Luke 24:33 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 24:33
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 24:33
33And within the hour they were on their way back to Jerusalem. There they found the eleven disciples and the others who had gathered with them,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846




(The Message) Luke 24:33

A Ghost Doesn’t Have Muscle and Bone

33They didn't waste a minute. They were up and on their way back to Jerusalem. They found the Eleven and their friends gathered together,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(English Standard Version) Luke 24:33
33And they rose that same hour and returned to Jerusalem. And they found the eleven and those who were with them gathered together,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(New International Version) Luke 24:33
33They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled togetherG2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(New King James Version) Luke 24:33
33So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven and those who were with them gathered together,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(New Revised Standard Version) Luke 24:33
33That same hour they got up and returned to Jerusalem; and they found the eleven and their companions gathered together.G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(New American Standard Bible) Luke 24:33
33And they arose that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(Amplified Bible) Luke 24:33
33And rising up that very hour, they went back to Jerusalem, where they found the Eleven [apostles] gathered together and those who were with them,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 24:33
33AndG2532 they rose upG450 the sameG846 hourG5610, and returnedG5290 toG1519 JerusalemG2419, andG2532 foundG2147 the elevenG1733 gathered togetherG4867, andG2532 them that were withG4862 themG846,
(쉬운 성경) 누가복음 24:33
33그 두 제자가 일어나서 예루살렘으로 돌아갔습니다. 거기에 열한 제자들과 또 그들과 함께 있던 사람들이 모여 있었습니다.G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(현대인의 성경) 누가복음 24:33
33그리고서 그들이 즉시 일어나 예루살렘으로 돌아가 보니 열 한 제자가 다른 사람들과 함께 모여서G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:33
33G2532G846 시로G5610 일어나G450 예루살렘G2419G1519 돌아가G5290 보니G2147 열 한G1733 사도와G0G2532 그와G846 함께한G4862 자들이G3588 모여 있어G120a
(한글 킹제임스) 누가복음 24:33
33당장 그 시간에 일어나 예루살렘에 돌아와서, 열 한 제자들과 그들과 함께 있는 사람들이 다 모여 있는 것을 보자G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(바른성경) 누가복음 24:33
33그들이 그때 바로 일어나서 예루살렘에 돌아가 보니, 열한 제자들과 그들과 함께한 자들이 모여 있어,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(새번역) 누가복음 24:33
33그들이 곧바로 일어나서, 예루살렘에 돌아와서 보니, 열한 제자와 또 그들과 함께 있던 사람들이 모여 있었고,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(우리말 성경) 누가복음 24:33
33그들이 즉시 일어나 예루살렘으로 돌아갔습니다. 가서 보니 거기에는 열한 제자가 다른 사람들과 함께 모여 있었습니다.G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:33
33G2532G846 때로G5610 일어나G450 예루살렘G2419G1519 돌아가G5290 보니G2147 열 한G1733 제자G0G2532 그들과G846 함께한G4862 자들이G3588 모여 있어G120a
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 24:33
33그들은 곧 그 곳을 떠나 예루살렘으로 돌아갔다. 가보았더니 거기에 열한 제자가 다른 사람들과 함께 모여서G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 24:33
33En menos de una hora, estaban de regreso a Jerusalén. Allí encontraron a los once discípulos y los otros que se habían reunido con ellos,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 24:33
33Y levantándose en la misma hora, volvieron a Jerusalén, y hallaron a los once reunidos, y a los que estaban con ellos,
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 24:33
33二人马上赶回耶路撒冷,看到十一位使徒及其同伴正聚在一起谈论:
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 24:33
33他们就立时起身,回耶路撒冷去,正遇见十一个使徒和他们的同人聚集在一处,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 24:33
33他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見十一個使徒和他們的同人聚集在一處,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:33
33καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς ἰερουσαλήμ, καὶ εὖρον ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 24:33
33そして、すぐに立ってエルサレムに帰って見ると、十一弟子とその仲間が集まっていて、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  24:33
33فقاما في تلك الساعة ورجعا الى اورشليم ووجدا الاحد عشر مجتمعين هم والذين معهم
(Hindi Bible) लूका 24:33
33os mlh ?kM+h mBdj ;:'kyse dks ykSV x,] vkSj mu X;kjgksa vkSj mu ds lkfFk;ksa dks bdës ik;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 24:33
33E na mesma hora levantaram-se e voltaram para Jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles,
(Vulgate (Latin)) Lucam 24:33
33Et surgentes eadem hora regressi sunt in Jerusalem: et invenerunt congregatos undecim, et eos qui cum illis erant,
(Good News Translation) Luke 24:33
33They got up at once and went back to Jerusalem, where they found the eleven disciples gathered together with the othersG2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(Holman Christian Standard Bible) Luke 24:33
33That very hour they got up and returned to Jerusalem. They found the Eleven and those with them gathered together,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(International Standard Version) Luke 24:33
33They got up right away, went back to Jerusalem, and found the eleven disciples and their companions all together.G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(Today's New International Version) Luke 24:33
33They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled togetherG2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 24:33
33곧 그시로 일어나 예루살렘에 돌아가 보니 열 한 사도(使徒)와 및 그와 함께한 자(者)들이 모여 있어G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 24:33
33그들이 그때 바로 일어나서 예루살렘에 돌아가 보니, 열한 弟子들과 그들과 함께한 者들이 모여 있어,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 24:33
33곧 그 때로 일어나 예루살렘에 돌아가 보니 열한 弟子 및 그들과 함께 한 者들이 모여 있어G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(가톨릭 성경) 누가복음 24:33
33그들이 곧바로 일어나 예루살렘으로 돌아가 보니 열한 제자와 동료들이 모여,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(개역 국한문) 누가복음 24:33
33곧 그시로 일어나 예루살렘에 돌아가 보니 열 한 사도(使徒)와 및 그와 함께한 자(者)들이 모여 있어G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(킹제임스 흠정역) 누가복음 24:33
33바로 그 시각에 일어나 예루살렘으로 돌아가서 열한 제자와 또 그들과 함께한 자들이 같이 모여G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 24:33
33그들은 곧 그 곳을 떠나 예루살렘으로 돌아갔다. 가 보았더니 거기에 열 한 제자가 다른 사람들과 함께 모여서G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(현대어성경) 누가복음 24:33
33그들은 거기서 시간을 더 지체하지 않고 예루살렘으로 되돌아가 열한 제자와 예수를 따르던 사람들이 있는 곳으로 갔다. 거기 모여 있던 사람들이 이 두 사람을 환영하며 말하였다. `주님은 실제로 살아나셨다오! 주께서 베드로에게 나타나셨소!'G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(New International Version (1984)) Luke 24:33
33They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled togetherG2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(King James Version) Luke 24:33
33And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(개역 한글판) 누가복음 24:33
33곧 그 시로 일어나 예루살렘에 돌아가 보니 열한 사도와 및 그와 함께 한 자들이 모여 있어G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846
(개역 개정판) 누가복음 24:33
33곧 그 때로 일어나 예루살렘에 돌아가 보니 열한 제자 및 그들과 함께 한 자들이 모여 있어G2532G450G846G5610G5290G1519G2419G2532G2147G1733G4867G2532G4862G846

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top