Luke 17:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 17:26
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 17:26
26"When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah's day.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444




(The Message) Luke 17:26
26"The time of the Son of Man will be just like the time of Noah—G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(English Standard Version) Luke 17:26
26Just as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of Man.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(New International Version) Luke 17:26
26"Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(New King James Version) Luke 17:26
26"And as it was in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(New Revised Standard Version) Luke 17:26
26Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(New American Standard Bible) Luke 17:26
26"And just as it happened in the days of Noah, so it shall be also in the days of the Son of Man:G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(Amplified Bible) Luke 17:26
26And [just] as it was in the days of Noah, so will it be in the time of the Son of Man.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 17:26
26AndG2532 asG2531 it wasG1096 inG1722 the daysG2250 of NoeG3575, soG3779 shall it beG2071 alsoG2532 inG1722 the daysG2250 of the SonG5207 of manG444.
(쉬운 성경) 누가복음 17:26
26마치 노아의 시대처럼 인자의 날도 그와 같을 것이다.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(현대인의 성경) 누가복음 17:26
26내가 올 때에는 세상이 노아의 시대와 같을 것이다.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 17:26
26노아의G3575G2250G1722 된 것과G1096 같이G2531G444 자의G5207G2250G1722G2532 그러G3779 하리라G2071
(한글 킹제임스) 누가복음 17:26
26노아의 날에 일어났던 것같이 인자의 날에도 그러하리라.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(바른성경) 누가복음 17:26
26노아의 날들에 일어났던 것같이 인자의 날들에도 그러할 것이다.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(새번역) 누가복음 17:26
26노아의 시대에 일이 벌어진 것과 같이, 인자의 날에도 그러할 것이다.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(우리말 성경) 누가복음 17:26
26인자의 때는 노아의 때와 같을 것이다.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 17:26
26노아의G3575G2250G1722 된 것과G1096 같이G2531G444 자의G5207G2250G1722G2532 그러G3779 하리라G2071
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 17:26
26"사람의 아들이 올 때에는 노아 때와 같은 일이 일어날 것이다.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 17:26
26Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en los días de Noé.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 17:26
26Como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 17:26
26“人子降临时的情形将像挪亚的时代,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 17:26
26挪亚的日子怎样,人子的日子也要怎样。G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 17:26
26挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣。G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:26
26καὶ καθὼς ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις νῶε, οὕτως ἔσται καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 17:26
26そして、ノアの時にあったように、人の子の時にも同様なことが起るであろう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  17:26
26وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان.
(Hindi Bible) लूका 17:26
26tSlk uwg ds fnuksa esa gqvk Fkk] oSlk gh euq"; ds iq=k ds fnuksa esa Hkh gksxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 17:26
26Como aconteceu nos dias de Noé, assim também será nos dias do Filho do homem.
(Vulgate (Latin)) Lucam 17:26
26Et sicut factum est in diebus Noë, ita erit et in diebus Filii hominis:
(Good News Translation) Luke 17:26
26As it was in the time of Noah so shall it be in the days of the Son of Man.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(Holman Christian Standard Bible) Luke 17:26
26"Just as it was in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of Man:G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(International Standard Version) Luke 17:26
26"Just as it was in Noah's time, so it will be in the days of the Son of Man.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(Today's New International Version) Luke 17:26
26"Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 17:26
26노아의 때에 된 것과 같이 인자(人子)의 때에도 그러하리라G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 17:26
26노아의 날들에 일어났던 것같이 인자의 날들에도 그러할 것이다.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 17:26
26노아의 때에 된 것과 같이 人子의 때에도 그러하리라G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(가톨릭 성경) 누가복음 17:26
26사람의 아들의 날에도 노아 때와 같은 일이 일어날 것이다.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(개역 국한문) 누가복음 17:26
26노아의 때에 된 것과 같이 인자(人子)의 때에도 그러하리라G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(킹제임스 흠정역) 누가복음 17:26
26노아의 날들에 이루어진 것 같이 사람의 아들의 날들에도 그러하리라.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 17:26
26"사람의 아들이 올 때에는 노아 때와 같은 일이 일어날 것이다.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(현대어성경) 누가복음 17:26
26내가 올 때에 세상은 노아의 시대와 같을 것이다.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(New International Version (1984)) Luke 17:26
26"Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(King James Version) Luke 17:26
26And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(개역 한글판) 누가복음 17:26
26노아의 때에 된 것과 같이 인자의 때에도 그러하리라G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444
(개역 개정판) 누가복음 17:26
26노아의 때에 된 것과 같이 인자의 때에도 그러하리라G2532G2531G1096G1722G2250G3575G3779G2071G2532G1722G2250G5207G444

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top