Judges 20:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 20:14
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 20:14
14Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478




(The Message) Judges 20:14
14Instead they raised an army from all their cities and rallied at Gibeah to go to war against the People of Israel.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(English Standard Version) Judges 20:14
14Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(New International Version) Judges 20:14
14From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(New King James Version) Judges 20:14
14Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(New Revised Standard Version) Judges 20:14
14The Benjaminites came together out of the towns to Gibeah, to go out to battle against the Israelites.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(New American Standard Bible) Judges 20:14
14And the sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(Amplified Bible) Judges 20:14
14But the Benjamites out of the cities assembled at Gibeah to go out to battle against the other Israelites.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 20:14
14But the childrenH1121 of BenjaminH1144 gathered themselves togetherH622 out of the citiesH5892 unto GibeahH1390, to go outH3318 to battleH4421 against the childrenH1121 of IsraelH3478.
(쉬운 성경) 사사기 20:14
14베냐민 사람들은 각 성에서 나와 이스라엘 사람들과 싸우기 위해 기브아에 모였습니다.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(현대인의 성경) 사사기 20:14
14오히려 그들과 싸우려고 베냐민 모든 성에서 기브아로 모여들었다.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 20:14
14도리어H0 각 성읍H5892 에서H4480 기브아에H1390 모이고H622 나가서H3318 이스라엘H3478 자손H1121H5973 싸우고자 하니H4421
(한글 킹제임스) 사사기 20:14
14오히려 베냐민 자손이 성읍들에서 기브아로 모여 이스라엘 자손을 대적하여 싸우러 나가려 하니라.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(바른성경) 사사기 20:14
14베냐민 자손이 이스라엘 자손과 싸우러 나가기 위해 각 성읍에서 기브아로 모여들었다.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(새번역) 사사기 20:14
14오히려 베냐민 자손은 이스라엘 자손과 싸우러 나가려고, 모든 성읍에서 기브아로 모여들었다.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(우리말 성경) 사사기 20:14
14베냐민 사람들이 각 성읍으로부터 나와 이스라엘 자손들과 싸우려고 기브아에 모였습니다.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 20:14
14도리어H0 성읍H5892 들로부터H4480 기브아에H1390 모이고H622 나가서H3318 이스라엘H3478 자손H1121H5973 싸우고자 하니라H4421
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 20:14
14베냐민 사람들은 이스라엘 사람들과 싸우려고 살던 성읍들을 떠나 기브아에 집결하였다.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(한글 메시지) 사사기 20:14
14H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 20:14
14En cambio, salieron de sus ciudades y se juntaron en Guibeá para pelear contra los israelitas.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 20:14
14sino que los de Benjamín se juntaron de las ciudades en Gabaa, para salir a pelear contra los hijos de Israel.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 20:14
14还从各城聚集到基比亚跟以色列人打仗。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 20:14
14便雅悯人从他们的各城里出来,聚集到了基比亚,要与以色列人打仗。H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 20:14
14便雅憫人從他們的各城裡出來,聚集到了基比亞,要與以色列人打仗。H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 20:14
14וַיֵּאָסְפ֧וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֛ן מִן־הֶעָרִ֖ים הַגִּבְעָ֑תָה לָצֵ֥את לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
(Japanese Living Bible) 士師記 20:14
14かえってベニヤミンの人々は町々からギベアに集まり、出てイスラエルの人々と戦おうとした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  20:14
14فاجتمع بنو بنيامين من المدن الى جبعة لكي يخرجوا لمحاربة بني اسرائيل.
(Hindi Bible) न्यायियों 20:14
14vkSj fcU;kehuh vius vius uxj esa ls vkdj fxck esa blfy;s bdës gq,] fd bòk,fy;ksa ls yM+us dks fudysaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 20:14
14pelo contrário, das suas cidades se ajuntaram em Gibeá, para saírem a pelejar contra os filhos de Israel:
(Vulgate (Latin)) Iudicum 20:14
14sed ex cunctis urbibus, quæ sortis suæ erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum populum Israël dimicarent.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 20:14
14베냐민 사람들은 이스라엘 사람들과 싸우려고 살던 성읍들을 떠나 기브아에 집결하였다.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(New International Version (1984)) Judges 20:14
14From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(현대어성경) 사사기 20:14
14오히려 베냐민 지파 각 마을 사람이 기브아에 모여 다른 이스라엘 지파 사람들과 싸울 준비를 하고 있었다.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(킹제임스 흠정역) 사사기 20:14
14도리어 도시들에서 나와 기브아에 함께 모여 나가서 이스라엘 자손과 싸우려 하더라.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(개역 국한문) 사사기 20:14
14도리어 각(各) 성읍(城邑)에서 기브아에 모이고 나가서 이스라엘 자손(子孫)과 싸우고자 하니H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(Good News Translation) Judges 20:14
14From all the cities of Benjamin they came to Gibeah to fight the other people of Israel.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(가톨릭 성경) 사사기 20:14
14그리하여 벤야민의 자손들은 이스라엘 자손들과 싸우러 나가려고, 살던 성읍들을 떠나 기브아로 모여들었다.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 20:14
14도리어 城邑들로부터 기브아에 모이고 나가서 이스라엘 子孫과 싸우고자 하니라H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(바른 성경 (국한문)) 사사기 20:14
14베냐민 子孫이 이스라엘 子孫과 싸우러 나가기 爲해 各 城邑에서 기브아로 모여들었다.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 20:14
14도리어 각(各) 성읍(城邑)에서 기브아에 모이고 나가서 이스라엘 자손(子孫)과 싸우고자 하니H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(Today's New International Version) Judges 20:14
14From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(Holman Christian Standard Bible) Judges 20:14
14Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(International Standard Version) Judges 20:14
14so the Benjaminites assembled from the cities of Gibeah to fight the Israelites in battle.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(King James Version) Judges 20:14
14But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(개역 한글판) 사사기 20:14
14도리어 각 성읍에서 기브아에 모이고 나가서 이스라엘 자손과 싸우고자 하니H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478
(개역 개정판) 사사기 20:14
14도리어 성읍들로부터 기브아에 모이고 나가서 이스라엘 자손과 싸우고자 하니라H1121H1144H622H5892H1390H3318H4421H1121H3478

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top