Mark 13:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 13:23
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 13:23
23Watch out! I have warned you about this ahead of time!G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956




(The Message) Mark 13:23
23So watch out. I've given you fair warning.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(English Standard Version) Mark 13:23
23But be on guard; I have told you all things beforehand.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(New International Version) Mark 13:23
23So be on your guard; I have told you everything ahead of time.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(New King James Version) Mark 13:23
23"But take heed; see, I have told you all things beforehand.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(New Revised Standard Version) Mark 13:23
23But be alert; I have already told you everything.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(New American Standard Bible) Mark 13:23
23"But take heed; behold, I have told you everything in advance.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(Amplified Bible) Mark 13:23
23But look to yourselves {and} be on your guard; I have told you everything beforehand.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 13:23
23ButG1161 takeG991 yeG5210 heedG991: beholdG2400, I have foretoldG4280 youG5213 all thingsG3956.
(쉬운 성경) 마가복음 13:23
23그러므로 조심하여라. 내가 모든 것을 미리 일러 주었다.”G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(현대인의 성경) 마가복음 13:23
23너희는 조심하라. 내가 모든 것을 너희에게 미리 말해 둔다.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 13:23
23너희는G5210 삼가라G991 내가G0 모든 일을G3956 너희에게G5213 미리 말하였노라G4280
(한글 킹제임스) 마가복음 13:23
23그러므로 너희는 주의하라. 보라, 내가 모든 것을 너희에게 미리 말하였노라.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(바른성경) 마가복음 13:23
23그러므로 너희는 주의하여라. 내가 모든 것을 너희에게 미리 말하였다."G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(새번역) 마가복음 13:23
23그러므로 너희는 조심하여라. 내가 이 모든 일을 너희에게 미리 말하여 둔다."G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(우리말 성경) 마가복음 13:23
23그러므로 정신을 바짝 차리라. 그때가 오기 전에 이 모든 것을 너희에게 미리 일러두는 것이다.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 13:23
23너희는G5210 삼가라G991 내가G0 모든 일을G3956 너희에게G5213 미리 말하였노라G4280
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 13:23
23이 모든 일에 대하여 내가 이렇게 미리 말해 둔다. 그러니 조심하여라."G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 13:23
23¡Tengan cuidado! ¡Les he advertido esto de antemano!
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 13:23
23Mas vosotros mirad; os lo he dicho todo antes.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 13:23
23你们要小心,我已经把一切预先告诉你们了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 13:23
23你们要谨慎。看哪,凡事我都预先告诉你们了。」G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 13:23
23你們要謹慎。看哪,凡事我都預先告訴你們了。」G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:23
23ὑμεῖς δὲ βλέπετε· προείρηκα ὑμῖν πάντα.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 13:23
23だから、気をつけていなさい。いっさいの事を、あなたがたに前もって言っておく。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  13:23
23فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
(Hindi Bible) मरकुस 13:23
23ij rqe pkSdl jgks% ns[kks] eSa us rqEgsa lc ckrsa ifgys gh ls dg nh gSaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 13:23
23Mas, olhai vós; eis que tudo vos tenho predito.
(Vulgate (Latin)) Marcum 13:23
23Vos ergo videte: ecce prædixi vobis omnia.~
(Good News Translation) Mark 13:23
23Be on your guard! I have told you everything ahead of time.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(Holman Christian Standard Bible) Mark 13:23
23And you must watch! I have told you everything in advance.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(International Standard Version) Mark 13:23
23So be on your guard! I've told you everything before it happens."G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(Today's New International Version) Mark 13:23
23So be on your guard; I have told you everything ahead of time.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 13:23
23너희는 삼가라 내가 모든 일을 너희에게 미리 말하였노라G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 13:23
23그러므로 너희는 注意하여라. 내가 모든 것을 너희에게 미리 말하였다."G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 13:23
23너희는 삼가라 내가 모든 일을 너희에게 미리 말하였노라G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(가톨릭 성경) 마가복음 13:23
23그러니 너희는 조심하여라. 내가 이 모든 일을 너희에게 미리 말해 둔다.”G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(개역 국한문) 마가복음 13:23
23너희는 삼가라 내가 모든 일을 너희에게 미리 말하였노라G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(킹제임스 흠정역) 마가복음 13:23
23오직 너희는 주의하라. 보라, 내가 모든 일을 너희에게 미리 말하였노라.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 13:23
23이 모든 일에 대하여 내가 이렇게 미리 말해 둔다. 그러니 조심하여라."G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(현대어성경) 마가복음 13:23
23내가 미리 모든 일을 경고하는 것이니 너희는 삼가 조심하라!G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(New International Version (1984)) Mark 13:23
23So be on your guard; I have told you everything ahead of time.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(King James Version) Mark 13:23
23But take ye heed: behold, I have foretold you all things.G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(개역 한글판) 마가복음 13:23
23너희는 삼가라 내가 모든 일을 너희에게 미리 말하였노라G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956
(개역 개정판) 마가복음 13:23
23너희는 삼가라 내가 모든 일을 너희에게 미리 말하였노라G1161G991G5210G991G2400G4280G5213G3956

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top