Luke 1:11 - Prayer Tents

(New Living Translation) Luke 1:11
11While Zechariah was in the sanctuary, an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the incense altar.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368

---

(The Message) Luke 1:11
11Unannounced, an angel of God appeared just to the right of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(English Standard Version) Luke 1:11
11And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(New International Version) Luke 1:11
11Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(New King James Version) Luke 1:11
11Then an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(New Revised Standard Version) Luke 1:11
11Then there appeared to him an angel of the Lord, standing at the right side of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(New American Standard Bible) Luke 1:11
11And an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(Amplified Bible) Luke 1:11
11And there appeared to him an angel of the Lord, standing at the right side of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 1:11
11AndG1161 there appearedG3700 unto himG846 an angelG32 of the LordG2962 standingG2476 onG1537 the right sideG1188 of the altarG2379 of incenseG2368.
(쉬운 성경) 누가복음 1:11
11그 때, 주님의 천사가 사가랴 앞에 나타나 분향하는 제단 오른쪽에 섰습니다.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(현대인의 성경) 누가복음 1:11
11그때 주의 천사가 사가랴에게 나타나 향단 오른쪽에 서자G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:11
11주의G2962 사자가G32 저에게G846 나타나G3708 향G2368 단G2379 우편G1188 에G1537 선지라G2476
(한글 킹제임스) 누가복음 1:11
11주의 천사가 그에게 나타나 향단 오른편에 서 있더라.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(바른성경) 누가복음 1:11
11그때 주님의 천사가 그에게 나타나 분향 제단 오른쪽에 서 있었다.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(새번역) 누가복음 1:11
11그 때에 주님의 천사가 사가랴에게 나타나서, 분향하는 제단 오른쪽에 섰다.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(우리말 성경) 누가복음 1:11
11그때 주의 천사가 사가랴에게 나타나 분향하는 제단 오른쪽에 섰습니다.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:11
11주의G2962 사자가G32 그에게G846 나타나G3708 향G2368 단G2379 우편G1188 에G1537 선지라G2476
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 1:11
11그 때에 주님의 천사가 즈가리야에게 나타나 분향 제단 오른쪽에 서 있었다.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 1:11
11Y mientras Zacarías estaba en el santuario, se le apareció un ángel del Señor, de pie a la derecha del altar del incienso.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 1:11
11Y se le apareció un ángel del Señor puesto en pie a la derecha del altar del incienso.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 1:11
11那时，主的天使在香坛的右边向撒迦利亚显现，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 1:11
11有主的使者站在香坛的右边，向他显现。G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 1:11
11有主的使者站在香壇的右邊，向他顯現。G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:11
11ὤφθη δὲ αὐτῶ ἄγγελος κυρίου ἑστὼς ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 1:11
11すると主の御使が現れて、香壇の右に立った。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  1:11
11فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور.
(Hindi Bible) लूका 1:11
11fd izHkq dk ,d LoxZnwr /kwi dh osnh dh nfguh vksj [kM+k gqvk ml dks fn[kkbZ fn;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 1:11
11Apareceu-lhe, então, um anjo do Senhor, em pé à direita do altar do incenso.
(Vulgate (Latin)) Lucam 1:11
11Apparuit autem illi angelus Domini, stans a dextris altaris incensi.
(Good News Translation) Luke 1:11
11An angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar where the incense was burned.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(Holman Christian Standard Bible) Luke 1:11
11An angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(International Standard Version) Luke 1:11
11An angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the incense altar.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(Today's New International Version) Luke 1:11
11Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 1:11
11주(主)의 사자(使者)가 저에게 나타나 향단 우편(右便)에 선지라G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 1:11
11그때 主님의 天使가 그에게 나타나 焚香 祭壇 오른쪽에 서 있었다.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 1:11
11主의 使者가 그에게 나타나 香壇 右便에 선지라G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(가톨릭 성경) 누가복음 1:11
11그때에 주님의 천사가 즈카르야에게 나타나 분향 제단 오른쪽에 섰다.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(개역 국한문) 누가복음 1:11
11주(主)의 사자(使者)가 저에게 나타나 향단 우편(右便)에 선지라G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(킹제임스 흠정역) 누가복음 1:11
11주의 천사가 그에게 나타나 분향 제단의 오른쪽에 서매G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 1:11
11그 때에 주님의 천사가 즈가리야에게 나타나 분향 제단 오른쪽에 서 있었다.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(현대어성경) 누가복음 1:11
11그런데 성소 안에 있는 사가랴 앞에 갑자기 한 천사가 나타나 분향단 오른편에 섰다. 사가랴는 너무나 놀라서 겁에 질렸다.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(New International Version (1984)) Luke 1:11
11Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(King James Version) Luke 1:11
11And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(개역 한글판) 누가복음 1:11
11주의 사자가 저에게 나타나 향단 우편에 선지라G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368
(개역 개정판) 누가복음 1:11
11주의 사자가 그에게 나타나 향단 우편에 선지라G1161G3700G846G32G2962G2476G1537G1188G2379G2368