Luke 1:71 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 1:71
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 1:71
71Now we will be saved from our enemies and from all who hate us.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248




(The Message) Luke 1:71
71Deliverance from our enemies and every hateful hand;G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(English Standard Version) Luke 1:71
71that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us;G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(New International Version) Luke 1:71
71salvation from our enemies and from the hand of all who hate us—G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(New King James Version) Luke 1:71
71That we should be saved from our enemies And from the hand of all who hate us,G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(New Revised Standard Version) Luke 1:71
71that we would be saved from our enemies and from the hand of all who hate us.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(New American Standard Bible) Luke 1:71
71Salvation FROM OUR ENEMIES, And FROM THE HAND OF ALL WHO HATE US;G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(Amplified Bible) Luke 1:71
71That we should have deliverance {and} be saved from our enemies and from the hand of all who detest {and} pursue us with hatred;G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 1:71
71That we should be savedG4991 fromG1537 ourG2257 enemiesG2190, andG2532 fromG1537 the handG5495 of allG3956 that hateG3404 usG2248;
(쉬운 성경) 누가복음 1:71
71우리를 원수에게서 구원하시고, 우리를 미워하는 모든 사람의 손에서 건져 내셨다.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(현대인의 성경) 누가복음 1:71
71우리 원수들과 우리를 미워하는 모든 사람들의 손에서 우리를 구원하는 구원이라.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:71
71우리G2257 원수G2190 에게서G1537G2532 우리를G2248 미워하는G3404 모든자의G3956G5495 에서G1537 구원하시는 구원이라G4991
(한글 킹제임스) 누가복음 1:71
71우리의 원수와 우리를 미워하는 모든 자의 손에서 우리를 구원하려 하심이라.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(바른성경) 누가복음 1:71
71주께서 우리의 원수들과, 우리를 미워하는 모든 이들의 손에서 우리를 구원하셨다.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(새번역) 누가복음 1:71
71우리를 원수들에게서 구원하시고, 우리를 미워하는 모든 사람들의 손에서 건져내셨다.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(우리말 성경) 누가복음 1:71
71우리를 원수와 우리를 미워하는 모든 사람의 손에서 건지시는 구원이로다.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:71
71우리G2257 원수G2190 에게서G1537G2532 우리를G2248 미워하는G3404 모든자의G3956G5495 에서G1537 구원하시는 일이라G4991
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 1:71
71원수들의 손아귀에서 또 우리를 미워하는 모든 사람들의 손에서 우리를 구해 주려 하심이요,G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 1:71
71Ahora seremos rescatados de nuestros enemigos y de todos los que nos odian.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 1:71
71Salvación de nuestros enemigos, y de la mano de todos los que nos aborrecieron;
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 1:71
71祂要从仇敌和一切恨我们之人手中拯救我们。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 1:71
71拯救我们脱离仇敌和一切恨我们之人的手,G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 1:71
71拯救我們脫離仇敵和一切恨我們之人的手,G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:71
71σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς·
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 1:71
71わたしたちを敵から、またすべてわたしたちを憎む者の手から、救い出すためである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  1:71
71خلاص من اعدائنا ومن ايدي جميع مبغضينا.
(Hindi Bible) लूका 1:71
71vFkkZr~ gekjs 'k=kqvksa ls] vkSj gekjs lc cSfj;ksa ds gkFk ls gekjk m)kj fd;k gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 1:71
71para nos livrar dos nossos inimigos e da mão de todos os que nos odeiam;
(Vulgate (Latin)) Lucam 1:71
71salutem ex inimicis nostris,
et de manu omnium qui oderunt nos:

(Good News Translation) Luke 1:71
71that he would save us from our enemies, from the power of all those who hate us.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(Holman Christian Standard Bible) Luke 1:71
71salvation from our enemies and from the clutches of those who hate us.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(International Standard Version) Luke 1:71
71that he would save us from our enemies and from the grip of all who hate us.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(Today's New International Version) Luke 1:71
71salvation from our enemies and from the hand of all who hate us—G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 1:71
71우리 원수(怨讐)에게서와 우리를 미워하는 모든 자(者)의 손에서 구원(救援)하시는 구원(救援)이라G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 1:71
71主께서 우리의 怨讐들과, 우리를 미워하는 모든 이들의 손에서 우리를 救援하셨다.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 1:71
71우리 怨讐에게서와 우리를 미워하는 모든 者의 손에서 救援하시는 일이라G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(가톨릭 성경) 누가복음 1:71
71우리 원수들에게서, 우리를 미워하는 모든 자의 손에서우리를 구원하시려는 것입니다.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(개역 국한문) 누가복음 1:71
71우리 원수(怨讐)에게서와 우리를 미워하는 모든 자(者)의 손에서 구원(救援)하시는 구원(救援)이라G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(킹제임스 흠정역) 누가복음 1:71
71우리 원수들과 우리를 미워하는 모든 자들의 손에서 우리를 구원하려 하심이요,G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 1:71
71원수들의 손아귀에서 또 우리를 미워하는 모든 사람들의 손에서 우리를 구해 주시려 하심이요,G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(현대어성경) 누가복음 1:71
71우리를 원수들에게서 구원하시고 우리를 미워하는 모든 사람에게서 건져내셨도다.G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(New International Version (1984)) Luke 1:71
71salvation from our enemies and from the hand of all who hate us--G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(King James Version) Luke 1:71
71That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(개역 한글판) 누가복음 1:71
71우리 원수에게서와 우리를 미워하는 모든 자의 손에서 구원하시는 구원이라G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248
(개역 개정판) 누가복음 1:71
71우리 원수에게서와 우리를 미워하는 모든 자의 손에서 구원하시는 일이라G4991G1537G2257G2190G2532G1537G5495G3956G3404G2248

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top