Levítivo 19:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Levítivo 19:1
Vulgate (Latin)
(Vulgate (Latin)) Levítivo 19:1 Locutus est Dominus ad Moysen, dicens:
Levítivo 19:1 (Vulgate)




(New Living Translation) Leviticus 19:1 The LORD also said to Moses,
Leviticus 19:1 (NLT)
(The Message) Leviticus 19:1 GOD spoke to Moses:
Leviticus 19:1 (MSG)
(English Standard Version) Leviticus 19:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
Leviticus 19:1 (ESV)
(New International Version) Leviticus 19:1 The LORD said to Moses,
Leviticus 19:1 (NIV)
(New King James Version) Leviticus 19:1 And the LORD spoke to Moses, saying,
Leviticus 19:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Leviticus 19:1 The LORD spoke to Moses, saying:
Leviticus 19:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Leviticus 19:1 Then the LORD spoke to Moses, saying,
Leviticus 19:1 (NASB)
(Amplified Bible) Leviticus 19:1 AND THE Lord said to Moses,
Leviticus 19:1 (AMP)
(쉬운 성경) 레위기 19:1 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.
레위기 19:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 레위기 19:1 여호와께서 모세를 통하여 이스라엘 백성에게 이렇게 말씀하셨다. `나 여호와 너희 하나님이 거룩하니 너희도 거룩하여라.
레위기 19:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 레위기 19:1 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
레위기 19:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 레위기 19:1 주께서 모세에게 일러 말씀하시기를
레위기 19:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 레위기 19:1 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.
레위기 19:1 (바른성경)
(새번역) 레위기 19:1 주님께서 모세에게 말씀하셨다.
레위기 19:1 (새번역)
(우리말 성경) 레위기 19:1 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.
레위기 19:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 레위기 19:1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되
레위기 19:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 19:1 야훼께서 모세에게 말씀하셨다.
레위기 19:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 19:1 וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר2׃
Λευιτικό 19:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 19:1 Habló Jehová a Moisés, diciendo:
Levítico 19:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 19:1 耶和华对摩西说:
利未记 19:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 19:1 耶和華對摩西說:
利未记 19:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 19:1 耶和华对摩西说:
利未记 19:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) レビ記 19:1 主はモーセに言われた、
レビ記 19:1 (JLB)
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 19:1 fQj ;gksok us ewlk ls dgk]
लैव्यवस्था 19:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  19:1 وكلم الرب موسى قائلا
لاويين  19:1 (Arabic)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 19:1 καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων
Λευιτικό 19:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 19:1 Disse mais o Senhor a Moisés:
Levítico 19:1 (JFA)
(Good News Translation) Leviticus 19:1 The LORD told Moses
Leviticus 19:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 19:1 The LORD spoke to Moses:
Leviticus 19:1 (HCSB)
(International Standard Version) Leviticus 19:1 The Lord spoke to Moses,
Leviticus 19:1 (ISV)
(King James Version) Leviticus 19:1 And the LORD spake unto Moses, saying,
Leviticus 19:1 (KJV)
(Today's New International Version) Leviticus 19:1 The LORD said to Moses,
Leviticus 19:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 19:1 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
레위기 19:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 레위기 19:1 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.
레위기 19:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 19:1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되
레위기 19:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 레위기 19:1 주님께서 모세에게 이르셨다.
레위기 19:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 레위기 19:1 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
레위기 19:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 레위기 19:1 주께서 모세에게 말씀하여 이르시되,
레위기 19:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 19:1 야훼께서 모세에게 말씀하셨다.
레위기 19:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 레위기 19:1 여호와께서 이스라엘 온 공동체에게 이르라고 모세에게 다음과 같이 말씀하셨다. `나 여호와 너희 하나님이 거룩하니 너희도 거룩하여라.
레위기 19:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Leviticus 19:1 The LORD said to Moses,
Leviticus 19:1 (NIV84)



The Vulgate is a late fourth-century Latin translation of the Bible that became, during the 16th century, the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible.

Old Testament
  • 25. Lamentationes (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Abdiæ (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habacuc (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Sophonias (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Aggeus (2)
  • 1
  • 2
  • 39. Malachiæ (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

New Testament
  • 50. Ad Philippenses (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Ad Colossenses (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. Ad Thessalonicenses I (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. Ad Thessalonicenses II (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. II ad Timotheum (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Ad Titum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Ad Philemonem (1)
  • 1
  • 61. II Petri (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. II Ioannis (1)
  • 1
  • 64. III Ioannis (1)
  • 1
  • 65. Judæ (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top