Matthew 27:30 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 27:30
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 27:30
30And they spit on him and grabbed the stick and struck him on the head with it.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776




(The Message) Matthew 27:30
30Then they spit on him and hit him on the head with the stick.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(English Standard Version) Matthew 27:30
30And they spit on him and took the reed and struck him on the head.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(New International Version) Matthew 27:30
30They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(New King James Version) Matthew 27:30
30Then they spat on Him, and took the reed and struck Him on the head.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(New Revised Standard Version) Matthew 27:30
30They spat on him, and took the reed and struck him on the head.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(New American Standard Bible) Matthew 27:30
30And they spat on Him, and took the reed and [began] to beat Him on the head.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(Amplified Bible) Matthew 27:30
30And they spat on Him, and took the reed (staff) and struck Him on the head.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(King James Version (with Strongs Data)) Matthew 27:30
30AndG2532 they spitG1716 uponG1519 himG846, and tookG2983 the reedG2563, andG2532 smoteG5180 himG846 onG1519 the headG2776.
(쉬운 성경) 마태복음 27:30
30그들은 예수님께 침을 뱉고 지팡이를 빼앗아 예수님의 머리를 쳤습니다.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(현대인의 성경) 마태복음 27:30
30그들은 또 예수님께 침을 뱉고 갈대를 빼앗아 때리기도 했다.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 27:30
30G846 에게G1519 침 뱉고G1716 갈대를G2563 빼앗아G2983 그의G846 머리G2776G1519 치더라G5180
(한글 킹제임스) 마태복음 27:30
30그에게 침을 뱉고 갈대를 빼앗아 그의 머리를 치더라.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(바른성경) 마태복음 27:30
30그들이 또한 그분께 침을 뱉고 갈대를 빼앗아 머리를 때렸다.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(새번역) 마태복음 27:30
30또 그들은 그에게 침을 뱉고, 갈대를 빼앗아서, 머리를 쳤다.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(우리말 성경) 마태복음 27:30
30그들은 예수께 침을 뱉고 갈대를 빼앗아 머리를 때렸습니다.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 27:30
30G846 에게G1519 침 뱉고G1716 갈대를G2563 빼앗아G2983 그의G846 머리G2776G1519 치더라G5180
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 27:30
30그리고 그에게 침을 뱉으며 갈대를 빼앗아 머리를 때렸다.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(Nueva Traduccion Viviente) Mateo 27:30
30Lo escupieron, le quitaron la caña de junco y lo golpearon en la cabeza con ella.
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 27:30
30Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 27:30
30然后向祂吐唾沫,拿过苇秆打祂的头。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 27:30
30又吐唾沫在他脸上,拿苇子打他的头。G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 27:30
30又吐唾沫在他臉上,拿葦子打他的頭。G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:30
30καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 27:30
30また、イエスにつばきをかけ、葦の棒を取りあげてその頭をたたいた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  27:30
30وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه.
(Hindi Bible) मत्ती 27:30
30vkSj ml ij Fkwdk( vkSj ogh ljdaMk ysdj mlds flj ij ekjus yxsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 27:30
30E, cuspindo nele, tomaram o caniço, e batiam na cabeça dele.
(Vulgate (Latin)) Matthæum 27:30
30Et exspuentes in eum, acceperunt arundinem, et percutiebant caput ejus.
(Good News Translation) Matthew 27:30
30They spat on him, and took the stick and hit him over the head.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 27:30
30Then they spit at Him, took the reed, and kept hitting Him on the head.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(International Standard Version) Matthew 27:30
30Then they spit on him and took the stick and hit him repeatedly on his head.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(Today's New International Version) Matthew 27:30
30They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 27:30
30그에게 침 뱉고 갈대를 빼앗아 그의 머리를 치더라G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 27:30
30그들이 또한 그분께 침을 뱉고 갈대를 빼앗아 머리를 때렸다.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 27:30
30그에게 침 뱉고 갈대를 빼앗아 그의 머리를 치더라G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(가톨릭 성경) 마태복음 27:30
30또 그분께 침을 뱉고 갈대를 빼앗아 그분의 머리를 때렸다.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(개역 국한문) 마태복음 27:30
30그에게 침 뱉고 갈대를 빼앗아 그의 머리를 치더라G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(킹제임스 흠정역) 마태복음 27:30
30그분께 침을 뱉으며 갈대를 빼앗아 그분의 머리를 치더라.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 27:30
30그리고 그에게 침을 뱉으며 갈대를 빼앗아 머리를 때렸다.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(현대어성경) 마태복음 27:30
30그들은 또 예수에게 침을 뱉고 갈대를 빼앗아 머리를 때렸다.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(New International Version (1984)) Matthew 27:30
30They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(King James Version) Matthew 27:30
30And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(개역 한글판) 마태복음 27:30
30그에게 침 뱉고 갈대를 빼앗아 그의 머리를 치더라G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776
(개역 개정판) 마태복음 27:30
30그에게 침 뱉고 갈대를 빼앗아 그의 머리를 치더라G2532G1716G1519G846G2983G2563G2532G5180G846G1519G2776

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top