Luke 21:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 21:35
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 21:35 like a trap. For that day will come upon everyone living on the earth.
Luke 21:35 (NLT)




(The Message) Luke 21:35 for it's going to come on everyone, everywhere, at once.
Luke 21:35 (MSG)
(English Standard Version) Luke 21:35 For it will come upon all who dwell on the face of the whole earth.
Luke 21:35 (ESV)
(New International Version) Luke 21:35 For it will come upon all those who live on the face of the whole earth.
Luke 21:35 (NIV)
(New King James Version) Luke 21:35 "For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth.
Luke 21:35 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Luke 21:35 like a trap. For it will come upon all who live on the face of the whole earth.
Luke 21:35 (NRSV)
(New American Standard Bible) Luke 21:35 for it will come upon all those who dwell on the face of all the earth.
Luke 21:35 (NASB)
(Amplified Bible) Luke 21:35 For it will come upon all who live upon the face of the entire earth.
Luke 21:35 (AMP)
(쉬운 성경) 누가복음 21:35 그 날은 온 땅 위에 살고 있는 모든 사람에게 다가올 것이다.
누가복음 21:35 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 누가복음 21:35 그 날은 지구상에 있는 모든 사람에게 이를 것이다.
누가복음 21:35 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 누가복음 21:35 이 날은 온 지구상에 거하는 모든 사람에게 임하리라
누가복음 21:35 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 누가복음 21:35 이는 그 날이 온 땅에 거하는 모든 사람 위에 덫처럼 임할 것이기 때문이라.
누가복음 21:35 (한글 킹제임스)
(바른성경) 누가복음 21:35 그 날이 온 땅 위에 사는 모든 이들에게 임할 것이기 때문이다.
누가복음 21:35 (바른성경)
(새번역) 누가복음 21:35 그 날은 온 땅에 사는 모든 사람에게 닥칠 것이다.
누가복음 21:35 (새번역)
(우리말 성경) 누가복음 21:35 그날은 온 땅 위에 사는 모든 사람들에게 닥칠 것이다.
누가복음 21:35 (우리말 성경)
(개역개정판) 누가복음 21:35 이 날은 온 지구상에 거하는 모든 사람에게 임하리라
누가복음 21:35 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 21:35 [1]그 날이 온 땅 위에 사는 모든 사람에게 덫처럼 들이닥칠 것이다.
누가복음 21:35 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:35 ὡς παγὶς. ἐπεισελεύσεται γὰρ ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:35 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 21:35 Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.
Lucas 21:35 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 21:35 因为那日子将要这样临到世上每一个人。
路加福音 21:35 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 21:35 因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。
路加福音 21:35 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 21:35 因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。
路加福音 21:35 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 21:35 その日は地の全面に住むすべての人に臨むのであるから。
ルカによる福音書 21:35 (JLB)
(Hindi Bible) लूका 21:35 D;ksafd og lkjh i`Foh ds lc jgusokyksa ij blh izdkj vk iM+sxkA
लूका 21:35 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  21:35 لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
لوقا  21:35 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Lucam 21:35 tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terræ.
Lucam 21:35 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 21:35 Porque como um laço ele há de vir sobre todos os que habitam sobre a face de toda a terra.
Lucas 21:35 (JFA)
(Good News Translation) Luke 21:35 like a trap. For it will come upon all people everywhere on earth.
Luke 21:35 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Luke 21:35 like a trap. For it will come on all who live on the face of the whole earth.
Luke 21:35 (HCSB)
(International Standard Version) Luke 21:35 like a trap, because it will come on everyone who lives on the face of the earth.
Luke 21:35 (ISV)
(King James Version) Luke 21:35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Luke 21:35 (KJV)
(Today's New International Version) Luke 21:35 For it will come on all those who live on the face of the whole earth.
Luke 21:35 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 21:35 이 날은 온 지구상에 거(居)하는 모든 사람에게 임(臨)하리라
누가복음 21:35 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 21:35 그 날이 온 땅 위에 사는 모든 이들에게 臨할 것이기 때문이다.
누가복음 21:35 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 21:35 이 날은 온 地球上에 居하는 모든 사람에게 臨하리라
누가복음 21:35 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 누가복음 21:35 그날은 온 땅 위에 사는 모든 사람에게 들이닥칠 것이다.
누가복음 21:35 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 누가복음 21:35 이 날은 온 지구상에 거(居)하는 모든 사람에게 임(臨)하리라
누가복음 21:35 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 누가복음 21:35 그 날이 온 지면에 거하는 모든 사람에게 올무같이 임하리라.
누가복음 21:35 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 21:35 ㄱ) 그 날이 온 땅 위에 사는 모든 사람에게 덫처럼 들이닥칠 것이다. (ㄱ. 사 24:17)
누가복음 21:35 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 누가복음 21:35 (34절과 같음)
누가복음 21:35 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Luke 21:35 For it will come upon all those who live on the face of the whole earth.
Luke 21:35 (NIV84)


[1] 누가복음 21:35이사 24:17.



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top