Leviticus 19:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Leviticus 19:5
New Living Translation
(New Living Translation) Leviticus 19:5 "When you sacrifice a peace offering to the LORD, offer it properly so you[1] will be accepted by God.
Leviticus 19:5 (NLT)




(The Message) Leviticus 19:5 "When you sacrifice a Peace-Offering to GOD, do it as you've been taught so it is acceptable.
Leviticus 19:5 (MSG)
(English Standard Version) Leviticus 19:5 "When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
Leviticus 19:5 (ESV)
(New International Version) Leviticus 19:5 "'When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.
Leviticus 19:5 (NIV)
(New King James Version) Leviticus 19:5 'And if you offer a sacrifice of a peace offering to the LORD, you shall offer it of your own free will.
Leviticus 19:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Leviticus 19:5 When you offer a sacrifice of well-being to the LORD, offer it in such a way that it is acceptable on your behalf.
Leviticus 19:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Leviticus 19:5 'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.
Leviticus 19:5 (NASB)
(Amplified Bible) Leviticus 19:5 And when you offer a sacrifice of peace offering to the Lord, you shall offer it so that you may be accepted.
Leviticus 19:5 (AMP)
(쉬운 성경) 레위기 19:5 너희가 여호와께 화목 제물을 바칠 때는, 여호와께서 받으실 만하게 바쳐라.
레위기 19:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 레위기 19:5 너희는 나 여호와에게 화목제물을 드릴 때 내가 기쁘게 받을 수 있도록 드려라.
레위기 19:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 레위기 19:5 너희는 화목제 희생을 여호와께 드릴 때에 열납되도록 드리고
레위기 19:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 레위기 19:5 너희가 주께 화목제의 희생제물을 드리려거든 너희는 너희 자신의 의지로 그것을 드릴지니라.
레위기 19:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 레위기 19:5 너희는 여호와께 화목제의 희생 제물을 드릴 때에 기쁘게 받으시도록 그것을 드리고,
레위기 19:5 (바른성경)
(새번역) 레위기 19:5 너희가 나 주에게 화목제로 희생제물을 가져 올 때에는, 너희가 드리는 그 제사를 나 주가 즐거이 받게 드려라.
레위기 19:5 (새번역)
(우리말 성경) 레위기 19:5 너희가 여호와께 화목제의 희생을 드릴 때 너희는 하나님께서 받으실 만한 것을 드려야 한다.
레위기 19:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 레위기 19:5 너희는 화목제물을 여호와께 드릴 때에 기쁘게 받으시도록 드리고
레위기 19:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 19:5 야훼에게 친교제물을 바칠 경우에 너희는 그의 마음에 들도록 바쳐야 한다.
레위기 19:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 19:5 וְכִ֧י תִזְבְּח֛וּ זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַיהוָ֑ה לִֽרְצֹנְכֶ֖ם תִּזְבָּחֻֽהוּ׃
Λευιτικό 19:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 19:5 Y cuando ofreciereis sacrificio de ofrenda de paz a Jehová, ofrecedlo de tal manera que seáis aceptos.
Levítico 19:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 19:5 你们献平安祭给我时,要使你们所献的蒙悦纳。
利未记 19:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 19:5 「你們獻平安祭給耶和華的時候,要獻得可蒙悅納。
利未记 19:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 19:5 「你们献平安祭给耶和华的时候,要献得可蒙悦纳。
利未记 19:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) レビ記 19:5 酬恩祭の犠牲を主にささげるときは、あなたがたが受け入れられるように、それをささげなければならない。
レビ記 19:5 (JLB)
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 19:5 tc rqe ;gksok ds fy;s esycfy djks] rc ,slk cfynku djuk ftlls eSa rqe ls izlUu gks tkÅaA
लैव्यवस्था 19:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  19:5 ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
لاويين  19:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Levítivo 19:5 Si immolaveritis hostiam pacificorum Domino, ut sit placabilis,
Levítivo 19:5 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 19:5 καὶ ἐὰν θύσητε θυσίαν σωτηρίου τῷ κυρίῳ δεκτὴν ὑμῶν θύσετε
Λευιτικό 19:5 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 19:5 Quando oferecerdes ao Senhor sacrifício de oferta pacífica, oferecê-lo-eis de modo a serdes aceitos.
Levítico 19:5 (JFA)
(Good News Translation) Leviticus 19:5 "When you kill an animal for a fellowship offering, keep the regulations that I have given you, and I will accept the offering.
Leviticus 19:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 19:5 "When you offer a fellowship sacrifice to the LORD, sacrifice it that you may be accepted.
Leviticus 19:5 (HCSB)
(International Standard Version) Leviticus 19:5 "When you offer peace offerings to the Lord, offer it for your acceptance.
Leviticus 19:5 (ISV)
(King James Version) Leviticus 19:5 And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
Leviticus 19:5 (KJV)
(Today's New International Version) Leviticus 19:5 " 'When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.
Leviticus 19:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 19:5 너희는 화목제(和睦祭) 희생(犧牲)을 여호와께 드릴 때에 열납(悅納)되도록 드리고
레위기 19:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 레위기 19:5 너희는 여호와께 和睦祭의 犧牲 祭物을 드릴 때에 기쁘게 받으시도록 그것을 드리고,
레위기 19:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 19:5 너희는 和睦祭물을 여호와께 드릴 때에 기쁘게 받으시도록 드리고
레위기 19:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 레위기 19:5 주님에게 친교 제물을 바칠 때에는, 너희를 위하여 호의로 받아들여지도록 그것을 바쳐야 한다.
레위기 19:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 레위기 19:5 너희는 화목제(和睦祭) 희생(犧牲)을 여호와께 드릴 때에 열납(悅納)되도록 드리고
레위기 19:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 레위기 19:5 너희는 화평 헌물의 희생물을 주께 드릴 때에 너희 자신의 의지대로 드리고
레위기 19:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 19:5 야훼에게 친교제물을 바칠 경우에 너희는 그의 마음에 들도록 바쳐야 한다.
레위기 19:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 레위기 19:5 너희가 나 여호와에게 화목제물을 드릴 때에는 나 여호와가 즐거운 마음으로 흐뭇하게 받아들이도록 규정대로 드려라. 그러면 너희가 바친 그 제물을 내가 받아들이리라.
레위기 19:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Leviticus 19:5 "'When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.
Leviticus 19:5 (NIV84)





New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top