Judges 9:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 9:22
New International Version
(New International Version) Judges 9:22
22After Abimelech had governed Israel three years,H40H7786H7969H8141H3478




(New Living Translation) Judges 9:22

Shechem Rebels against Abimelech

22After Abimelech had ruled over Israel for three years,H40H7786H7969H8141H3478
(The Message) Judges 9:22
22Abimelech ruled over Israel for three years.H40H7786H7969H8141H3478
(English Standard Version) Judges 9:22
22Abimelech ruled over Israel three years.H40H7786H7969H8141H3478
(New King James Version) Judges 9:22

Downfall of Abimelech

22After Abimelech had reigned over Israel three years,H40H7786H7969H8141H3478
(New Revised Standard Version) Judges 9:22

The Downfall of Abimelech

22Abimelech ruled over Israel three years.H40H7786H7969H8141H3478
(New American Standard Bible) Judges 9:22

Shechem and Abimelech Fall

22Now Abimelech ruled over Israel three years.H40H7786H7969H8141H3478
(Amplified Bible) Judges 9:22

Shechem and Abimelech Fall

22Abimelech reigned three years over Israel.H40H7786H7969H8141H3478
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 9:22
22When AbimelechH40 had reignedH7786 threeH7969 yearsH8141 over IsraelH3478,
(쉬운 성경) 사사기 9:22

아비멜렉이 세겜과 맞서 싸움

22아비멜렉은 삼 년 동안, 이스라엘을 다스렸습니다.H40H7786H7969H8141H3478
(현대인의 성경) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 통치한 지 3년 만에H40H7786H7969H8141H3478
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 9:22
22아비멜렉이H40 이스라엘H3478H5921 다스린지H7786H7969 년에H8141
(한글 킹제임스) 사사기 9:22
22아비멜렉이 삼 년 동안 이스라엘을 치리하였을 때에H40H7786H7969H8141H3478
(바른성경) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 삼년 동안 다스렸을 때,H40H7786H7969H8141H3478
(새번역) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 세 해 동안 다스렸다.H40H7786H7969H8141H3478
(우리말 성경) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 다스린 지 3년이 지나자H40H7786H7969H8141H3478
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 9:22
22아비멜렉이H40 이스라엘H3478H5921 다스린지H7786H7969 년에H8141
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 다스린 지 삼 년이 지났다.H40H7786H7969H8141H3478
(한글 메시지) 사사기 9:22
22[22-24] 아비멜렉은 삼 년 동안 이스라엘을 다스렸다. 그때에 하나님께서 아비멜렉과 세겜 지도자들 사이에 불화를 일으키시니, 세겜 지도자들이 아비멜렉을 배신했다. 폭력은 부메랑이 되어 돌아왔다. 여룹바알의 아들 일흔 명을 살해한 잔인한 폭력이, 이제 아비멜렉과 그 폭력을 지지했던 세겜 지도자들 사이에 횡행했다.H40H7786H7969H8141H3478
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 9:22

Siquem se rebela contra Abimelec

22Tres años después de que Abimelec comenzó a gobernar a Israel,
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 9:22

Siquem se rebela contra Abimelec

22Después que Abimelec hubo dominado sobre Israel tres años,
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 9:22

亚比米勒毁灭示剑

22比米勒治理以色列三年后,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 9:22
22亚比米勒管理以色列人三年。H40H7786H7969H8141H3478
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 9:22
22亞比米勒管理以色列人三年。H40H7786H7969H8141H3478
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 9:22
22וַיָּ֧שַׂר אֲבִימֶ֛לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים׃
(Japanese Living Bible) 士師記 9:22
22アビメレクは三年の間イスラエルを治めたが、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  9:22
22فترأس ابيمالك على اسرائيل ثلاث سنين.
(Hindi Bible) न्यायियों 9:22
22vkSj vchesysd bòk,y ds Åij rhu o"kZ gkfde jgkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 9:22
22Havendo Abimeleque reinado três anos sobre Israel,
(Vulgate (Latin)) Iudicum 9:22
22Regnavit itaque Abimelech super Israël tribus annis.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 다스린 지 삼 년이 지났다.H40H7786H7969H8141H3478
(New International Version (1984)) Judges 9:22
22After Abimelech had governed Israel three years,H40H7786H7969H8141H3478
(현대어성경) 사사기 9:22
22[아비멜렉과 세겜의 갈등] 아비멜렉이 이스라엘을 다스린 지 3년이 지났다.H40H7786H7969H8141H3478
(킹제임스 흠정역) 사사기 9:22
22아비멜렉이 삼 년 동안 이스라엘을 통치하더라.H40H7786H7969H8141H3478
(개역 국한문) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 다스린지 삼년(三年)에H40H7786H7969H8141H3478
(Good News Translation) Judges 9:22
22Abimelech ruled Israel for three years.H40H7786H7969H8141H3478
(가톨릭 성경) 사사기 9:22
22아비멜렉은 이스라엘을 세 해 동안 다스렸다.H40H7786H7969H8141H3478
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 다스린 지 三 年에H40H7786H7969H8141H3478
(바른 성경 (국한문)) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 三 年 동안 다스렸을 때,H40H7786H7969H8141H3478
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 다스린지 삼년(三年)에H40H7786H7969H8141H3478
(Today's New International Version) Judges 9:22
22After Abimelek had governed Israel three years,H40H7786H7969H8141H3478
(Holman Christian Standard Bible) Judges 9:22

Abimelech’s Punishment

22When Abimelech had ruled over Israel three years,H40H7786H7969H8141H3478
(International Standard Version) Judges 9:22

The Destruction of Shechem

22Abimelech dominated Israel for three years.H40H7786H7969H8141H3478
(King James Version) Judges 9:22

Downfall of Abimelech

22When Abimelech had reigned three years over Israel,H40H7786H7969H8141H3478
(개역 한글판) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 다스린지 삼 년에H40H7786H7969H8141H3478
(개역 개정판) 사사기 9:22
22아비멜렉이 이스라엘을 다스린 지 삼 년에H40H7786H7969H8141H3478

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top