Luke 24:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 24:10
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 24:10
10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652




(The Message) Luke 24:10
10Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them kept telling these things to the apostles,G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(English Standard Version) Luke 24:10
10Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles,G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(New International Version) Luke 24:10
10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(New King James Version) Luke 24:10
10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(New Revised Standard Version) Luke 24:10
10Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(New American Standard Bible) Luke 24:10
10Now they were Mary Magdalene and Joanna and Mary the [mother] of James; also the other women with them were telling these things to the apostles.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(Amplified Bible) Luke 24:10
10Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James, and the other women with them, who reported these things to the apostles.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 24:10
10G1161 It wasG2258 MaryG3137 MagdaleneG3094, andG2532 JoannaG2489, andG2532 MaryG3137 the mother of JamesG2385, andG2532 otherG3062 women that were withG4862 themG846, whichG3739 toldG3004 these thingsG5023 untoG4314 the apostlesG652.
(쉬운 성경) 누가복음 24:10
10이 여자들은 막달라 마리아와 요안나, 야고보의 어머니 마리아와 다른 여인들이었습니다. 이들은 이 일을 사도들에게 말했습니다.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(현대인의 성경) 누가복음 24:10
10그 여자들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 어머니 마리아였다. 그리고 함께 있던 다른 여자들도 이 일을 사도들에게 알렸으나G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:10
10(이 여자들은G0 막달라G3094 마리아G3137G2532 요안나G2489G2532 야고보의G2385 모친G0 마리아라G3137G2532 저희와G846 함께한G4862 다른 여자들도G3062 이것을G5023 사도들G652 에게G4314 고하니라)G3004
(한글 킹제임스) 누가복음 24:10
10이런 일을 사도들에게 전한 것은 막달라 마리아와, 요안나와, 야고보의 모친 마리아와, 또 그들과 함께한 다른 여인들이었더라.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(바른성경) 누가복음 24:10
10그 여자들은 막달라 사람 마리아와 요안나와 야고보의 어머니 마리아였다. 그 여자들과 함께 있던 다른 여자들도 이것들을 사도들에게 말하였으나,G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(새번역) 누가복음 24:10
10이 여자들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 어머니인 마리아이다. 이 여자들과 함께 있던 다른 여자들도, 이 일을 사도들에게 말하였다.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(우리말 성경) 누가복음 24:10
10(그들은 막달라 마리아, 요안나, 야고보의 어머니 마리아였습니다. 그들과 함께 있었던 다른 몇몇 여인들도 이 일을 사도들에게 말했습니다.)G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:10
10(이 여자들은G0 막달라G3094 마리아G3137G2532 요안나G2489G2532 야고보의G2385 모친G0 마리아라G3137G2532 그들과G846 함께한G4862 다른 여자들도G3062 이것을G5023 사도들G652 에게G4314 알리니라)G3004
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 24:10
10그 여자들은 막달라 여자 마리아와 요안나와 또 야고보의 어머니 마리아였다. 다른 여자들도 그들과 함께 이 모든 일을 사도들에게 말하였다.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 24:10
10Fueron María Magdalena, Juana, María la madre de Santiago y varias mujeres más quienes contaron a los apóstoles lo que pasó.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 24:10
10Eran María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, y las demás con ellas, quienes dijeron estas cosas a los apóstoles.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 24:10
10这些妇女就是抹大拉的玛丽亚、约亚娜、雅各的母亲玛丽亚及其他人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 24:10
10那告诉使徒的就是抹大拉的马利亚和约亚拿,并雅各的母亲马利亚,还有与他们在一处的妇女。G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 24:10
10那告訴使徒的就是抹大拉的馬利亞和約亞拿,並雅各的母親馬利亞,還有與他們在一處的婦女。G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10
10ἦσαν δὲ ἡ μαγδαληνὴ μαρία καὶ ἰωάννα καὶ μαρία ἡ ἰακώβου· καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 24:10
10この女たちというのは、マグダラのマリヤ、ヨハンナ、およびヤコブの母マリヤであった。彼女たちと一緒にいたほかの女たちも、このことを使徒たちに話した。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  24:10
10وكانت مريم المجدلية ويونّا ومريم ام يعقوب والباقيات معهنّ اللواتي قلن هذا للرسل.
(Hindi Bible) लूका 24:10
10ftUgksa us izsfjrksa ls ;s ckrsa dgha] os efj;e exnyhuh vkSj ;ksvék vkSj ;kdwc dh ekrk efj;e vkSj mu ds lkFk dh vkSj fL=k;ka Hkh FkhaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 24:10
10E eram Maria Madalena, e Joana, e Maria, mãe de Tiago; também as outras que estavam com elas relataram estas coisas aos apóstolos.
(Vulgate (Latin)) Lucam 24:10
10Erat autem Maria Magdalene, et Joanna, et Maria Jacobi, et ceteræ quæ cum eis erant, quæ dicebant ad apostolos hæc.
(Good News Translation) Luke 24:10
10The women were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James; they and the other women with them told these things to the apostles.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(Holman Christian Standard Bible) Luke 24:10
10Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them were telling the apostles these things.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(International Standard Version) Luke 24:10
10The women who told the apostles about it were Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and some others.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(Today's New International Version) Luke 24:10
10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 24:10
10{이 여자(女子)들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 모친(母親) 마리아라 또 저희와 함께한 다른 여자(女子)들도 이것을 사도(使徒)들에게 고(告)하니라}G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 24:10
10그 女子들은 막달라 사람 마리아와 요안나와 야고보의 어머니 마리아였다. 그 女子들과 함께 있던 다른 女子들도 이것들을 使徒들에게 말하였으나,G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 24:10
10(이 女子들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 母親 마리아라 또 그들과 함께 한 다른 女子들도 이것을 使徒들에게 알리니라)G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(가톨릭 성경) 누가복음 24:10
10그들은 마리아 막달레나, 요안나, 그리고 야고보의 어머니 마리아였다. 그들과 함께 있던 다른 여자들도 사도들에게 이 일을 이야기하였다.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(개역 국한문) 누가복음 24:10
10{이 여자(女子)들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 모친(母親) 마리아라 또 저희와 함께한 다른 여자(女子)들도 이것을 사도(使徒)들에게 고(告)하니라}G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(킹제임스 흠정역) 누가복음 24:10
10이것들을 사도들에게 고한 사람은 마리아 막달라와 요안나와 야고보의 어머니 마리아와 그들과 함께한 다른 여자들이더라.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 24:10
10그 여자들은 막달라 여자 마리아와 요안나와 또 야고보의 어머니 마리아였다. 다른 여자들도 그들과 함께 이 모든 일을 사도들에게 말하였다.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(현대어성경) 누가복음 24:10
10무덤에 갔던 여자들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 어머니 마리아와 그밖의 몇몇 여자들이었다.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(New International Version (1984)) Luke 24:10
10It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(King James Version) Luke 24:10
10It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(개역 한글판) 누가복음 24:10
10(이 여자들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 모친 마리아라 또 저희와 함께한 다른 여자들도 이것을 사도들에게 고하니라)G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652
(개역 개정판) 누가복음 24:10
10(이 여자들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 모친 마리아라 또 그들과 함께 한 다른 여자들도 이것을 사도들에게 알리니라)G1161G2258G3137G3094G2532G2489G2532G3137G2385G2532G3062G4862G846G3739G3004G5023G4314G652

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top