Judges 12:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 12:13
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 12:13

Abdon Becomes Israel’s Judge

13After Elon died, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478




(The Message) Judges 12:13

Abdon

13After him, Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(English Standard Version) Judges 12:13
13After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(New International Version) Judges 12:13
13After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(New King James Version) Judges 12:13
13After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(New Revised Standard Version) Judges 12:13
13After him Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(New American Standard Bible) Judges 12:13
13Now Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel after him.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(Amplified Bible) Judges 12:13
13And after him Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 12:13
13And afterH310 him AbdonH5658 the sonH1121 of HillelH1985, a PirathoniteH6553, judgedH8199 IsraelH3478.
(쉬운 성경) 사사기 12:13

사사 압돈

13엘론이 죽은 후에 압돈이 이스라엘의 사사가 되었습니다. 압돈은 힐렐의 아들이었고, 비라돈 성 사람이었습니다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(현대인의 성경) 사사기 12:13
13그 다음 사사는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이었다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 12:13
13그의 뒤에는H310 비라돈 사람H6553 힐렐H1985 의 아들H1121 압돈이H5658 이스라엘의H3478 사사이었더라H8199
(한글 킹제임스) 사사기 12:13
13그의 뒤에 피라돈인 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘을 재판하였더라.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(바른성경) 사사기 12:13
13그 후에는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 사사로 이스라엘을 다스렸다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(새번역) 사사기 12:13
13그 뒤에 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사가 되었다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(우리말 성경) 사사기 12:13
13그의 뒤를 이어서 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 사사로서 이스라엘을 다스렸습니다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 12:13
13그의 뒤를 이어H310 비라돈 사람H6553 힐렐H1985 의 아들H1121 압돈이H5658 이스라엘의H3478 사사가 되었더라H8199
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 12:13
13그 뒤로 비라돈 출신 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 판관이 되었다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(한글 메시지) 사사기 12:13
13[13-15] 엘론 후에, 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사가 되었다. 그는 아들 마흔 명과 손자 서른 명이 있었는데, 그들은 나귀 일흔 마리를 탔다. 그는 팔 년 동안 이스라엘의 사사로 있었다. 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈은 죽어서 아말렉 사람의 산지에 있는 에브라임 땅 비라돈에 묻혔다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 12:13

Abdón, juez de Israel

13Después de la muerte de Elón, fue juez de Israel Abdón, hijo de Hilel, de Piratón.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 12:13

Abdón, juez de Israel

13Después de él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, piratonita.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 12:13
13以伦死后,比拉顿人希列的儿子押顿做以色列的士师。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 12:13
13以伦之后,有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列出租车师。H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 12:13
13以倫之後,有比拉頓人希列的兒子押頓作以色列的士師。H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 12:13
13וַיִּשְׁפֹּ֥ט אַחֲרָ֖יו אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל עַבְדֹּ֥ון בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתֹונִֽי׃
(Japanese Living Bible) 士師記 12:13
13彼の後にピラトンびとヒレルの子アブドンがイスラエルをさばいた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  12:13
13وقضى بعده لاسرائيل عبدون بن هلّيل الفرعتوني.
(Hindi Bible) न्यायियों 12:13
13mlds ckn fgYysy dk iq=k fijkrksuh vCnksu bòk,y dk U;k; djus yxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 12:13
13Depois dele julgou a Israel Abdom, filho de Hilel, o piratonita.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 12:13
13Post hunc judicavit Israël Abdon filius Illel Pharathonites:
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 12:13
13그 뒤로 비라돈 출신 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 판관이 되었다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(New International Version (1984)) Judges 12:13
13After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(현대어성경) 사사기 12:13
13엘론의 뒤를 이어 이스라엘의 사사로 활동한 사람은 비라돈 출신 힐렐의 아들 압돈이었다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(킹제임스 흠정역) 사사기 12:13
13엘론 이후에는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘을 재판하니라.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(개역 국한문) 사사기 12:13
13그의 뒤에는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사(士師)이었더라H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(Good News Translation) Judges 12:13
13After Elon, Abdon son of Hillel from Pirathon led Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(가톨릭 성경) 사사기 12:13
13그 뒤로 피르아톤 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 판관으로 일하였다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 12:13
13그 뒤를 이어 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 士師가 되었더라H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(바른 성경 (국한문)) 사사기 12:13
13그 後에는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 士師로 이스라엘을 다스렸다.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 12:13
13그의 뒤에는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사(士師)이었더라H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(Today's New International Version) Judges 12:13
13After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(Holman Christian Standard Bible) Judges 12:13
13After Elon, Abdon son of Hillel, who was from Pirathon, judged Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(International Standard Version) Judges 12:13

Abdon, Israel’s Eleventh Judge

13Hillel the Pirathonite's son Abdon governed Israel after him.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(King James Version) Judges 12:13
13And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(개역 한글판) 사사기 12:13
13그의 뒤에는 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사이었더라H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478
(개역 개정판) 사사기 12:13
13그 뒤를 이어 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사가 되었더라H310H5658H1121H1985H6553H8199H3478

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top