Leviticus 19:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Leviticus 19:25
New Living Translation
(New Living Translation) Leviticus 19:25 Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (NLT)




(The Message) Leviticus 19:25 Beginning in the fifth year you can eat its fruit; you'll have richer harvests this way. I am GOD, your God.
Leviticus 19:25 (MSG)
(English Standard Version) Leviticus 19:25 But in the fifth year you may eat of its fruit, to increase its yield for you: I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (ESV)
(New International Version) Leviticus 19:25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (NIV)
(New King James Version) Leviticus 19:25 'And in the fifth year you may eat its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Leviticus 19:25 But in the fifth year you may eat of their fruit, that their yield may be increased for you: I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) Leviticus 19:25 'And in the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (NASB)
(Amplified Bible) Leviticus 19:25 But in the fifth year you may eat of the fruit [of the trees], that their produce may enrich you; I am the Lord your God.
Leviticus 19:25 (AMP)
(쉬운 성경) 레위기 19:25 그러다가 오 년째 되는 해에 너희는 그 나무의 과일을 먹어라. 너희가 이대로 하면 그 나무에 과일이 더 많이 맺힐 것이다. 나는 너희 하나님 여호와이다.
레위기 19:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 레위기 19:25 그러나 5년째에는 너희가 그 과일을 먹어도 좋다. 너희가 이대로 하면 너희 과일 나무가 풍성한 열매를 맺을 것이다. 나는 너희 하나님 여호와이다.
레위기 19:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 레위기 19:25 제오년에는 그 열매를 먹을지니 그리하면 너희에게 그 소산이 풍성하리라 나는 너희 하나님 여호와니라
레위기 19:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 레위기 19:25 다섯째 해에는 너희가 거기서 나온 열매를 먹을지니, 그리하면 너희에게 그 소산을 많이 내리라. 나는 주 너희 하나님이라.
레위기 19:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 레위기 19:25 다섯째 해에는 너희가 그 열매를 먹어도 된다. 그리하면 너희에게 그 소산이 더 많아질 것이다. 나는 여호와 너희 하나님이다.
레위기 19:25 (바른성경)
(새번역) 레위기 19:25 그러나 과일을 맺기 시작하여 다섯째 해가 되는 때부터는, 너희가 그 과일을 먹어도 된다. 이렇게 하기만 하면, 너희는 더욱 많은 과일을 거두어들이게 될 것이다. 나는 주 너희의 하나님이다.
레위기 19:25 (새번역)
(우리말 성경) 레위기 19:25 그러나 5년째에는 너희가 그 과일을 먹을 수 있다. 그렇게 하면 그 과일이 풍성해질 것이다. 나는 너희 하나님 여호와다.
레위기 19:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 레위기 19:25 다섯째 해에는 그 열매를 먹을지니 그리하면 너희에게 그 소산이 풍성하리라 나는 너희의 하나님 여호와이니라
레위기 19:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 19:25 다섯째 해부터 열리는 과일은 따먹을 수 있다. 이렇게 하면, 너희가 과일을 더 많이 거두게 되리라. 나 야훼가 너희 하느님이다.
레위기 19:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 19:25 וּבַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת־פִּרְיֹ֔ו לְהֹוסִ֥יף לָכֶ֖ם תְּבוּאָתֹ֑ו אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Λευιτικό 19:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 19:25 Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto. Yo Jehová vuestro Dios.
Levítico 19:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 19:25 第五年,你们可以吃树上的果子。你们这样做,果树会为你们结出更多果子。我是你们的上帝耶和华。
利未记 19:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 19:25 第五年,你們要吃那樹上的果子,好叫樹給你們結果子更多。我是耶和華你們的神。
利未记 19:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 19:25 第五年,你们要吃那树上的果子,好叫树给你们结果子更多。我是耶和华你们的神。
利未记 19:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) レビ記 19:25 しかし五年目には、あなたがたはその実を食べることができるであろう。こうするならば、それはあなたがたのために、多くの実を結ぶであろう。わたしはあなたがたの神、主である。
レビ記 19:25 (JLB)
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 19:25 rc ikaposa o"kZ esa rqe muds Qy [kkuk] blfy;s fd mu ls rqe dks cgqr Qy feysa( eSa rqEgkjk ijes'oj ;gksok gwaA
लैव्यवस्था 19:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  19:25 وفي السنة الخامسة تاكلون ثمرها. لتزيد لكم غلتها. انا الرب الهكم
لاويين  19:25 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Levítivo 19:25 Quinto autem anno comedetis fructus, congregantes poma, quæ proferunt. Ego Dominus Deus vester.
Levítivo 19:25 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 19:25 ἐν δὲ τῷ ἔτει τῷ πέμπτῳ φάγεσθε τὸν καρπόν πρόσθεμα ὑμῖν τὰ γενήματα αὐτοῦ ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
Λευιτικό 19:25 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 19:25 E partindo do quinto ano comereis o seu fruto; para que elas vos aumentem a sua produção. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Levítico 19:25 (JFA)
(Good News Translation) Leviticus 19:25 But in the fifth year you may eat the fruit. If you do all this, your trees will bear more fruit. I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 19:25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you; I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (HCSB)
(International Standard Version) Leviticus 19:25 But on the fifth year, you may eat its fruits to increase its produce for you."
Leviticus 19:25 (ISV)
(King James Version) Leviticus 19:25 And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (KJV)
(Today's New International Version) Leviticus 19:25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 19:25 제(第) 오년(五年)에는 그 열매를 먹을지니 그리하면 너희에게 그 소산(所産)이 풍성(豊盛)하리라 나는 너희 하나님 여호와니라
레위기 19:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 레위기 19:25 다섯째 해에는 너희가 그 열매를 먹어도 된다. 그리하면 너희에게 그 所産이 더 많아질 것이다. 나는 여호와 너희 하나님이다.
레위기 19:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 19:25 다섯째 해에는 그 열매를 먹을지니 그리하면 너희에게 그 所産이 豊盛하리라 나는 너희의 하나님 여호와이니라
레위기 19:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 레위기 19:25 다섯째 해부터는 너희가 그 과일들을 먹을 수 있다. 이는 너희의 소출이 많아지게 하려는 것이다. 나는 주 너희 하느님이다.
레위기 19:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 레위기 19:25 제(第) 오년(五年)에는 그 열매를 먹을지니 그리하면 너희에게 그 소산(所産)이 풍성(豊盛)하리라 나는 너희 하나님 여호와니라
레위기 19:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 레위기 19:25 다섯째 해에는 그것의 열매를 먹을지니라. 그리하면 그것이 너희에게 소출을 내리라. 나는 주 너희 하나님이니라.
레위기 19:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 19:25 다섯째 해부터 열리는 과일은 따 먹을 수 있다. 이렇게 하면, 너희가 과일을 더 많이 거두게 되리라. 나 야훼가 너희 하느님이다.
레위기 19:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 레위기 19:25 5년째가 되어야 그 밭에서 거두어들인 과일을 너희가 먹을 수 있다. 이렇게 해야만 너희가 그 밭에서 많은 소출을 거두어들일 수 있을 것이다. 나는 너희의 하나님 여호와이다.
레위기 19:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Leviticus 19:25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the LORD your God.
Leviticus 19:25 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top