Luke 23:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 23:4
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 23:4
4Pilate turned to the leading priests and to the crowd and said, "I find nothing wrong with this man!"G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444




(The Message) Luke 23:4
4Pilate told the high priests and the accompanying crowd, "I find nothing wrong here. He seems harmless enough to me."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(English Standard Version) Luke 23:4
4Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no guilt in this man."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(New International Version) Luke 23:4
4Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, "I find no basis for a charge against this man."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(New King James Version) Luke 23:4
4So Pilate said to the chief priests and the crowd, "I find no fault in this Man."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(New Revised Standard Version) Luke 23:4
4Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no basis for an accusation against this man."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(New American Standard Bible) Luke 23:4
4And Pilate said to the chief priests and the multitudes, "I find no guilt in this man."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(Amplified Bible) Luke 23:4
4And Pilate said to the chief priests and the throngs, I find no guilt {or} crime in this Man.G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 23:4
4ThenG1161 saidG2036 PilateG4091 toG4314 the chief priestsG749 andG2532 to the peopleG3793, I findG2147 noG3762 faultG158 inG1722 thisG5129 manG444.
(쉬운 성경) 누가복음 23:4
4빌라도가 대제사장들과 군중들에게 말했습니다. “나는 이 사람에게서 아무 죄도 찾지 못하겠소.”G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(현대인의 성경) 누가복음 23:4
4빌라도는 대제사장들과 군중을 향하여 `나는 이 사람에게서 아무런 죄도 찾지 못하였소' 하였으나G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:4
4빌라도가G4091 대제사장들G749G2532 무리에게G3793 이르되G2036 내가 보니G2147G5129 사람G444 에게G1722 죄가G158 없도다G3762 하니G0
(한글 킹제임스) 누가복음 23:4
4그때 빌라도가 대제사장들과 무리에게 말하기를 "나는 이 사람에게서 아무 잘못도 찾지 못하였노라."고 하더라.G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(바른성경) 누가복음 23:4
4빌라도가 대제사장들과 무리들에게 말하기를 "나는 이 사람에게서 죄목을 발견하지 못하였다." 하니,G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(새번역) 누가복음 23:4
4빌라도가 대제사장들과 무리들에게 말하였다. "내가 보니 이 사람에게는 아무 죄도 없소."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(우리말 성경) 누가복음 23:4
4그러자 빌라도는 대제사장들과 무리에게 말했습니다. “나는 이 사람에게서 아무런 죄목도 찾지 못하겠다.”G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:4
4빌라도가G4091 대제사장들G749G2532 무리에게G3793 이르되G2036 내가 보니G2147G5129 사람G444 에게G1722 죄가G158 없도다G3762 하니G0
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 23:4
4빌라도는 대사제들과 군중을 향하여 "나는 이 사람에게서 아무런 잘못도 찾아낼 수 없다." 하고 선언하였다.G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 23:4
4Pilato se dirigió a los principales sacerdotes y a la multitud y les dijo: —¡No encuentro ningún delito en este hombre!
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 23:4
4Y Pilato dijo a los principales sacerdotes, y a la gente: Ningún delito hallo en este hombre.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 23:4
4彼拉多转过身来,对祭司长和百姓宣布:“我查不出这人有什么罪。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 23:4
4彼拉多对祭司长和众人说:「我查不出这人有什么罪来。」G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 23:4
4彼拉多對祭司長和眾人說:「我查不出這人有什麼罪來。」G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:4
4ὁ δὲ πιλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους, οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῶ ἀνθρώπῳ τούτῳ.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 23:4
4そこでピラトは祭司長たちと群衆とにむかって言った、「わたしはこの人になんの罪もみとめない」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  23:4
4فقال بيلاطس لرؤساء الكهنة والجموع اني لا اجد علّة في هذا الانسان.
(Hindi Bible) लूका 23:4
4rc ihykrql us egk;ktdksa vkSj yksxksa ls dgk] eSa bl euq"; esa dqN nks"k ugha ikrkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 23:4
4Então disse Pilatos aos principais sacerdotes, e às multidões: Não acho culpa alguma neste homem.
(Vulgate (Latin)) Lucam 23:4
4Ait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas: Nihil invenio causæ in hoc homine.
(Good News Translation) Luke 23:4
4Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no reason to condemn this man."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(Holman Christian Standard Bible) Luke 23:4
4Pilate then told the chief priests and the crowds, "I find no grounds for charging this man."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(International Standard Version) Luke 23:4
4Then Pilate said to the high priests and crowds, "I do not find anything chargeable in this man."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(Today's New International Version) Luke 23:4
4Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, "I find no basis for a charge against this man."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 23:4
4빌라도가 대제사장(大祭司長)들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 죄(罪)가 없도다 하니G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 23:4
4빌라도가 大祭司長들과 무리들에게 말하기를 "나는 이 사람에게서 罪목을 發見하지 못하였다." 하니,G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 23:4
4빌라도가 大祭司長들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 罪가 없도다 하니G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(가톨릭 성경) 누가복음 23:4
4빌라도가 수석 사제들과 군중에게 말하였다. “ 나는 이 사람에게서 아무 죄목도 찾지 못하겠소.”G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(개역 국한문) 누가복음 23:4
4빌라도가 대제사장(大祭司長)들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 죄(罪)가 없도다 하니G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(킹제임스 흠정역) 누가복음 23:4
4이에 빌라도가 수제사장들과 사람들에게 이르되, 나는 이 사람에게서 아무 잘못도 찾지 못하노라, 하매G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 23:4
4빌라도는 대사제들과 군중을 향하여 "나는 이사람에게서 아무런 잘못도 찾아낼 수 없다"하고 선언하였다.G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(현대어성경) 누가복음 23:4
4빌라도가 대제사장들과 그 일당들을 향해 말하였다. `단지 이것을 가지고 이 야단이오! 이것으로는 죄가 되지 않소.'G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(New International Version (1984)) Luke 23:4
4Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, "I find no basis for a charge against this man."G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(King James Version) Luke 23:4
4Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(개역 한글판) 누가복음 23:4
4빌라도가 대제사장들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 죄가 없도다 하니G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444
(개역 개정판) 누가복음 23:4
4빌라도가 대제사장들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 죄가 없도다 하니G1161G2036G4091G4314G749G2532G3793G2147G3762G158G1722G5129G444

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top