Mark 1:33 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 1:33
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 1:33 The whole town gathered at the door to watch.
Mark 1:33 (NLT)




(The Message) Mark 1:33 the whole city lined up at his door!
Mark 1:33 (MSG)
(English Standard Version) Mark 1:33 And the whole city was gathered together at the door.
Mark 1:33 (ESV)
(New International Version) Mark 1:33 The whole town gathered at the door,
Mark 1:33 (NIV)
(New King James Version) Mark 1:33 And the whole city was gathered together at the door.
Mark 1:33 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Mark 1:33 And the whole city was gathered around the door.
Mark 1:33 (NRSV)
(New American Standard Bible) Mark 1:33 And the whole city had gathered at the door.
Mark 1:33 (NASB)
(Amplified Bible) Mark 1:33 Until the whole town was gathered together about the door.
Mark 1:33 (AMP)
(쉬운 성경) 마가복음 1:33 온 마을 사람들이 문 앞에 모여들었습니다.
마가복음 1:33 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 마가복음 1:33 그리고 온 마을 사람들도 문 앞에 모여들었다.
마가복음 1:33 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 마가복음 1:33 온 동네가 문 앞에 모였더라
마가복음 1:33 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 마가복음 1:33 또 온 마을 사람들이 문 앞에 모였더라.
마가복음 1:33 (한글 킹제임스)
(바른성경) 마가복음 1:33 그러자 온 성읍 사람들이 문 앞에 모여들었다.
마가복음 1:33 (바른성경)
(새번역) 마가복음 1:33 그리고 온 동네 사람이 문 앞에 모여들었다.
마가복음 1:33 (새번역)
(우리말 성경) 마가복음 1:33 온 동네 사람들이 문 앞에 모여들었습니다.
마가복음 1:33 (우리말 성경)
(개역개정판) 마가복음 1:33 온 동네가 그 문 앞에 모였더라
마가복음 1:33 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 1:33 온 동네 사람들이 문 앞에 모여들었다.
마가복음 1:33 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 καὶ ἦν ὅλη ἡ πόλις ἐπισυνηγμένη πρὸς τὴν θύραν.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:33 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 1:33 y toda la ciudad se agolpó a la puerta.
Marcos 1:33 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 1:33 全城的人都聚在门前。
马可福音 1:33 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 1:33 合城的人都聚集在門前。
马可福音 1:33 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 1:33 合城的人都聚集在门前。
马可福音 1:33 (CUVS)
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 1:33 こうして、町中の者が戸口に集まった。
マルコによる福音書 1:33 (JLB)
(Hindi Bible) मरकुस 1:33 vkSj lkjk uxj }kj ij bdëk gqvkA
मरकुस 1:33 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  1:33 وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.
مرقس  1:33 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Marcum 1:33 et erat omnis civitas congregata ad januam.
Marcum 1:33 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 1:33 E toda a cidade estava reunida à porta.
Marcos 1:33 (JFA)
(Good News Translation) Mark 1:33 All the people of the town gathered in front of the house.
Mark 1:33 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Mark 1:33 The whole town was assembled at the door,
Mark 1:33 (HCSB)
(International Standard Version) Mark 1:33 In fact, the whole city gathered at the door.
Mark 1:33 (ISV)
(King James Version) Mark 1:33 And all the city was gathered together at the door.
Mark 1:33 (KJV)
(Today's New International Version) Mark 1:33 The whole town gathered at the door,
Mark 1:33 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 1:33 온 동네(洞里)가 문(門)앞에 모였더라
마가복음 1:33 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 1:33 그러자 온 城邑 사람들이 문 앞에 모여들었다.
마가복음 1:33 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 1:33 온 洞네가 그 門 앞에 모였더라
마가복음 1:33 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 마가복음 1:33 온 고을 사람들이 문 앞에 모여들었다.
마가복음 1:33 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 마가복음 1:33 온 동네(洞里)가 문(門)앞에 모였더라
마가복음 1:33 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 마가복음 1:33 온 도시가 함께 문 앞에 모였더라.
마가복음 1:33 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 1:33 온 동네 사람들이 문 앞에 모여 들었다.
마가복음 1:33 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 마가복음 1:33 그리고 문밖에는 가버나움 시내에서 그것을 보려고 수많은 사람들이 모여들었다.
마가복음 1:33 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Mark 1:33 The whole town gathered at the door,
Mark 1:33 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top