Judges 8:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 8:4
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 8:4
4Gideon then crossed the Jordan River with his 300 men, and though exhausted, they continued to chase the enemy.




(The Message) Judges 8:4
4Gideon and his three hundred arrived at the Jordan and crossed over. They were bone-tired but still pressing the pursuit.
(English Standard Version) Judges 8:4
4And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing.
(New International Version) Judges 8:4
4Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it.
(New King James Version) Judges 8:4
4When Gideon came to the Jordan, he and the three hundred men who were with him crossed over, exhausted but still in pursuit.
(New Revised Standard Version) Judges 8:4
4Then Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the three hundred who were with him, exhausted and famished.
(New American Standard Bible) Judges 8:4
4Then Gideon and the 300 men who were with him came to the Jordan [ and] crossed over, weary yet pursuing.
(Amplified Bible) Judges 8:4
4And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the 300 men with him, faint yet pursuing.
(쉬운 성경) 사사기 8:4

기드온이 두 왕을 사로잡음

4기드온과 그의 군사 삼백 명이 요단 강에 이르렀습니다. 그들은 지쳐 있었지만 강을 건너 계속 적을 뒤쫓았습니다.
(현대인의 성경) 사사기 8:4
4그리고서 기드온은 그의 용사 300명을 거느리고 요단강을 건너갔다. 그들은 몹시 지치고 피곤했지만 계속 적군을 추격하였다.
(개역 한글판) 사사기 8:4
4기드온과 그 좇은 자 삼백 명이 요단에 이르러 건너고 비록 피곤하나 따르며
(한글 킹제임스) 사사기 8:4
4기드온이 요단에 이르러 건넜더라. 그와 그와 함께한 삼백 명이 피곤하나 그들을 추격하니라.
(바른성경) 사사기 8:4
4기드온은 그를 따르는 삼백 명과 함께 요단에 이르러 강을 건너고, 피곤하였지만 계속 추격하였는데,
(새번역) 사사기 8:4
4기드온이 그가 거느리는 군사 삼백 명과 함께 요단 강을 건너, 지친 몸이지만 계속 적들을 추격하였다.
(우리말 성경) 사사기 8:4
4기드온과 함께 있던 300명의 용사는 지쳤지만 적을 추격하며 요단 강에 이르러 강을 건넜습니다.
(개역개정판) 사사기 8:4
4기드온과 그와 함께 한 자 삼백 명이 요단 강에 이르러 건너고 비록 피곤하나 추격하며
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 8:4
4기드온이 요르단에 이르렀다. 그와 그가 거느린 삼백 명은 지친 몸으로 강을 건너 추격을 계속하였다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 8:4
4Luego Gedeón cruzó el río Jordán con sus trescientos hombres y, aunque estaban agotados, continuaron persiguiendo al enemigo.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 8:4
4Y vino Gedeón al Jordán, y pasó él y los trescientos hombres que traía consigo, cansados, mas todavía persiguiendo.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 8:4
4基甸率领他的三百人渡过约旦河,虽然疲惫不堪,仍紧追敌人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 8:4
4基甸和跟随他的三百人到约但河过渡,虽然疲乏,还是追赶。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 8:4
4基甸和跟隨他的三百人到約但河過渡,雖然疲乏,還是追趕。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 8:4
4וַיָּבֹ֥א גִדְעֹ֖ון הַיַּרְדֵּ֑נָה עֹבֵ֣ר ה֗וּא וּשְׁלֹשׁ־מֵאֹ֤ות הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו עֲיֵפִ֖ים וְרֹדְפִֽים׃
(Japanese Living Bible) 士師記 8:4
4ギデオンは自分に従っていた三百人と共にヨルダンに行ってこれを渡り、疲れながらもなお追撃したが、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  8:4
4وجاء جدعون الى الاردن وعبر هو والثلاث مئة الرجل الذين معه معيين ومطاردين.
(Hindi Bible) न्यायियों 8:4
4rc fxnksu vkSj mlds lax rhuksa lkS iq:"k] tks Fkds ekUns Fks rkSHkh [knsM+rs gh jgs Fks] ;jnu ds rhj vkdj ikj gks x,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 8:4
4E Gideão veio ao Jordão e o atravessou, ele e os trezentos homens que estavam com ele, fatigados, mas ainda perseguindo.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 8:4
4Cumque venisset Gedeon ad Jordanem, transivit eum cum trecentis viris, qui secum erant: et præ lassitudine, fugientes persequi non poterant.
(Good News Translation) Judges 8:4
4By this time Gideon and his three hundred men had come to the Jordan River and had crossed it. They were exhausted, but were still pursuing the enemy.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 8:4

Gideon Pursues the Kings of Midian

4Gideon and the 300 men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted, but still in pursuit.
(International Standard Version) Judges 8:4
4Meanwhile, Gideon and the 300 soldiers with him came to the Jordan, exhausted but continuing their pursuit.
(King James Version) Judges 8:4
4And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
(Today's New International Version) Judges 8:4
4Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 8:4
4기드온과 그 좇은 자(者) 삼백명(三百名)이 요단에 이르러 건너고 비록 피곤(疲困)하나 따르며
(바른 성경 (국한문)) 사사기 8:4
4기드온은 그를 따르는 三百 名과 함께 요단에 이르러 江을 건너고, 疲困하였지만 繼續 追擊하였는데,
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 8:4
4기드온과 그와 함께 한 者 三百 名이 요단 江에 이르러 건너고 비록 疲困하나 追擊하며
(가톨릭 성경) 사사기 8:4
4기드온이 요르단에 다다랐다. 그와 그가 거느린 삼백 명은 강을 건너, 지친 몸으로 적들을 계속 뒤쫓았다.
(개역 국한문) 사사기 8:4
4기드온과 그 좇은 자(者) 삼백명(三百名)이 요단에 이르러 건너고 비록 피곤(疲困)하나 따르며
(킹제임스 흠정역) 사사기 8:4
4기드온과 그와 함께한 삼백 명이 요르단에 이른 뒤에 건너고 기진하였으나 여전히 그들을 추격하였더라.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 8:4
4기드온이 요르단에 이르렀다. 그와 그가 거느린 삼백 명은 지친 몸으로 강을 건너 추격을 계속하였다.
(현대어성경) 사사기 8:4
4[기드온이 미디안군을 섬멸하다] 기드온은 300명 민병대를 이끌고 요단강을 건넜다. 그들은 쉬지 않고 미디안군을 쫓아가느라 무척 지쳐 있었지만 별다른 불평없이 기드온을 따랐다.
(New International Version (1984)) Judges 8:4
4Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top