Judges 4:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 4:4
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 4:4
4Deborah, the wife of Lappidoth, was a prophet who was judging Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256




(The Message) Judges 4:4
4Deborah was a prophet, the wife of Lappidoth. She was judge over Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(English Standard Version) Judges 4:4
4Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(New International Version) Judges 4:4
4Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(New King James Version) Judges 4:4
4Now Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, was judging Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(New Revised Standard Version) Judges 4:4
4At that time Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was judging Israel.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(New American Standard Bible) Judges 4:4
4Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(Amplified Bible) Judges 4:4
4Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 4:4
4And DeborahH1683, a prophetessH5031, the wifeH802 of LapidothH3941, she judgedH8199 IsraelH3478 at that timeH6256.
(쉬운 성경) 사사기 4:4
4그 때에 랍비돗의 아내인 여예언자 드보라가 이스라엘의 사사가 되었습니다.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(현대인의 성경) 사사기 4:4
4그때 랍비돗의 아내인 예언자 드보라가 이스라엘 백성의 사사가 되어H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 4:4
4H1931 때에H6256 랍비돗H3941 의 아내H802 여선지H5031 드보라가H1683 이스라엘의H3478 사사가 되었는데H8199
(한글 킹제임스) 사사기 4:4
4랍피돗의 아내 여선지자 드보라가 그때에 이스라엘 자손을 재판하였으니H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(바른성경) 사사기 4:4
4그때에 랍비돗의 아내인 여선지자 드보라가 사사로 이스라엘을 다스렸는데,H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(새번역) 사사기 4:4
4그 때에 이스라엘의 사사는 랍비돗의 아내인 예언자 드보라였다.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(우리말 성경) 사사기 4:4
4랍비돗의 아내인 여 예언자 드보라가 사사로서 이스라엘을 통치했습니다.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 4:4
4H1931 때에H6256 랍비돗H3941 의 아내H802 여선지자H5031 드보라가H1683 이스라엘의H3478 사사가 되었는데H8199
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 4:4
4그 때 이스라엘을 다스린 판관은 라삐돗의 아내 여예언자 드보라였다.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(한글 메시지) 사사기 4:4
4[4-5] 랍비돗의 아내 드보라는 예언자요, 당시에 이스라엘을 다스리던 사사였다. 드보라가 에브라임 산지의 라마와 베델 사이에 있는 드보라의 종려나무 아래서 재판을 열면, 이스라엘 백성이 그녀에게 가서 재판을 받곤 했다.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 4:4
4Débora, la esposa de Lapidot, era una profetisa que en ese tiempo juzgaba a Israel.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 4:4
4Gobernaba en aquel tiempo a Israel una mujer, Débora, profetisa, mujer de Lapidot;
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 4:4
4当时做士师的是一位名叫底波拉的女先知,她是拉比多的妻子,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 4:4
4有一位女先知名叫底波拉,是拉比多的妻,当时作以色列出租车师。H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 4:4
4有一位女先知名叫底波拉,是拉比多的妻,當時作以色列的士師。H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 4:4
4וּדְבֹורָה֙ אִשָּׁ֣ה נְבִיאָ֔ה אֵ֖שֶׁת לַפִּידֹ֑ות הִ֛יא שֹׁפְטָ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃
(Japanese Living Bible) 士師記 4:4
4そのころラピドテの妻、女預言者デボラがイスラエルをさばいていた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  4:4
4ودبورة امرأة نبية زوجة لفيدوت هي قاضية اسرائيل في ذلك الوقت.
(Hindi Bible) न्यायियों 4:4
4ml le; yIihnksr dh L=kh ncksjk tks ufc;k Fkh bòk,fy;ksa dk U;k; djrh FkhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 4:4
4Ora, Débora, profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 4:4
4Erat autem Debbora prophetis uxor Lapidoth, quæ judicabat populum in illo tempore.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 4:4
4그 때 이스라엘을 다스린 판관은 라삐돗의 아내 여예언자 드보라였다.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(New International Version (1984)) Judges 4:4
4Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(현대어성경) 사사기 4:4
4이때에는 랍비돗의 아내인 여자 예언자 드보라가 이스라엘 사람들의 사사 노릇을 하고 있었다.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(킹제임스 흠정역) 사사기 4:4
4그때에 라비돗의 아내 여대언자 드보라가 이스라엘을 재판하였더라.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(개역 국한문) 사사기 4:4
4그 때에 랍비돗의 아내 여선지(女先知) 드보라가 이스라엘의 사사(士師)가 되었는데H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(Good News Translation) Judges 4:4
4Now Deborah, the wife of Lappidoth, was a prophet, and she was serving as a judge for the Israelites at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(가톨릭 성경) 사사기 4:4
4그때에는 라피돗의 아내 여예언자 드보라가 이스라엘의 판관이었다.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 4:4
4그 때에 랍비돗의 아내 女先知者 드보라가 이스라엘의 士師가 되었는데H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(바른 성경 (국한문)) 사사기 4:4
4그때에 랍비돗의 아내인 女先知者 드보라가 士師로 이스라엘을 다스렸는데,H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 4:4
4그 때에 랍비돗의 아내 여선지(女先知) 드보라가 이스라엘의 사사(士師)가 되었는데H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(Today's New International Version) Judges 4:4
4Now Deborah, a prophet, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(Holman Christian Standard Bible) Judges 4:4
4Deborah, a woman who was a prophet and the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(International Standard Version) Judges 4:4
4Deborah, a woman, prophet, and wife of Lappidoth, was herself judging Israel during that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(King James Version) Judges 4:4
4And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(개역 한글판) 사사기 4:4
4그 때에 랍비돗의 아내 여선지 드보라가 이스라엘의 사사가 되었는데H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256
(개역 개정판) 사사기 4:4
4그 때에 랍비돗의 아내 여선지자 드보라가 이스라엘의 사사가 되었는데H1683H5031H802H3941H8199H3478H6256

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top