Judges 7:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 7:10
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 7:10
10But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah.H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264




(The Message) Judges 7:10
10If you have any doubts about going down, go down with Purah your armor bearer;H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(English Standard Version) Judges 7:10
10But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant.H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(New International Version) Judges 7:10
10If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant PurahH3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(New King James Version) Judges 7:10
10"But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant,H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(New Revised Standard Version) Judges 7:10
10But if you fear to attack, go down to the camp with your servant Purah;H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(New American Standard Bible) Judges 7:10
10"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(Amplified Bible) Judges 7:10
10But if you fear to go down, go with Purah your servant down to the campH3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 7:10
10But if thou fearH3373 to go downH3381, goH3381 thou with PhurahH6513 thy servantH5288 downH3381 to the hostH4264:
(쉬운 성경) 사사기 7:10
10그러나 만약 내려가는 것이 두렵거든 너의 종 부라를 데리고 가거라.H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(현대인의 성경) 사사기 7:10
10그러나 만일 네가 공격하는 것이 두려우면 네 부하 부라를 데리고 그 진지로 가서H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 7:10
10만일H518 네가H859 내려가기를H3381 두려워 하거든H3373 네 부하H5288 부라를 데리고H6513 그 진H4264 으로H413 내려가서H3381
(한글 킹제임스) 사사기 7:10
10만일 네가 내려가기를 두려워하면 네 부하 푸라와 함께 군대에게로 내려가서H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(바른성경) 사사기 7:10
10만일 네가 내려가기 두렵거든, 네 부하 부라를 데리고 적진으로 내려가서H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(새번역) 사사기 7:10
10네가 쳐내려가기가 두려우면, 너의 부하 부라와 함께 먼저 적진으로 내려가 보아라.H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(우리말 성경) 사사기 7:10
10그러나 만약 네가 치러 내려가는 것이 두렵다면 네 하인 부라와 함께 막사로 내려가H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 7:10
10만일H518 네가H859 내려가기를H3381 두려워 하거든H3373 네 부하H5288 부라와 함께H6513 그 진영H4264 으로H413 내려가서H3381
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 7:10
10그러나 만일 내려가기가 무섭거든 먼저 네 부하 부라를 데리고 내려가거라.H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(한글 메시지) 사사기 7:10
10H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 7:10
10Pero si tienes miedo de atacar, desciende al campamento con tu siervo Fura.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 7:10
10Y si tienes temor de descender, baja tú con Fura tu criado al campamento,
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 7:10
10如果你害怕,可以和你的仆人普拉一起下到敌营,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 7:10
10倘若你怕下去,就带你的仆人普拉下到那营里去。H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 7:10
10倘若你怕下去,就帶你的僕人普拉下到那營裡去。H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 7:10
10וְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
(Japanese Living Bible) 士師記 7:10
10もしあなたが下って行くことを恐れるならば、あなたのしもべプラと共に敵陣に下っていって、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  7:10
10وان كنت خائفا من النزول فانزل انت وفورة غلامك الى المحلّة
(Hindi Bible) न्यायियों 7:10
10ijUrq ;fn rw p<+kbZ djrs Mjrk gks] rks vius lsod Qwjk dks lax ysdj Nkouh ds ikl tkdj lqu]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 7:10
10Mas se tens medo de descer, vai com o teu moço, Purá, ao arraial;
(Vulgate (Latin)) Iudicum 7:10
10Sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phara puer tuus.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 7:10
10그러나 만일 내려 가기가 무섭거든 먼저 네 부하 부라를 데리고 내려 가거라.H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(New International Version (1984)) Judges 7:10
10If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant PurahH3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(현대어성경) 사사기 7:10
10`내가 이렇게 말하는데도 두려운 마음이 든다면 네 부하인 부라를 데리고 내려가 보아라.H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(킹제임스 흠정역) 사사기 7:10
10그러나 만일 네가 내려가기를 두려워하거든 네 종 부라를 데리고 그 군대에게로 내려가서H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(개역 국한문) 사사기 7:10
10만일(萬一) 네가 내려가기를 두려워 하거든 네 부하 부라를 데리고 그 진(陣)으로 내려가서H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(Good News Translation) Judges 7:10
10But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah.H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(가톨릭 성경) 사사기 7:10
10쳐 내려가기가 두려우면 너의 시종 푸라와 함께 진영으로 내려가 보아라.H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 7:10
10萬一 네가 내려가기를 두려워하거든 네 部下 부라와 함께 그 陣營으로 내려가서H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(바른 성경 (국한문)) 사사기 7:10
10萬一 네가 내려가기 두렵거든, 네 部下 부라를 데리고 敵陣으로 내려가서H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 7:10
10만일(萬一) 네가 내려가기를 두려워 하거든 네 부하 부라를 데리고 그 진(陣)으로 내려가서H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(Today's New International Version) Judges 7:10
10If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant PurahH3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(Holman Christian Standard Bible) Judges 7:10
10But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(International Standard Version) Judges 7:10
10But if you're afraid to go down there, you may take your servant Purah with you to their encampment,H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(King James Version) Judges 7:10
10But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(개역 한글판) 사사기 7:10
10만일 네가 내려가기를 두려워하거든 네 부하 부라를 데리고 그 진으로 내려가서H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264
(개역 개정판) 사사기 7:10
10만일 네가 내려가기를 두려워하거든 네 부하 부라와 함께 그 진영으로 내려가서H3373H3381H3381H6513H5288H3381H4264

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top