Luke 11:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 11:25
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 11:25 So it returns and finds that its former home is all swept and in order.
Luke 11:25 (NLT)




(The Message) Luke 11:25 On return, it finds the person swept and dusted, but vacant.
Luke 11:25 (MSG)
(English Standard Version) Luke 11:25 And when it comes, it finds the house swept and put in order.
Luke 11:25 (ESV)
(New International Version) Luke 11:25 When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.
Luke 11:25 (NIV)
(New King James Version) Luke 11:25 "And when he comes, he finds it swept and put in order.
Luke 11:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Luke 11:25 When it comes, it finds it swept and put in order.
Luke 11:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) Luke 11:25 "And when it comes, it finds it swept and put in order.
Luke 11:25 (NASB)
(Amplified Bible) Luke 11:25 And when it arrives, it finds [the place] swept {and} put in order and furnished {and} decorated.
Luke 11:25 (AMP)
(쉬운 성경) 누가복음 11:25 돌아와서 보니, 전에 있던 곳이 깨끗하게 청소되고 잘 정리되어 있다.
누가복음 11:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 누가복음 11:25 가 보니 그 집이 깨끗이 소제되고 정돈되어 있었다.
누가복음 11:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 누가복음 11:25 와 보니 그 집이 소제되고 수리 되었거늘
누가복음 11:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 누가복음 11:25 돌아와 보니 그 집이 소제되고 단장되었더라.
누가복음 11:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 누가복음 11:25 그가 와서 그 집이 깨끗이 청소되어 잘 정돈되어 있는 것을 보고,
누가복음 11:25 (바른성경)
(새번역) 누가복음 11:25 그런데 와서 보니, 집은 말끔히 치워져 있고, 잘 정돈되어 있었다.
누가복음 11:25 (새번역)
(우리말 성경) 누가복음 11:25 그런데 그곳에 이르러 보니 집이 깨끗하게 청소돼 있고 말끔히 정돈돼 있었다.
누가복음 11:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 누가복음 11:25 가서 보니 그 집이 청소되고 수리되었거늘
누가복음 11:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 11:25 돌아간다. 그리고 그 집이 말끔히 치워지고 잘 정돈되어 있는 것을 보고는
누가복음 11:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:25 καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 11:25 Y cuando llega, la halla barrida y adornada.
Lucas 11:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 11:25 它回去后,看见里面打扫得又干净又整齐,
路加福音 11:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 11:25 到了,就看見裡面打掃乾淨,修飾好了,
路加福音 11:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 11:25 到了,就看见里面打扫干净,修饰好了,
路加福音 11:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 11:25 帰って見ると、その家はそうじがしてある上、飾りつけがしてあった。
ルカによる福音書 11:25 (JLB)
(Hindi Bible) लूका 11:25 vkSJ vkdj mls >kM+k&cqgkjk vkSj ltk ltk;k ikrh gSA
लूका 11:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  11:25 فيأتي ويجده مكنوسا مزيّنا.
لوقا  11:25 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Lucam 11:25 Et cum venerit, invenit eam scopis mundatam, et ornatam.
Lucam 11:25 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 11:25 E chegando, acha-a varrida e adornada.
Lucas 11:25 (JFA)
(Good News Translation) Luke 11:25 So it goes back and finds the house clean and all fixed up.
Luke 11:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Luke 11:25 And returning, it finds [the house] swept and put in order.
Luke 11:25 (HCSB)
(International Standard Version) Luke 11:25 When it gets back home, it finds it swept clean and put in order.
Luke 11:25 (ISV)
(King James Version) Luke 11:25 And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Luke 11:25 (KJV)
(Today's New International Version) Luke 11:25 When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.
Luke 11:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 11:25 와 보니 그 집이 소제(掃除)되고 수리되었거늘
누가복음 11:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 11:25 그가 와서 그 집이 깨끗이 청소되어 잘 정돈되어 있는 것을 보고,
누가복음 11:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 11:25 가서 보니 그 집이 淸掃되고 修理되었거늘
누가복음 11:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 누가복음 11:25 그러고는 가서 그 집이 말끔히 치워지고 정돈되어 있는 것을 보게 된다.
누가복음 11:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 누가복음 11:25 와 보니 그 집이 소제(掃除)되고 수리되었거늘
누가복음 11:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:25 가서 보니 그 집이 청소되고 꾸며져 있으므로
누가복음 11:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 11:25 돌아 간다. 그리고 그 집이 말끔히 치워지고 잘 정돈되어 있는 것을 보고는
누가복음 11:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 누가복음 11:25 그리고 전에 있던 집이 청소되고 잘 정돈된 것을 보고
누가복음 11:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Luke 11:25 When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.
Luke 11:25 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top