Luke 23:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 23:11
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 23:11
11Then Herod and his soldiers began mocking and ridiculing Jesus. Finally, they put a royal robe on him and sent him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091




(The Message) Luke 23:11
11Mightily offended, Herod turned on Jesus. His soldiers joined in, taunting and jeering. Then they dressed him up in an elaborate king costume and sent him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(English Standard Version) Luke 23:11
11And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, arraying him in splendid clothing, he sent him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(New International Version) Luke 23:11
11Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(New King James Version) Luke 23:11
11Then Herod, with his men of war, treated Him with contempt and mocked Him, arrayed Him in a gorgeous robe, and sent Him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(New Revised Standard Version) Luke 23:11
11Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him; then he put an elegant robe on him, and sent him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(New American Standard Bible) Luke 23:11
11And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(Amplified Bible) Luke 23:11
11And Herod, with his soldiers, treated Him with contempt and scoffed at {and} ridiculed Him; then, dressing Him up in bright {and} gorgeous apparel, he sent Him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 23:11
11AndG1161 HerodG2264 withG4862 hisG846 men of warG4753 setG1848 himG846 at noughtG1848, andG2532 mockedG1702 him, and arrayedG4016 himG846 in a gorgeousG2986 robeG2066, and sentG375 himG846 againG375 to PilateG4091.
(쉬운 성경) 누가복음 23:11
11헤롯은 군사들과 함께 예수님을 경멸하였습니다. 그리고 화려한 옷을 입히고 조롱한 후, 다시 빌라도에게로 보냈습니다.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(현대인의 성경) 누가복음 23:11
11헤롯은 군인들과 함께 예수님을 업신여기고 조롱한 후 화려한 옷을 입혀 빌라도에게 돌려보냈다.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:11
11헤롯이G2264G846 군병들과G4753 함께G4862 예수를G846 업신여기며G1848 희롱하고G1702 빛난G2986 옷을G2066 입혀G4016 빌라도에게G4091 도로 보내니G375
(한글 킹제임스) 누가복음 23:11
11그때 헤롯이 자기 군사들과 더불어 주를 멸시하고 조롱한 후에 화려한 옷을 입혀 빌라도에게 다시 보내더라.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(바른성경) 누가복음 23:11
11헤롯은 그의 군인들과 함께 예수님을 모욕하고 조롱한 후에 화려한 옷을 입혀서 빌라도에게 돌려보냈다.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(새번역) 누가복음 23:11
11헤롯은 자기 호위병들과 함께 예수를 모욕하고 조롱하였다. 그런 다음에, 예수에게 화려한 옷을 입혀서 빌라도에게 도로 보냈다.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(우리말 성경) 누가복음 23:11
11그러자 헤롯과 그의 군인들은 예수를 조롱하고 모욕했습니다. 그러고는 예수께 화려한 옷을 입혀 빌라도에게로 돌려보냈습니다.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:11
11헤롯이G2264G846 군인들과G4753 함께G4862 예수를G846 업신여기며G1848 희롱하고G1702 빛난G2986 옷을G2066 입혀G4016 빌라도에게G4091 도로 보내니G375
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 23:11
11헤로데는 자기 경비병들과 함께 예수를 조롱하며 모욕을 준 다음 화려한 옷을 입혀 빌라도에게 돌려보냈다.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 23:11
11Entonces Herodes y sus soldados comenzaron a burlarse de Jesús y a ridiculizarlo. Finalmente le pusieron un manto real y lo enviaron de regreso a Pilato.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 23:11
11Entonces Herodes con sus soldados le menospreció y escarneció, vistiéndole de una ropa espléndida; y volvió a enviarle a Pilato.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 23:11
11希律和他的卫兵嘲弄侮辱耶稣,给祂穿上华丽的袍子,把祂押回彼拉多那里。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 23:11
11希律和他的兵丁就藐视耶稣,戏弄他,给他穿上华丽衣服,把他送回彼拉多那里去。G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 23:11
11希律和他的兵丁就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗衣服,把他送回彼拉多那裡去。G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:11
11ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν [καὶ] ὁ ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῶ πιλάτῳ.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 23:11
11またヘロデはその兵卒どもと一緒になって、イエスを侮辱したり嘲弄したりしたあげく、はなやかな着物を着せてピラトへ送りかえした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  23:11
11فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس.
(Hindi Bible) लूका 23:11
11rc gsjksnsl us vius flikfg;ksa ds lkFk mldk vieku djds Bëksa esa mM+k;k] vkSj HkM+dhyk oL=k ifgukdj mls ihykrql ds ikl ykSVk fn;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 23:11
11Herodes, porém, com os seus soldados, desprezou-o e, escarnecendo dele, vestiu-o com uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.
(Vulgate (Latin)) Lucam 23:11
11Sprevit autem illum Herodes cum exercitu suo: et illusit indutum veste alba, et remisit ad Pilatum.
(Good News Translation) Luke 23:11
11Herod and his soldiers made fun of Jesus and treated him with contempt; then they put a fine robe on him and sent him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(Holman Christian Standard Bible) Luke 23:11
11Then Herod, with his soldiers, treated Him with contempt, mocked Him, dressed Him in a brilliant robe, and sent Him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(International Standard Version) Luke 23:11
11Even Herod and his soldiers treated him with contempt and made fun of him. He put a magnificent robe on Jesus and sent him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(Today's New International Version) Luke 23:11
11Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 23:11
11헤롯이 그 군병(軍兵)들과 함께 예수를 업신여기며 희롱(戱弄)하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 23:11
11헤롯은 그의 軍人들과 함께 예수님을 侮辱하고 嘲弄한 後에 華麗한 옷을 입혀서 빌라도에게 돌려보냈다.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 23:11
11헤롯이 그 軍人들과 함께 예수를 업신여기며 戱弄하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(가톨릭 성경) 누가복음 23:11
11헤로데도 자기 군사들과 함께 예수님을 업신여기고 조롱한 다음, 화려한 옷을 입혀 빌라도에게 돌려보냈다.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(개역 국한문) 누가복음 23:11
11헤롯이 그 군병(軍兵)들과 함께 예수를 업신여기며 희롱(戱弄)하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(킹제임스 흠정역) 누가복음 23:11
11헤롯이 자기 군사들과 함께 그분을 무시하며 조롱하고 그분께 화려한 긴 옷을 차려입히고 그분을 빌라도에게 도로 보내니라.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 23:11
11헤로데는 자기 경비병들과 함께 예수를 조롱하며 모욕을 준 다음 화려한 옷을 입혀 빌라도에게 돌려 보냈다.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(현대어성경) 누가복음 23:11
11그러자 헤롯은 그의 경비병들과 함께 예수를 모욕하고 조롱한 다음, 화려한 옷을 입혀서 빌라도에게 되돌려보냈다.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(New International Version (1984)) Luke 23:11
11Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(King James Version) Luke 23:11
11And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(개역 한글판) 누가복음 23:11
11헤롯이 그 군병들과 함께 예수를 업신여기며 희롱하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091
(개역 개정판) 누가복음 23:11
11헤롯이 그 군인들과 함께 예수를 업신여기며 희롱하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니G1161G2264G4862G846G4753G1848G846G1848G2532G1702G4016G846G2986G2066G375G846G375G4091

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top