Luke 11:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 11:25
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 11:25
25So it returns and finds that its former home is all swept and in order.




(The Message) Luke 11:25
25On return, it finds the person swept and dusted, but vacant.
(English Standard Version) Luke 11:25
25And when it comes, it finds the house swept and put in order.
(New International Version) Luke 11:25
25When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.
(New King James Version) Luke 11:25
25"And when he comes, he finds it swept and put in order.
(New Revised Standard Version) Luke 11:25
25When it comes, it finds it swept and put in order.
(New American Standard Bible) Luke 11:25
25"And when it comes, it finds it swept and put in order.
(Amplified Bible) Luke 11:25
25And when it arrives, it finds [the place] swept {and} put in order and furnished {and} decorated.
(쉬운 성경) 누가복음 11:25
25돌아와서 보니, 전에 있던 곳이 깨끗하게 청소되고 잘 정리되어 있다.
(현대인의 성경) 누가복음 11:25
25가 보니 그 집이 깨끗이 소제되고 정돈되어 있었다.
(개역 한글판) 누가복음 11:25
25와 보니 그 집이 소제되고 수리 되었거늘
(한글 킹제임스) 누가복음 11:25
25돌아와 보니 그 집이 소제되고 단장되었더라.
(바른성경) 누가복음 11:25
25그가 와서 그 집이 깨끗이 청소되어 잘 정돈되어 있는 것을 보고,
(새번역) 누가복음 11:25
25그런데 와서 보니, 집은 말끔히 치워져 있고, 잘 정돈되어 있었다.
(우리말 성경) 누가복음 11:25
25그런데 그곳에 이르러 보니 집이 깨끗하게 청소돼 있고 말끔히 정돈돼 있었다.
(개역개정판) 누가복음 11:25
25가서 보니 그 집이 청소되고 수리되었거늘
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 11:25
25돌아간다. 그리고 그 집이 말끔히 치워지고 잘 정돈되어 있는 것을 보고는
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 11:25
25De modo que regresa y encuentra que su antigua casa está barrida y en orden.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 11:25
25Y cuando llega, la halla barrida y adornada.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 11:25
25它回去后,看见里面打扫得又干净又整齐,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 11:25
25到了,就看见里面打扫干净,修饰好了,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 11:25
25到了,就看見裡面打掃乾淨,修飾好了,
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:25
25καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 11:25
25帰って見ると、その家はそうじがしてある上、飾りつけがしてあった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  11:25
25فيأتي ويجده مكنوسا مزيّنا.
(Hindi Bible) लूका 11:25
25vkSJ vkdj mls >kM+k&cqgkjk vkSj ltk ltk;k ikrh gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 11:25
25E chegando, acha-a varrida e adornada.
(Vulgate (Latin)) Lucam 11:25
25Et cum venerit, invenit eam scopis mundatam, et ornatam.
(Good News Translation) Luke 11:25
25So it goes back and finds the house clean and all fixed up.
(Holman Christian Standard Bible) Luke 11:25
25And returning, it finds [the house] swept and put in order.
(International Standard Version) Luke 11:25
25When it gets back home, it finds it swept clean and put in order.
(King James Version) Luke 11:25
25And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
(Today's New International Version) Luke 11:25
25When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 11:25
25와 보니 그 집이 소제(掃除)되고 수리되었거늘
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 11:25
25그가 와서 그 집이 깨끗이 청소되어 잘 정돈되어 있는 것을 보고,
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 11:25
25가서 보니 그 집이 淸掃되고 修理되었거늘
(가톨릭 성경) 누가복음 11:25
25그러고는 가서 그 집이 말끔히 치워지고 정돈되어 있는 것을 보게 된다.
(개역 국한문) 누가복음 11:25
25와 보니 그 집이 소제(掃除)되고 수리되었거늘
(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:25
25가서 보니 그 집이 청소되고 꾸며져 있으므로
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 11:25
25돌아 간다. 그리고 그 집이 말끔히 치워지고 잘 정돈되어 있는 것을 보고는
(현대어성경) 누가복음 11:25
25그리고 전에 있던 집이 청소되고 잘 정돈된 것을 보고
(New International Version (1984)) Luke 11:25
25When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top