Leviticus 19:31 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Leviticus 19:31
New Living Translation
(New Living Translation) Leviticus 19:31 "Do not defile yourselves by turning to mediums or to those who consult the spirits of the dead. I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (NLT)




(The Message) Leviticus 19:31 "Don't dabble in the occult or traffic with mediums; you'll pollute your souls. I am GOD, your God.
Leviticus 19:31 (MSG)
(English Standard Version) Leviticus 19:31 "Do not turn to mediums or necromancers; do not seek them out, and so make yourselves unclean by them: I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (ESV)
(New International Version) Leviticus 19:31 "'Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (NIV)
(New King James Version) Leviticus 19:31 'Give no regard to mediums and familiar spirits; do not seek after them, to be defiled by them: I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Leviticus 19:31 Do not turn to mediums or wizards; do not seek them out, to be defiled by them: I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (NRSV)
(New American Standard Bible) Leviticus 19:31 'Do not turn to mediums or spiritists; do not seek them out to be defiled by them. I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (NASB)
(Amplified Bible) Leviticus 19:31 Turn not to those [mediums] who have familiar spirits or to wizards; do not seek them out to be defiled by them. I am the Lord your God.
Leviticus 19:31 (AMP)
(쉬운 성경) 레위기 19:31 무당이나 점쟁이를 찾아가지 마라. 그런 사람을 찾아가면 너희는 부정해질 것이다. 나는 너희 하나님 여호와이다.
레위기 19:31 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 레위기 19:31 너희는 영매나 무당을 찾아다님으로 자신을 더럽히지 말아라. 나는 너희 하나님 여호와이다.
레위기 19:31 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 레위기 19:31 너희는 신접한 자와 박수를 믿지 말며 그들을 추종하여 스스로 더럽히지 말라 나는 너희 하나님 여호와니라
레위기 19:31 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 레위기 19:31 신접하는 자들을 주시하지 말고, 마법사들을 추종하여 그들로 말미암아 더럽혀지지 말라. 나는 주 너희 하나님이라.
레위기 19:31 (한글 킹제임스)
(바른성경) 레위기 19:31 너희는 신접한 자들을 따라가지 말며, 영매를 좇아가 그들로 인해 더럽혀지지 않게 하여라. 나는 여호와 너희 하나님이다.
레위기 19:31 (바른성경)
(새번역) 레위기 19:31 너희는 혼백을 불러내는 여자에게 가거나 점쟁이를 찾아 다니거나 해서는 안 된다. 그들이 너희를 더럽히기 때문이다. 나는 주 너희의 하나님이다.
레위기 19:31 (새번역)
(우리말 성경) 레위기 19:31 신접한 사람들이나 무당들에게 가지 말며 그들을 찾지도 말라. 그렇게 한다면 너희가 그들로 인해 더럽혀질 것이다. 나는 너희 하나님 여호와다.
레위기 19:31 (우리말 성경)
(개역개정판) 레위기 19:31 너희는 신접한 자와 박수를 믿지 말며 그들을 추종하여 스스로 더럽히지 말라 나는 너희 하나님 여호와이니라
레위기 19:31 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 19:31 너희는 죽은 사람의 혼백을 불러내는 여인이나 점쟁이들에게 가서 무엇이든지 알아봄으로써 부정을 타는 일이 없도록 하여라. 나 야훼가 너희 하느님이다.
레위기 19:31 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 19:31 אַל־תִּפְנ֤וּ אֶל־הָאֹבֹת֙ וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔ים אַל־תְּבַקְשׁ֖וּ לְטָמְאָ֣ה בָהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Λευιτικό 19:31 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 19:31 No os volváis a los encantadores ni a los adivinos; no los consultéis, contaminándoos con ellos. Yo Jehová vuestro Dios.
Levítico 19:31 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 19:31 不可求问灵媒或巫师,玷污自己。我是你们的上帝耶和华。
利未记 19:31 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 19:31 「不可偏向那些交鬼的和行巫術的;不可求問他們,以致被他們玷污了。我是耶和華你們的神。
利未记 19:31 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 19:31 「不可偏向那些交鬼的和行巫术的;不可求问他们,以致被他们玷污了。我是耶和华你们的神。
利未记 19:31 (CUVS)
(Japanese Living Bible) レビ記 19:31 あなたがたは口寄せ、または占い師のもとにおもむいてはならない。彼らに問うて汚されてはならない。わたしはあなたがたの神、主である。
レビ記 19:31 (JLB)
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 19:31 vks>kvksa vkSj Hkwr lk/kus okyksa dh vksj u fQjuk] vkSj ,slksa dks [kkst djds muds dkj.k v'kq) u gks tkuk( eS rqEgkjk ijes'oj ;gksok gwaA
लैव्यवस्था 19:31 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  19:31 لا تلتفتوا الى الجان ولا تطلبوا التوابع فتتنجّسوا بهم. انا الرب الهكم.
لاويين  19:31 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Levítivo 19:31 Non declinetis ad magos, nec ab ariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. Ego Dominus Deus vester.
Levítivo 19:31 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 19:31 οὐκ ἐπακολουθήσετε ἐγγαστριμύθοις καὶ τοῖς ἐπαοιδοῖς οὐ προσκολληθήσεσθε ἐκμιανθῆναι ἐν αὐτοῖς ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
Λευιτικό 19:31 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 19:31 Não vos voltareis para os que consultam os mortos nem para os feiticeiros; não os busqueis para não ficardes contaminados por eles. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Levítico 19:31 (JFA)
(Good News Translation) Leviticus 19:31 "Do not go for advice to people who consult the spirits of the dead. If you do, you will be ritually unclean. I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 19:31 "Do not turn to mediums or consult spiritists, or you will be defiled by them; I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (HCSB)
(International Standard Version) Leviticus 19:31 "You are to consult neither mediums nor familiar spirits. You are never to seek them - you'll just be defiled by them. I am the Lord your God.
Leviticus 19:31 (ISV)
(King James Version) Leviticus 19:31 Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (KJV)
(Today's New International Version) Leviticus 19:31 " 'Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 19:31 너희는 신접(神接)한 자(者)와 박수를 믿지 말며 그들을 추종(追從)하여 스스로 더럽히지 말라 나는 너희 하나님 여호와니라
레위기 19:31 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 레위기 19:31 너희는 神接한 者들을 따라가지 말며, 靈媒를 좇아가 그들로 因해 더럽혀지지 않게 하여라. 나는 여호와 너희 하나님이다.
레위기 19:31 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 19:31 너희는 神接한 者와 박수를 믿지 말며 그들을 追從하여 스스로 더럽히지 말라 나는 너희 하나님 여호와이니라
레위기 19:31 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 레위기 19:31 너희는 영매들과 점쟁이들에게 가지 마라. 너희가 그들을 찾아다녀 그들이 너희를 부정하게 만드는 일이 없게 하여라. 나는 주 너희 하느님이다.
레위기 19:31 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 레위기 19:31 너희는 신접(神接)한 자(者)와 박수를 믿지 말며 그들을 추종(追從)하여 스스로 더럽히지 말라 나는 너희 하나님 여호와니라
레위기 19:31 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 레위기 19:31 부리는 영들을 지닌 자들에게 관심을 두거나 마술사들을 추종하여 그들로 말미암아 더럽혀지지 않게 하라. 나는 주 너희 하나님이니라.
레위기 19:31 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 19:31 너희는 죽은 사람의 혼백을 불러 내는 여인이나 점장이들에게 가서 무엇이든지 알아 봄으로써 부정을 타는 일이 없도록 하여라. 나 야훼가 너희 하느님이다.
레위기 19:31 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 레위기 19:31 너희는 무당이나 박수를 따라다니지 말고 점쟁이에게 어떤 일이든 묻지 맡아라. 그들과 가까이해서 부정 타지 말아라. 나는 너희의 하나님 여호와이다.
레위기 19:31 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Leviticus 19:31 "'Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the LORD your God.
Leviticus 19:31 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top