Mark 3:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 3:13
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 3:13

Jesus Chooses the Twelve Apostles

13Afterward Jesus went up on a mountain and called out the ones he wanted to go with him. And they came to him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846




(The Message) Mark 3:13
13He climbed a mountain and invited those he wanted with him. They climbed together.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(English Standard Version) Mark 3:13

The Twelve Apostles

13And he went up on the mountain and called to him those whom he desired, and they came to him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(New International Version) Mark 3:13

Jesus Appoints the Twelve

13Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(New King James Version) Mark 3:13

The Twelve Apostles

13And He went up on the mountain and called to Him those He Himself wanted. And they came to Him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(New Revised Standard Version) Mark 3:13

Jesus Appoints the Twelve

13He went up the mountain and called to him those whom he wanted, and they came to him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(New American Standard Bible) Mark 3:13

The Twelve Are Chosen

13And He *went up to the mountain and *summoned those whom He Himself wanted, and they came to Him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(Amplified Bible) Mark 3:13

The Twelve Are Chosen

13And He went up on the hillside and called to Him [for Himself] those whom He wanted {and} chose, and they came to Him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 3:13
13AndG2532 he goeth upG305 intoG1519 a mountainG3735, andG2532 callethG4341 unto him whomG3739 heG846 wouldG2309: andG2532 they cameG565 untoG4314 himG846.
(쉬운 성경) 마가복음 3:13

열두 명의 제자들을 뽑으심

13예수님께서 산 위에 올라가셔서, 원하시는 몇몇 사람들을 부르셨습니다. 그러자 그들이 예수님께 올라왔습니다.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(현대인의 성경) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13예수님은 산에 올라가 자기가 원하는 사람들을 불러모으셨다. 그들이 모두 모이자G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 3:13
13G2532G3735G1519 오르사G305 자기의G846 원하는G2309 자들을G3739 부르시니G4341 나아온지라G565
(한글 킹제임스) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13그 후 주께서 산으로 올라가 자기가 원하는 사람들을 부르시니, 그들이 주께로 나아오더라.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(바른성경) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13예수께서 산에 올라가셔서 원하는 자들을 가까이 부르시니, 그들이 그분께 나아왔다.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(새번역) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13예수께서 산에 올라가셔서, 원하시는 사람들을 부르시니, 그들이 예수께로 나아왔다.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(우리말 성경) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13예수께서 산으로 올라가셔서 원하는 사람들을 불러 모으셨습니다. 그러자 그들이 예수께로 나아왔습니다.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 3:13
13G2532G3735G1519 오르사G305 자기가G846 원하는G2309 자들을G3739 부르시니G4341 나아온지라G565
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13예수께서 산에 올라가 마음에 두셨던 사람들을 부르셨다. 그들이 예수께 가까이 왔을 때에G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 3:13

Jesús escoge a los doce apóstoles

13Tiempo después Jesús subió a un monte y llamó a los que quería que lo acompañaran. Todos ellos se acercaron a él.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 3:13

Jesús escoge a los doce apóstoles

13Después subió al monte, y llamó a sí a los que él quiso; y vinieron a él.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 3:13

选立十二使徒

13稣上了山,把合自己心意的人召集到跟前,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 3:13

耶稣设立十二门徒

13耶稣上了山,随自己的意思叫人来;他们便来到他那里。G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 3:13

耶穌設立十二門徒

13耶穌上了山,隨自己的意思叫人來;他們便來到他那裡。G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:13
13καὶ ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος καὶ προσκαλεῖται οὓς ἤθελεν αὐτός, καὶ ἀπῆλθον πρὸς αὐτόν.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 3:13
13さてイエスは山に登り、みこころにかなった者たちを呼び寄せられたので、彼らはみもとにきた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  3:13
13ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه.
(Hindi Bible) मरकुस 3:13
13fQj og igkM+ ij p<+ x;k] vkSj ftUgsa og pkgrk Fkk mUgsa vius ikl cqyk;k( vkSj os mlds ikl pys vk,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 3:13
13E, subindo ao monte, chamou os que ele mesmo quis; e vieram a ele.
(Vulgate (Latin)) Marcum 3:13
13Et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse: et venerunt ad eum.
(Good News Translation) Mark 3:13

Jesus Chooses the Twelve Apostles

13Then Jesus went up a hill and called to himself the men he wanted. They came to him,G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(Holman Christian Standard Bible) Mark 3:13

The 12 Apostles

13Then He went up the mountain and summoned those He wanted, and they came to Him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(International Standard Version) Mark 3:13

Jesus Appoints Twelve Apostles

13Then Jesus went up on a hillside and called to himself those whom he had decided on, and they approached him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(Today's New International Version) Mark 3:13

Jesus Appoints the Twelve

13Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13또 산(山)에 오르사 자기(自己)의 원(願)하는 자(者)들을 부르시니 나아온지라G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13예수께서 山에 올라가셔서 願하는 者들을 가까이 부르시니, 그들이 그분께 나아왔다.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13또 山에 오르사 自己가 願하는 者들을 부르시니 나아온지라G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(가톨릭 성경) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13예수님께서 산에 올라가신 다음, 당신께서 원하시는 이들을 가까이 부르시니 그들이 그분께 나아왔다.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(개역 국한문) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13또 산(山)에 오르사 자기(自己)의 원(願)하는 자(者)들을 부르시니 나아온지라G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(킹제임스 흠정역) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13또 그분께서 산에 오르사 자기가 원하는 자들을 부르시니 그들이 그분께 나아오니라.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13[열 두 사도;마 10:1-4,눅6:12-16] 예수께서 산에 올라 가 마음에 두셨던 사람들을 부르셨다. 그들이 예수께 가까이 왔을 때에G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(현대어성경) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13[열두 사도;마10:1-4,눅6:12-16] 예수께서 산으로 올라가 평소에 마음에 두였던 사람들을 부르셨다. 그리고 그들이 가까이 오자G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(New International Version (1984)) Mark 3:13

Jesus Appoints the Twelve

13Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(King James Version) Mark 3:13

The Twelve Apostles

13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(개역 한글판) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13또 산에 오르사 자기의 원하는 자들을 부르시니 나아온지라G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846
(개역 개정판) 마가복음 3:13

열두 제자를 뽑으심

13또 산에 오르사 자기가 원하는 자들을 부르시니 나아온지라G2532G305G1519G3735G2532G4341G3739G846G2309G2532G565G4314G846

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top