Leviticus 19:24 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Leviticus 19:24
New Living Translation
(New Living Translation) Leviticus 19:24 In the fourth year the entire crop must be consecrated to the LORD as a celebration of praise.
Leviticus 19:24 (NLT)




(The Message) Leviticus 19:24 By the fourth year its fruit is holy, an offering of praise to GOD.
Leviticus 19:24 (MSG)
(English Standard Version) Leviticus 19:24 And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
Leviticus 19:24 (ESV)
(New International Version) Leviticus 19:24 In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the LORD.
Leviticus 19:24 (NIV)
(New King James Version) Leviticus 19:24 'But in the fourth year all its fruit shall be holy, a praise to the LORD.
Leviticus 19:24 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Leviticus 19:24 In the fourth year all their fruit shall be set apart for rejoicing in the LORD.
Leviticus 19:24 (NRSV)
(New American Standard Bible) Leviticus 19:24 'But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
Leviticus 19:24 (NASB)
(Amplified Bible) Leviticus 19:24 In the fourth year all their fruit shall be holy for giving praise to the Lord.
Leviticus 19:24 (AMP)
(쉬운 성경) 레위기 19:24 사 년째 되는 해에 나무에서 딴 과일은 여호와의 것이다. 그것은 여호와께 바치는 거룩한 찬양의 제물이다.
레위기 19:24 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 레위기 19:24 4년째에는 그 모든 과일을 감사와 찬양의 예물로 나에게 바쳐야 한다.
레위기 19:24 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 레위기 19:24 제사년에는 그 모든 과실이 거룩하니 여호와께 드려 찬송할 것이며
레위기 19:24 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 레위기 19:24 그러나 넷째 해에는 거기서 나온 모든 열매가 거룩하니 그것으로 주를 찬양할 것이며
레위기 19:24 (한글 킹제임스)
(바른성경) 레위기 19:24 그러나 넷째 해에는 그 모든 과실이 거룩하므로 여호와께 찬양할 것이며,
레위기 19:24 (바른성경)
(새번역) 레위기 19:24 넷째 해의 과일은 거룩하게 여겨, 그 달린 모든 과일을 주를 찬양하는 제물로 바쳐야 한다.
레위기 19:24 (새번역)
(우리말 성경) 레위기 19:24 제4년에 모든 열매들은 하나님께 바쳐져야 한다. 이것은 여호와께 대한 찬양의 예물이다.
레위기 19:24 (우리말 성경)
(개역개정판) 레위기 19:24 넷째 해에는 그 모든 과실이 거룩하니 여호와께 드려 찬송할 것이며
레위기 19:24 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 19:24 넷째 해에 열린 과일은 모두 거룩한 것이므로 야훼에게 축제물로 바쳐야 하며
레위기 19:24 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 19:24 וּבַשָּׁנָה֙ הָרְבִיעִ֔ת יִהְיֶ֖ה כָּל־פִּרְיֹ֑ו קֹ֥דֶשׁ הִלּוּלִ֖ים לַיהוָֽה׃
Λευιτικό 19:24 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 19:24 Y el cuarto año todo su fruto será consagrado en alabanzas a Jehová.
Levítico 19:24 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 19:24 第四年,树上的所有果子都是圣洁的,要献给耶和华作颂赞之祭。
利未记 19:24 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 19:24 但第四年所結的果子全要成為聖,用以讚美耶和華。
利未记 19:24 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 19:24 但第四年所结的果子全要成为圣,用以讚美耶和华。
利未记 19:24 (CUVS)
(Japanese Living Bible) レビ記 19:24 四年目には、そのすべての実を聖なる物とし、それをさんびの供え物として主にささげなければならない。
レビ記 19:24 (JLB)
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 19:24 vkSj pkSFks o"kZ esa muds lc Qy ;gksok dh Lrqfr djus ds fy;s ifo=k BgjsaA
लैव्यवस्था 19:24 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  19:24 وفي السنة الرابعة يكون كل ثمرها قدسا لتمجيد الرب.
لاويين  19:24 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Levítivo 19:24 Quarto autem anno omnis fructus eorum sanctificabitur, laudabilis Domino.
Levítivo 19:24 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 19:24 καὶ τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ ἔσται πᾶς ὁ καρπὸς αὐτοῦ ἅγιος αἰνετὸς τῷ κυρίῳ
Λευιτικό 19:24 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 19:24 No quarto ano, porém, todo o seu o fruto será santo, para oferta de louvor ao Senhor.
Levítico 19:24 (JFA)
(Good News Translation) Leviticus 19:24 In the fourth year all the fruit shall be dedicated as an offering to show your gratitude to me, the LORD.
Leviticus 19:24 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 19:24 In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.
Leviticus 19:24 (HCSB)
(International Standard Version) Leviticus 19:24 During the fourth year, all its fruit is to offered as a holy token of praise to the Lord.
Leviticus 19:24 (ISV)
(King James Version) Leviticus 19:24 But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
Leviticus 19:24 (KJV)
(Today's New International Version) Leviticus 19:24 In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the LORD.
Leviticus 19:24 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 19:24 제(第) 사년(四年)에는 그 모든 과실(果實)이 거룩하니 여호와께 드려 찬양(讚頌)할 것이며
레위기 19:24 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 레위기 19:24 그러나 넷째 해에는 그 모든 果實이 거룩하므로 여호와께 讚揚할 것이며,
레위기 19:24 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 19:24 넷째 해에는 그 모든 果實이 거룩하니 여호와께 드려 찬송할 것이며
레위기 19:24 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 레위기 19:24 넷째 해의 과일들은 주님에게 축제 제물로 바쳐야 하고,
레위기 19:24 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 레위기 19:24 제(第) 사년(四年)에는 그 모든 과실(果實)이 거룩하니 여호와께 드려 찬양(讚頌)할 것이며
레위기 19:24 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 레위기 19:24 오직 넷째 해에는 그것의 모든 열매가 거룩하니 그것으로 주를 찬양할 것이며
레위기 19:24 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 19:24 네째 해에 열린 과일은 모두 거룩한 것이므로 야훼에게 축제물로 바쳐야 하며
레위기 19:24 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 레위기 19:24 4년째에 열린 과일은 어떤 것이든지 거룩한 것이기 때문에 나 여호와에게 감사제물로 바쳐야한다.
레위기 19:24 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Leviticus 19:24 In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the LORD.
Leviticus 19:24 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top