Luke 24:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 24:14
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 24:14
14As they walked along they were talking about everything that had happened.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819




(The Message) Luke 24:14
14They were deep in conversation, going over all these things that had happened.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(English Standard Version) Luke 24:14
14and they were talking with each other about all these things that had happened.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(New International Version) Luke 24:14
14They were talking with each other about everything that had happened.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(New King James Version) Luke 24:14
14And they talked together of all these things which had happened.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(New Revised Standard Version) Luke 24:14
14and talking with each other about all these things that had happened.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(New American Standard Bible) Luke 24:14
14And they were conversing with each other about all these things which had taken place.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(Amplified Bible) Luke 24:14
14And they were talking with each other about all these things that had occurred.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 24:14
14AndG2532 theyG846 talkedG3656 togetherG4314G240 ofG4012 allG3956 these thingsG5130 which had happenedG4819.
(쉬운 성경) 누가복음 24:14
14이들은 일어났던 모든 일에 대해 이야기를 나누고 있었습니다.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(현대인의 성경) 누가복음 24:14
14최근에 일어난 모든 일에 대하여 서로 이야기하고 있었다.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:14
14G5130 모든G3956G4819G3588G4012 서로G240 이야기하더라G3656
(한글 킹제임스) 누가복음 24:14
14일어났던 이런 모든 일에 관하여 이야기하더라.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(바른성경) 누가복음 24:14
14이 모든 일어난 일들에 대하여 서로 이야기하였다.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(새번역) 누가복음 24:14
14그들은 일어난 이 모든 일을 서로 이야기하고 있었다.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(우리말 성경) 누가복음 24:14
14그들은 일어난 이 모든 일에 대해 서로 이야기하고 있었습니다.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:14
14G5130 모든G3956G4819G3588G4012G240G4314 이야기하더라G3656
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 24:14
14이 즈음에 일어난 모든 사건에 대하여 말을 주고받고 있었다.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 24:14
14Al ir caminando, hablaban acerca de las cosas que habían sucedido.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 24:14
14E iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 24:14
14一路谈论着最近发生的一切事。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 24:14
14他们彼此谈论所遇见的这一切事。G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 24:14
14他們彼此談論所遇見的這一切事。G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:14
14καὶ αὐτοὶ ὡμίλουν πρὸς ἀλλήλους περὶ πάντων τῶν συμβεβηκότων τούτων.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 24:14
14このいっさいの出来事について互に語り合っていた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  24:14
14وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
(Hindi Bible) लूका 24:14
14vkSj os bu lc ckrksa ij tks gqbZa Fkha] vkil esa ckrphr djrs tk jgs FksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 24:14
14e iam comentando entre si tudo aquilo que havia sucedido.
(Vulgate (Latin)) Lucam 24:14
14Et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quæ acciderant.
(Good News Translation) Luke 24:14
14and they were talking to each other about all the things that had happened.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(Holman Christian Standard Bible) Luke 24:14
14Together they were discussing everything that had taken place.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(International Standard Version) Luke 24:14
14They were talking with each other about all these things that had taken place.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(Today's New International Version) Luke 24:14
14They were talking with each other about everything that had happened.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 24:14
14이 모든 된 일을 서로 이야기하더라G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 24:14
14이 모든 일어난 일들에 對하여 서로 이야기하였다.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 24:14
14이 모든 된 일을 서로 이야기하더라G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(가톨릭 성경) 누가복음 24:14
14그들은 그동안 일어난 모든 일에 관하여 서로 이야기하였다.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(개역 국한문) 누가복음 24:14
14이 모든 된 일을 서로 이야기하더라G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(킹제임스 흠정역) 누가복음 24:14
14일어난 이 모든 일들에 관하여 서로 이야기하더라.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 24:14
14이 즈음에 일어난 모든 사건에 대하여 말을 주고 받고 있었다.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(현대어성경) 누가복음 24:14
14그들은 길을 가면서 예수께서 돌아가신 일을 이야기하고 있었다.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(New International Version (1984)) Luke 24:14
14They were talking with each other about everything that had happened.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(King James Version) Luke 24:14
14And they talked together of all these things which had happened.G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(개역 한글판) 누가복음 24:14
14이 모든 된 일을 서로 이야기하더라G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819
(개역 개정판) 누가복음 24:14
14이 모든 된 일을 서로 이야기하더라G2532G846G3656G4314G240G4012G3956G5130G4819

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top