Luke 17:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 17:12
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 17:12
12As he entered a village there, ten lepers stood at a distance,G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207




(The Message) Luke 17:12
12As he entered a village, ten men, all lepers, met him. They kept their distanceG2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(English Standard Version) Luke 17:12
12And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distanceG2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(New International Version) Luke 17:12
12As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distanceG2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(New King James Version) Luke 17:12
12Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off.G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(New Revised Standard Version) Luke 17:12
12As he entered a village, ten lepers approached him. Keeping their distance,G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(New American Standard Bible) Luke 17:12
12And as He entered a certain village, ten leprous men who stood at a distance met Him;G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(Amplified Bible) Luke 17:12
12And as He was going into one village, He was met by ten lepers, who stood at a distance.G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 17:12
12AndG2532 as heG846 enteredG1525 intoG1519 a certainG5100 villageG2968, there metG528 himG846 tenG1176 menG435 that were lepersG3015, whichG3739 stoodG2476 afar offG4207:
(쉬운 성경) 누가복음 17:12
12예수님께서 어떤 마을에 들어가시다가 열 사람의 문둥병 환자를 만났습니다. 그들은 멀리 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(현대인의 성경) 누가복음 17:12
12예수님이 어떤 마을에 들어 가시자 문둥병자 열 사람이 예수님을 만나 멀리 서서 큰 소리로G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 17:12
12G5100G2968G1519 들어가시니G1525 문둥G3015 병자G435 열명이G1176 예수를G846 만나G528 멀리G4207 서서G2476
(한글 킹제임스) 누가복음 17:12
12주께서 어떤 마을로 들어가셔서 문둥병자 열 명을 만나셨는데 그들이 멀리 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(바른성경) 누가복음 17:12
12예수께서 어떤 마을에 들어가시다가 나병 환자 열 명을 만나셨다. 그들이 멀찍이 서서,G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(새번역) 누가복음 17:12
12예수께서 어떤 마을에 들어가시다가 나병환자 열 사람을 만나셨다. 그들은 멀찍이 멈추어 서서,G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(우리말 성경) 누가복음 17:12
12예수께서 한 마을에 들어가시다가 열 명의 나병 환자를 만나셨습니다. 그들이 멀찍이 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 17:12
12G5100 마을G2968G1519 들어가시니G1525G3015 병환자G435 열명이G1176 예수를G846 만나G528 멀리G4207 서서G2476
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 17:12
12어떤 마을에 들어가시다가 나병환자 열 사람을 만났다. 그들은 멀찍이 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 17:12
12Al entrar en una aldea, diez leprosos se quedaron a la distancia,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 17:12
12Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 17:12
12祂进入一个村庄时,十个麻风病人迎面而来。他们远远地站着,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 17:12
12进入一个村子,有十个长大痲疯的,迎面而来,远远的站着,G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 17:12
12進入一個村子,有十個長大痲瘋的,迎面而來,遠遠的站著,G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:12
12καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν [αὐτῶ] δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 17:12
12そして、ある村にはいられると、十人のらい病人に出会われたが、彼らは遠くの方で立ちとどまり、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  17:12
12وفيما هو داخل الى قرية استقبله عشرة رجال برص فوقفوا من بعيد.
(Hindi Bible) लूका 17:12
12vkSj fdlh xkao esa izos'k djrs le; mls nl dks<+h feysA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 17:12
12Ao entrar em certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos, os quais pararam de longe,
(Vulgate (Latin)) Lucam 17:12
12Et cum ingrederetur quoddam castellum, occurrerunt ei decem viri leprosi, qui steterunt a longe:
(Good News Translation) Luke 17:12
12He was going into a village when he was met by ten men suffering from a dreaded skin disease. They stood at a distanceG2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(Holman Christian Standard Bible) Luke 17:12
12As He entered a village, 10 men with serious skin diseases met Him. They stood at a distanceG2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(International Standard Version) Luke 17:12
12As he was going into a village, ten lepers met him. They stood at a distanceG2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(Today's New International Version) Luke 17:12
12As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distanceG2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 17:12
12한 촌에 들어가시니 문둥병자(病者) 열 명(名)이 예수를 만나 멀리 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 17:12
12예수께서 어떤 마을에 들어가시다가 癩病 患者 열 名을 만나셨다. 그들이 멀찍이 서서,G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 17:12
12한 마을에 들어가시니 癩病患者 열 名이 예수를 만나 멀리 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(가톨릭 성경) 누가복음 17:12
12그분께서 어떤 마을에 들어가시는데 나병 환자 열 사람이 그분께 마주 왔다. 그들은 멀찍이 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(개역 국한문) 누가복음 17:12
12한 촌에 들어가시니 문둥병자(病者) 열 명(名)이 예수를 만나 멀리 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(킹제임스 흠정역) 누가복음 17:12
12그분께서 어떤 마을로 들어가시매 나병 환자 열 사람이 그분을 만나 멀찍이 떨어져 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 17:12
12어떤 마을에 들어 가시다가 나병환자 열 사람을 만났다. 그들은 멀찍이 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(현대어성경) 누가복음 17:12
12어떤 마을에 들어가시자 나병환자 열 사람이 먼 곳에 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(New International Version (1984)) Luke 17:12
12As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distanceG2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(King James Version) Luke 17:12
12And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(개역 한글판) 누가복음 17:12
12한 촌에 들어가시니 문둥병자 열 명이 예수를 만나 멀리 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207
(개역 개정판) 누가복음 17:12
12한 마을에 들어가시니 나병환자 열 명이 예수를 만나 멀리 서서G2532G846G1525G1519G5100G2968G528G846G1176G435G3015G3739G2476G4207

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top