Luke 11:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 11:23
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 11:23
23"Anyone who isn't with me opposes me, and anyone who isn't working with me is actually working against me.




(The Message) Luke 11:23
23"This is war, and there is no neutral ground. If you're not on my side, you're the enemy; if you're not helping, you're making things worse.
(English Standard Version) Luke 11:23
23Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
(New International Version) Luke 11:23
23"He who is not with me is against me, and he who does not gather with me, scatters.
(New King James Version) Luke 11:23
23"He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
(New Revised Standard Version) Luke 11:23
23Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
(New American Standard Bible) Luke 11:23
23"He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me, scatters.
(Amplified Bible) Luke 11:23
23He who is not with Me [siding and believing with Me] is against Me, and he who does not gather with Me [engage in My interest], scatters.
(쉬운 성경) 누가복음 11:23
23나와 함께하지 않는 사람은 나를 반대하는 사람이다. 나와 함께 모으지 않는 사람은 흩어 버리는 사람이다.”
(현대인의 성경) 누가복음 11:23
23나와 함께 하지 않는 사람은 나를 반대하는 사람이고 나와 함께 모으지 않는 사람은 흩어 버리는 사람이다.
(개역 한글판) 누가복음 11:23
23나와 함께 아니하는 자는 나를 반대하는 자요 나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라
(한글 킹제임스) 누가복음 11:23
23나와 함께 하지 않는 자는 나를 반대하는 자요, 또 나와 함께 모으지 않는 자는 흩뜨리는 자니라.
(바른성경) 누가복음 11:23
23나와 함께하지 않는 자는 나를 반대하는 자이고, 나와 함께 모으지 않는 자는 흩어 버리는 자이다."
(새번역) 누가복음 11:23
23나와 함께 하지 않는 사람은 나를 반대하는 사람이요, 나와 함께 모으지 않는 사람은 헤치는 사람이다."
(우리말 성경) 누가복음 11:23
23나와 함께하지 않는 사람은 나를 반대하는 사람이고 나와 함께 모으지 않는 사람은 흩어 버리는 사람이다.
(개역개정판) 누가복음 11:23
23나와 함께 하지 아니하는 자는 나를 반대하는 자요 나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 11:23
23내 편에 서지 않는 사람은 나를 반대하는 사람이며 나와 함께 모아들이지 않는 사람은 헤치는 사람이다."
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 11:23
23El que no está conmigo a mí se opone, y el que no trabaja conmigo, en realidad, trabaja en mi contra.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 11:23
23El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, desparrama.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 11:23
23谁不与我为友,就是与我为敌;谁不和我一起收聚,就是故意拆散。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 11:23
23不与我相合的,就是敌我的;不同我收聚的,就是分散的。」
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 11:23
23不與我相合的,就是敵我的;不同我收聚的,就是分散的。」
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:23
23ὁ μὴ ὢν μετ᾽ ἐμοῦ κατ᾽ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ σκορπίζει.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 11:23
23わたしの味方でない者は、わたしに反対するものであり、わたしと共に集めない者は、散らすものである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  11:23
23من ليس معي فهو عليّ. ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
(Hindi Bible) लूका 11:23
23tks esjs lkFk ugha cVksjrk og fcFkjkrk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 11:23
23Quem não é comigo, é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
(Vulgate (Latin)) Lucam 11:23
23Qui non est mecum, contra me est: et qui non colligit mecum, dispergit.
(Good News Translation) Luke 11:23
23"Anyone who is not for me is really against me; anyone who does not help me gather is really scattering.
(Holman Christian Standard Bible) Luke 11:23
23Anyone who is not with Me is against Me, and anyone who does not gather with Me scatters.
(International Standard Version) Luke 11:23
23"The person who isn't with me is against me, and the person who doesn't gather with me scatters."
(King James Version) Luke 11:23
23He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
(Today's New International Version) Luke 11:23
23"Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 11:23
23나와 함께 아니하는 자(者)는 나를 반대하는 자(者)요 나와 함께 모으지 아니하는 자(者)는 헤치는 자(者)니라
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 11:23
23나와 함께하지 않는 者는 나를 反對하는 者이고, 나와 함께 모으지 않는 者는 흩어 버리는 者이다."
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 11:23
23나와 함께 하지 아니하는 者는 나를 反對하는 者요 나와 함께 모으지 아니하는 者는 헤치는 者니라
(가톨릭 성경) 누가복음 11:23
23내 편에 서지 않는 자는 나를 반대하는 자고, 나와 함께 모아들이지 않는 자는 흩어 버리는 자다.”
(개역 국한문) 누가복음 11:23
23나와 함께 아니하는 자(者)는 나를 반대하는 자(者)요 나와 함께 모으지 아니하는 자(者)는 헤치는 자(者)니라
(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:23
23나와 함께하지 아니하는 자는 나를 반대하는 자요, 나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라.
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 11:23
23내 편에 서지 않는 사람은 나를 반대하는 사람이며 나와 함께 모아 들이지 않는 사람은 헤치는 사람이다."
(현대어성경) 누가복음 11:23
23누구든지 나를 지지하지 않는 사람은 나를 반대하는 사람이고 나와 함께 모으지 않는 사람은 흩트리는 사람이다.
(New International Version (1984)) Luke 11:23
23"He who is not with me is against me, and he who does not gather with me, scatters.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top