Mark 9:32 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 9:32
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 9:32
32They didn't understand what he was saying, however, and they were afraid to ask him what he meant.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846




(The Message) Mark 9:32
32They didn't know what he was talking about, but were afraid to ask him about it.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(English Standard Version) Mark 9:32
32But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(New International Version) Mark 9:32
32But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(New King James Version) Mark 9:32
32But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(New Revised Standard Version) Mark 9:32
32But they did not understand what he was saying and were afraid to ask him.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(New American Standard Bible) Mark 9:32
32But they did not understand [this] statement, and they were afraid to ask Him.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(Amplified Bible) Mark 9:32
32But they did not comprehend what He was saying, and they were afraid to ask Him [what this statement meant].G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 9:32
32ButG1161 they understood notG50 that sayingG4487, andG2532 were afraidG5399 to askG1905 himG846.
(쉬운 성경) 마가복음 9:32
32그러나 제자들은 이 말씀을 이해하지 못했습니다. 그리고 예수님께 묻기를 두려워했습니다.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(현대인의 성경) 마가복음 9:32
32그러나 제자들은 그 말씀을 깨닫기는커녕 묻기조차 두려워하였다.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 9:32
32그러나G1161 제자들은G3588G3588 말씀을G4487 깨닫지 못하고G50 묻기도G1905 무서워하더라G5399
(한글 킹제임스) 마가복음 9:32
32그러나 그들은 그 말씀을 깨닫지 못하였으며, 주께 묻는 것도 두려워하더라.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(바른성경) 마가복음 9:32
32그들이 그 말씀을 깨닫지 못하였고 그분께 묻기조차 두려워하였다.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(새번역) 마가복음 9:32
32그러나 제자들은 그 말씀을 깨닫지 못하였고, 예수께 묻기조차 두려워하였다.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(우리말 성경) 마가복음 9:32
32그러나 제자들은 그 말씀이 무슨 뜻인지 깨닫지 못했고 두려워서 예수께 묻지도 못했습니다.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 9:32
32그러나G1161 제자들은G3588G3588 말씀을G4487 깨닫지 못하고G50 묻기도G1905 두려워하더라G5399
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 9:32
32그러나 제자들은 그 말씀을 깨닫지 못했고 묻기조차 두려워하였다.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 9:32
32Ellos no entendieron lo que quería decir, sin embargo, tenían miedo de preguntarle.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 9:32
32Pero ellos no entendían esta palabra, y tenían miedo de preguntarle.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 9:32
32门徒却不明白这句话的意思,又不敢问祂。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 9:32
32门徒却不明白这话,又不敢问他。G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 9:32
32門徒卻不明白這話,又不敢問他。G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32
32οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 9:32
32しかし、彼らはイエスの言われたことを悟らず、また尋ねるのを恐れていた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  9:32
32واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه
(Hindi Bible) मरकुस 9:32
32ij ;g ckr mu dh le> esa ugha vkbZ] vkSj os ml ls iwNus ls Mjrs FksAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 9:32
32Mas eles não entendiam esta palavra, e temiam perguntar-lhe.
(Vulgate (Latin)) Marcum 9:32
32Et venerunt Capharnaum. Qui cum domi essent, interrogabat eos: Quid in via tractabatis?
(Good News Translation) Mark 9:32
32But they did not understand what this teaching meant, and they were afraid to ask him.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(Holman Christian Standard Bible) Mark 9:32
32But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(International Standard Version) Mark 9:32
32They didn't understand what this statement meant, and they were afraid to ask him.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(Today's New International Version) Mark 9:32
32But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 9:32
32그러나 제자(弟子)들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 무서워하더라G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 9:32
32그들이 그 말씀을 깨닫지 못하였고 그분께 묻기조차 두려워하였다.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 9:32
32그러나 弟子들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 두려워하더라G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(가톨릭 성경) 마가복음 9:32
32그러나 제자들은 그 말씀을 알아듣지 못하였을 뿐만 아니라 그분께 묻는 것도 두려워하였다.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(개역 국한문) 마가복음 9:32
32그러나 제자(弟子)들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 무서워하더라G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(킹제임스 흠정역) 마가복음 9:32
32그러나 그들은 그 말씀하신 것을 깨닫지도 못하고 그분께 묻기도 두려워하더라.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 9:32
32그러나 제자들은 그 말씀을 깨닫지 못했고 묻기조차 두려워하였다.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(현대어성경) 마가복음 9:32
32그러나 제자들은 그 말씀을 듣고도 깨닫지 못할 뿐더러 그 말씀이 무슨 뜻인가를 묻기조차 두려워하였다.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(New International Version (1984)) Mark 9:32
32But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(King James Version) Mark 9:32
32But they understood not that saying, and were afraid to ask him.G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(개역 한글판) 마가복음 9:32
32그러나 제자들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 무서워하더라G1161G50G4487G2532G5399G1905G846
(개역 개정판) 마가복음 9:32
32그러나 제자들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 두려워하더라G1161G50G4487G2532G5399G1905G846

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top