Judges 7:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 7:9
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 7:9
9That night the LORD said, "Get up! Go down into the Midianite camp, for I have given you victory over them!




(The Message) Judges 7:9
9That night, GOD told Gideon: "Get up and go down to the camp. I've given it to you.
(English Standard Version) Judges 7:9
9That same night the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hand.
(New International Version) Judges 7:9
9During that night the LORD said to Gideon, "Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.
(New King James Version) Judges 7:9
9It happened on the same night that the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand.
(New Revised Standard Version) Judges 7:9
9That same night the LORD said to him, "Get up, attack the camp; for I have given it into your hand.
(New American Standard Bible) Judges 7:9
9Now the same night it came about that the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands.
(Amplified Bible) Judges 7:9
9That same night the Lord said to Gideon, Arise, go down against their camp, for I have given it into your hand.
(쉬운 성경) 사사기 7:9
9그 날 밤, 여호와께서 기드온에게 말씀하셨습니다. “일어나라. 내려가서 미디안의 진을 공격하여라. 내가 그들을 물리치도록 해 주겠다.
(현대인의 성경) 사사기 7:9
9그 날 밤 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. `너는 일어나 미디안군의 진지를 공격하라. 내가 그들을 네 손에 넘겨 주겠다.
(개역 한글판) 사사기 7:9
9이 밤에 여호와께서 기드온에게 이르시되 일어나 내려가서 적진을 치라 내가 그것을 네 손에 붙였느니라
(한글 킹제임스) 사사기 7:9
9그 날 밤에 주께서 기드온에게 말씀하시기를 "일어나 군대에게로 내려가라. 이는 내가 그것을 네 손에 넘겨 주었음이라.
(바른성경) 사사기 7:9
9그 날 밤에 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. "일어나 내려가 적진을 쳐라. 내가 그들을 네 손에 넘겨주었기 때문이다.
(새번역) 사사기 7:9
9그 날 밤 주님께서 기드온에게 말씀하셨다. "너는 일어나서 적진으로 쳐내려가거라. 내가 그들을 너의 손에 넘겨 주겠다.
(우리말 성경) 사사기 7:9
9그날 밤에 여호와께서 기드온에게 말씀하셨습니다. “일어나 미디안 막사를 치러 내려가라. 내가 그것을 네 손에 줄 것이다.
(개역개정판) 사사기 7:9
9그 밤에 여호와께서 기드온에게 이르시되 일어나 진영으로 내려가라 내가 그것을 네 손에 넘겨 주었느니라
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 7:9
9그 날 밤 야훼께서 기드온에게 이르셨다. "일어나 적의 진지로 내려가거라. 내가 적진을 네 손에 부쳤다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 7:9
9Esa noche el SEÑOR le dijo: ¡Levántate! ¡Desciende al campamento madianita, porque te he dado la victoria sobre ellos!
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 7:9
9Aconteció que aquella noche Jehová le dijo: Levántate, y desciende al campamento; porque yo lo he entregado en tus manos.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 7:9
9当天晚上,耶和华吩咐基甸说:“起来,下去攻打敌营吧!我已把敌人交在你手中了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 7:9
9当那夜,耶和华吩咐基甸说:「起来,下到米甸营里去,因我已将他们交在你手中。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 7:9
9當那夜,耶和華吩咐基甸說:「起來,下到米甸營裡去,因我已將他們交在你手中。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 7:9
9וַֽיְהִי֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה ק֖וּם רֵ֣ד בַּֽמַּחֲנֶ֑ה כִּ֥י נְתַתִּ֖יו בְּיָדֶֽךָ׃
(Japanese Living Bible) 士師記 7:9
9その夜、主はギデオンに言われた、「立てよ、下っていって敵陣に攻め入れ。わたしはそれをあなたの手にわたす。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  7:9
9وكان في تلك الليلة ان الرب قال له قم انزل الى المحلّة لاني قد دفعتها الى يدك.
(Hindi Bible) न्यायियों 7:9
9mlh jkr dks ;gksok us ml ls dgk] mB] Nkouh ij p<+kbZ dj( D;ksafd eSa mls rsjs gkFk dj nsrk gwaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 7:9
9Naquela mesma noite disse o Senhor a Gideão: Levanta-te, e desce contra o arraial, porque eu o entreguei na tua mão.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 7:9
9Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra: quia tradidi eos in manu tua.
(Good News Translation) Judges 7:9
9That night the LORD commanded Gideon, "Get up and attack the camp; I am giving you victory over it.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 7:9

Gideon Spies on the Midianite Camp

9That night the LORD said to him, "Get up and go into the camp, for I have given it into your hand.
(International Standard Version) Judges 7:9

Gideon Sneaks Down to the Midianite Encampment

9Later that same night, the Lord directed Gideon, "Get up and go down to the Midianite encampment, because I've given it into your control.
(King James Version) Judges 7:9
9And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
(Today's New International Version) Judges 7:9
9During that night the LORD said to Gideon, "Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 7:9
9이 밤에 여호와께서 기드온에게 이르시되 일어나 내려가서 적진(敵陣)을 치라 내가 그것을 네 손에 붙였느니라
(바른 성경 (국한문)) 사사기 7:9
9그 날 밤에 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. "일어나 내려가 敵陣을 쳐라. 내가 그들을 네 손에 넘겨주었기 때문이다.
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 7:9
9그 밤에 여호와께서 기드온에게 이르시되 일어나 陣營으로 내려가라 내가 그것을 네 손에 넘겨 주었느니라
(가톨릭 성경) 사사기 7:9
9그날 밤에 주님께서 기드온에게 말씀하셨다. "일어나 저 진영으로 쳐 내려가거라. 내가 그것을 이미 네 손에 넘겨주었다.
(개역 국한문) 사사기 7:9
9이 밤에 여호와께서 기드온에게 이르시되 일어나 내려가서 적진(敵陣)을 치라 내가 그것을 네 손에 붙였느니라
(킹제임스 흠정역) 사사기 7:9
9바로 그 밤에 주께서 기드온에게 이르시되, 너는 일어나서 그 군대에게로 내려가라. 내가 그것을 네 손에 넘겨주었느니라.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 7:9
9그 날 밤 야훼께서 기드온에게 이르셨다. "일어나 적의 진지로 내려 가거라. 내가 적진을 네 손에 붙였다.
(현대어성경) 사사기 7:9
9그날 밤 여호와께서 기드온에게 말씀하셨다. `어서 미디안의 진지로 내려가 보아라. 내가 이미 네 원수들을 네 손에 넘겨 주었다.
(New International Version (1984)) Judges 7:9
9During that night the LORD said to Gideon, "Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top