Mark 1:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 1:1
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 1:1 This is the Good News about Jesus the Messiah, the Son of God[1]. It began
Mark 1:1 (NLT)




(The Message) Mark 1:1 The good news of Jesus Christ—the Message!—begins here,
Mark 1:1 (MSG)
(English Standard Version) Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:1 (ESV)
(New International Version) Mark 1:1 The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:1 (NIV)
(New King James Version) Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Mark 1:1 The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:1 (NASB)
(Amplified Bible) Mark 1:1 THE BEGINNING [of the facts] of the good news (the Gospel) of Jesus Christ, {the Son of God.}
Mark 1:1 (AMP)
(쉬운 성경) 마가복음 1:1 하나님의 아들이신 예수 그리스도의 복음은 이렇게 시작되었습니다.
마가복음 1:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도에 대한 기쁜 소식의 시작이다.
마가복음 1:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도 복음의 시작이라
마가복음 1:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라.
마가복음 1:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이다.
마가복음 1:1 (바른성경)
(새번역) 마가복음 1:1 [2]하나님의 아들 예수 [3]그리스도의 [4]복음의 시작은 이러하다.
마가복음 1:1 (새번역)
(우리말 성경) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도에 관한 복음은 이렇게 시작됩니다.
마가복음 1:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라
마가복음 1:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 1:1 하느님의 아들 예수 그리스도에 관한 복음의 시작.
마가복음 1:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:1 ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου ἰησοῦ χριστοῦ [υἱοῦ θεοῦ].
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 1:1 Principio del evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios.
Marcos 1:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 1:1 有关上帝的儿子耶稣基督的福音是这样开始的。
马可福音 1:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 1:1 神的兒子,耶穌基督福音的起頭。
马可福音 1:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 1:1 神的儿子,耶稣基督福音的起头。
马可福音 1:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 1:1 神の子イエス・キリストの福音のはじめ。
マルコによる福音書 1:1 (JLB)
(Hindi Bible) मरकुस 1:1 ijes'oj ds iq=k ;h'kq elhg ds lqlekpkj dk vkjEHkA
मरकुस 1:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  1:1 بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله
مرقس  1:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Marcum 1:1 Initium Evangelii Jesu Christi, Filii Dei.
Marcum 1:1 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 1:1 Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.
Marcos 1:1 (JFA)
(Good News Translation) Mark 1:1 This is the Good News about Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:1 (HCSB)
(International Standard Version) Mark 1:1 This is the beginning of the gospel of Jesus the Messiah, the Son of God.
Mark 1:1 (ISV)
(King James Version) Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Mark 1:1 (KJV)
(Today's New International Version) Mark 1:1 The beginning of the good news about Jesus the Messiah, ,
Mark 1:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도 복음(福音)의 시작이라
마가복음 1:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 始作이다.
마가복음 1:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도의 福音의 始作이라
마가복음 1:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 마가복음 1:1 하느님의 아드님 예수 그리스도의 복음의 시작.
마가복음 1:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도 복음(福音)의 시작이라
마가복음 1:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라.
마가복음 1:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 1:1 하느님의 아들 예수 그리스도에 관한 복음의 시작,
마가복음 1:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 마가복음 1:1 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작은 이러하다.
마가복음 1:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Mark 1:1 The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God.
Mark 1:1 (NIV84)


[1] Mark 1:1Some manuscripts do not include the Son of God
[2] 마가복음 1:1다른 고대 사본들에는 '하나님의 아들'이 없음
[3] 마가복음 1:1또는 '메시아'. 그리스도는 그리스어이고, 메시아는 히브리어임. 둘 다 '기름부음 받은 사람'을 뜻함
[4] 마가복음 1:1또는 '기쁜 소식'



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top