Mark 15:28 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 15:28
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 15:28
28G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459




(The Message) Mark 15:28
28(OMITTED TEXT)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(English Standard Version) Mark 15:28
28(none)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(New International Version) Mark 15:28
28And the scripture was fulfilled which says, "He was counted with the lawless ones."G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(New King James Version) Mark 15:28
28So the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with the transgressors."G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(New Revised Standard Version) Mark 15:28
28And the scripture was fullfilled that says, "And he was counted among the lawless."(????)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(New American Standard Bible) Mark 15:28
28{And the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with transgressors."}G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(Amplified Bible) Mark 15:28
28{And the Scripture was fulfilled which says, He was counted among the transgressors.}G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 15:28
28AndG2532 the scriptureG1124 was fulfilledG4137, whichG3588 saithG3004, AndG2532 he was numberedG3049 withG3326 the transgressorsG459.
(쉬운 성경) 마가복음 15:28
28(없음)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(현대인의 성경) 마가복음 15:28
28(없음)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 15:28
28(없음)
(한글 킹제임스) 마가복음 15:28
28그리하여 '그가 범죄자들과 더불어 헤아림을 받았다.'고 말한 성경이 이루어졌더라.G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(바른성경) 마가복음 15:28
28(없음) / 다른 고대 사본들에는 '그래서 "그가 불법한 자들 가운데 하나로 여김을 받았다."라고 말한 성경이 성취되었다.'가 있음.G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(새번역) 마가복음 15:28
28(없음) / 다른 고대 사본들에는 "28. 그리하여 '그는 범법자들 가운데 한 사람으로 여김을 받았다'고 한 성경 말씀이 이루어졌다"G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(우리말 성경) 마가복음 15:28
28(없음)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 15:28
28(없음)
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 15:28
28(없음)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 15:28
28(Omitted)
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 15:28
28Y se cumplió la Escritura que dice: Y fue contado con los inicuos.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 15:28
28这应验了圣经的话:“祂被列在罪犯中。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 15:28
28这就应了经上的话说:他被列在罪犯之中。)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 15:28
28這就應了經上的話說:他被列在罪犯之中。)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:28
28
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 15:28
28こうして「彼は罪人たちのひとりに数えられた」と書いてある言葉が成就したのである。〕
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  15:28
28فتم الكتاب القائل واحصي مع اثمة.
(Hindi Bible) मरकुस 15:28
28rc /keZ'kkL=k dk og opu fd og vijkf/k;ksa ds lax fxuk x;k iwjk gqvkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 15:28
28E cumpriu-se a escritura, que diz: E com os malfeitores foi contado.
(Vulgate (Latin)) Marcum 15:28
28Et impleta est Scriptura, quæ dicit: Et cum iniquis reputatus est.
(Today's New International Version) Mark 15:28
28(Omitted)
(Good News Translation) Mark 15:28
28OMITTED TEXTG2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(Holman Christian Standard Bible) Mark 15:28
28[[So the Scripture was fulfilled that says: And He was counted among outlaws.]]G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(International Standard Version) Mark 15:28
28...G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 15:28
28없음G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 15:28
28(없음) / 다른 고대 寫本들에는 '그래서 "그가 不法한 者들 가운데 하나로 여김을 받았다."라고 말한 성경이 성취되었다.'가 있음.G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 15:28
28(없음)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(가톨릭 성경) 마가복음 15:28
28그들은 예수님과 함께 강도 둘을 십자가에 못 박았는데, 하나는 오른쪽에 다른 하나는 왼쪽에 못 박았다.G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(개역 국한문) 마가복음 15:28
28없음G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(킹제임스 흠정역) 마가복음 15:28
28이로써, 그가 범죄자들과 함께 계수되니라, 하시는 성경 기록이 성취되었더라.G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 15:28
28ㄴ) (없음) (ㄴ. 어떤 사본에는 28절에 다음과 같은 말이 있다. 그리하여 그는 범죄자로 간주되었다고 한 성서의 말씀이 이루어졌다)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(현대어성경) 마가복음 15:28
28(없음)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(New International Version (1984)) Mark 15:28
28And the scripture was fulfilled which says, "He was counted with the lawless ones."G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(King James Version) Mark 15:28
28And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(개역 한글판) 마가복음 15:28
28(없음)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459
(개역 개정판) 마가복음 15:28
28(없음)G2532G1124G4137G3588G3004G2532G3049G3326G459

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top