:7
7이스라엘 자손(子孫)이 미디안을 인(因)하여 여호와께 부르짖은 고(故)로H1121H3478H2199H3068H182H4080
(Today's New International Version) Judges 6:7
7When the Israelites cried out to the LORD because of Midian,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(Holman Christian Standard Bible) Judges 6:7
7When the Israelites cried out to Him because of Midian,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(International Standard Version) Judges 6:7
7When the Israelites cried out to him about Midian,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(King James Version) Judges 6:7
7And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,H1121H3478H2199H3068H182H4080
(개역 한글판) 사사기 6:7
7이스라엘 자손이 미디안을 인하여 여호와께 부르짖은고로H1121H3478H2199H3068H182H4080
(개역 개정판) 사사기 6:7
7이스라엘 자손이 미디안으로 말미암아 여호와께 부르짖었으므로H1121H3478H2199H3068H182H4080

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top